Переводчики по тематике типография, издательское дело

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| «Rostislav translations»| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах нем.-рус., рус.-нем., англ.-нем., англ.-рус. Немецкий и русский языки на уровне носителя языка, английский язык - продвинутый. Опыт работы - более 5 лет. Хорошее знания специфики переводов, опыт общения с носителями языка (с 1998 г. проживаю в Германии). Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.

Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Социология
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Типография, издательское дело
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

600| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2024 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный

500 руб.

Занимаюсь переводом текста уже 2ой год. Имею хороший опыт в этой сфере, а также высокий уровень английского языка 

Музыка
Питание, диеты
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Розничная торговля
Туризм
Связи с общественностью
Типография, издательское дело
Реклама

600| «----»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

1000 руб.

1900 руб.

Я переводчик с английского языка на русский язык. Перевожу в основном читательскую литературу в жанре фентези, романы, стихи, а также пьесы. 

Искусство: литература
Музыка
Поэзия и литература
Типография, издательское дело

600| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

1000 руб.

За 11 лет обучения в школе с углублённым изучением иностранных языков я приобрёл отличные знания и навыки в английском языке (уровень C2). В Московском политехническом университете я получил специальность «Технология полиграфического и упаковочного производства» и прошёл курс английского языка. Мои навыки включают свободное владение английским языком, опыт работы с программами CAT (Computer-Assisted Translation), такими как Smart CAT, OmegaT, memoQ и SDL TRADOS, а также уверенное владение Microsoft Word, Excel, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и Adobe InDesign. Во время стажировок и практик в университете я приобрёл практические знания о технологических процессах. У меня есть опыт перевода стилизованных текстов и правил настольных и ролевых игр. Я быстро понимаю английскую речь с акцентом.