pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Транспорт, логистика»

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Марк Неугасимов
2010| «ООО ГК "Обувь России"»| на Tranzilla.ru c 30 мая 2016 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевожу с/на французский, английский, китайский. Родной язык: русский. Знания французского и английского оцениваю как высокие, китайского - средние. Устный и письменный последовательный переводы. Имею опыт личных загранпоездок, общения с иностранцами. Имею знания менталитета, культуры, истории, географии, экономики, политики Китая, Франции и Сенегала. Есть сертификат об отличной сдаче экзаменов по прохождении стажировки в Китае, 2 сертификата о сдаче французского языка на уровень DELF B1 и DELF B2. Имею опыт работы за рубежом (Франция, Сенегал, США, Бразилия, Великобритания, Испания, Китай, Гонконг). Своими основными качествами считаю дипломатичность, коммуникабельность, креативность, организованность, стрессоустойчивость, целеустремленность, пунктуальность, активность, аналитический склад ума, требовательность. Увлекаюсь спортом, музыкой, лингвистикой, страноведением, историей, географией. Занимаюсь спортом (волейбол, футбол).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Китайский → Русский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
Даваадорж Ганбаатар
1982| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

550 руб.

Письменный и устный переводчик монгольского языка. Языковые пары: с/на монгольский, английский-монгольский (Экономика и бизнес)   Тематика:   Экономика, политика, финансы, банковское дело, бизнес, логистика, ботаника, психология, юриспруденция, экология, история, страховое дело, кино, искусство, реклам, торговля, транспорт, фармацевтика и т.д.  Также занимаюсь переводом со старомонгольского и наоборот.    Образование:   Закончил вуз в Москве по специалностям "Журналистика" и "Переводчик русского языка". Опыт работы около 7 лет. Опыт работы с 2011 года. Преимущества Работа журналиста дает обширную сеть личных связей и усваивать широким масштабом лексики на различные темы. Примеры письменных переводов Официальные документы Верховного Суда Монголии /мон-рус/, книга «сущность фотографии» /рус-мон/, локализация сайта Stamford Trading Technologies, доклады конференции в Китае «Один пояс, Один путь», контракты поставок для некоторых монгольских компаний, контракты компаний-экспедиторов, переводы для ботанического центра, личные документы, рекламные тексты о продуктах личной гигиены,  материалы о бытовой технике, локализация приложения Максим,  
  • Монгольский → Русский
  • Русский → Монгольский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Животноводство
  • Ботаника
  • Энергетика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Психология
  • Юриспруденция
Анжелика Селимян
1980| «Upper-Intermediate»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

12 $

6 $

Я молодая девушка, которая хочет подрабатывать переводчиком. Я могу показаться человеком, который не очень заинтересован вданной сфере, но не стоит спешить с выводами. Я считаю перевод самой подходящей работой для меня и хочу получить опыт на данном сайте. Также у меня есть опыт в переводе текстов и диалогом на таких ресурсах, как YouTube. ПОСТАРАЮСЬ БЫТЬ ЛУЧШЕЙ!
  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Реклама
  • Кулинария
Федор Хатламаджиев
1960| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Уверенный пользователь ПК (Windows; MS Word‚ Excel‚ Outlook‚ Internet, MS Power Point,MS Visio, MS Project, AutoCAD); - Ведение переговоров, сопровождение сделок, Соблюдение установленного регламента документооборота; - Умение пользоваться оргтехникой (принтер‚ ксерокс‚ факс)‚ знание мини-АТС‚ умение вести деловую корреспонденцию; - Иностранные языки: английский, немецкий – свободное владение (лингвистическое образование) - Анализ и обработка иностранных документов - Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления     Ответственный‚ исполнительный‚ коммуникабельный‚ инициативный. Водительские права - Категория B‚ действующий заграничный паспорт. В свободное время увлекаюсь психологией‚ спортом и музыкой. Вредные привычки - отсутствуют
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Николай Вашкевич
1948| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г.  | Местоположение Николаев, Украина

Письменный

100 руб.

·         Осуществление письменных переводов различных тематик (английский)   ·         Сотрудничество с более 20 переводческими бюро России, Украины и США в качестве удаленного переводчика (фриланс)   ·         Уверенный пользователь ПК (Пакет MS Office, Photoshop, Trados, SDLX, OmegaT)   ·         Умение работать в команде, стремление к самоусовершенствованию  
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Поэзия и литература
  • Судостроение, мореплавание
Елена Кемаева
1942| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

230 руб.

Фриланс-переводчик английского с 2008 года, общий стаж работы в штате более 5 лет, в том числе в сфере продаж и ВЭД. Имею опыт устных переводов и перевода и редактирования письменных текстов различных тематик, технических, юридических, экономических и других текстов.
  • Английский → Русский
  • Нефть и газ
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
  • Фотография, графика
  • Реклама
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
Александр Гуменюк
1920| на Tranzilla.ru c 25 октября 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Опытный технический переводчик.
  • Автоматизация и робототехника
  • Нефть и газ
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Энергетика
  • Экология
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Судостроение, мореплавание
  • Строительство
Мария Павловец
1872| на Tranzilla.ru c 29 октября 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

250 руб.

Специализируюсь на письменных и устных последовательных переводах. Мои тематики - ПГС, нефтегаз, судостроение и энергетика . Из наиболее значимых проектов- работа штатным устным и письменным переводчиком на объектах строительства газопроводов Северный и Южный (Турецкий) Поток, компрессорных станций Портовая и Казачья, а также заводов по производству СПГ в районе КС Портовая. Буду рада предоставить услуги письменного и устного переводчика!
  • Английский → Русский
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Энергетика
  • Строительство
  • Экология
  • Судостроение, мореплавание
  • Финансы
  • Общая тематика
  • Транспорт, логистика
Мария
1842| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Принимаю участие на международных выставках в Москве. Опыт работы устным переводчиком на различные тематики 2 года.  Также осуществляю перевод технических текстов в рамках языковой пары анг- рус.
  • Транспорт, логистика
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Нефть и газ
  • Экономика
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Арсен Бегиев
1838| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный

450 руб.

Окончил Лицей с углубленным изучением английского языка. В 2010 год с отличием окончил Московский автомобильно-дорожный институт (МАДИ) по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Принимал участие в международной конференции в Харькове на тему современных технологий в сфере автомобильного транспорта и дорожного хозяйства. В книге, посвященной результатам конференции, имеется публикация моей статьи. Также прошел обучение по программе подготовки профессиональных кадров правительства Кабардино-Балкарской республики, по результатам которого успешно сдал международный экзамен IELTS, что подтверждается сертификатом. Опыт работы в качестве удаленного переводчика отсутствует. Отсутствие опыта компенсируется высокими навыками владения английского языка и ответственным отношением к делу.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама