Переводчики по тематике транспорт, логистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| на Tranzilla.ru c 15 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

    TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   //   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back //

Политика
Технический перевод
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Экономика
Транспорт, логистика
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

606| на Tranzilla.ru c 25 июня 2024 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Верстальщик

400 руб.

Всем здравствуйте, имею образование переводчика (специальность "Перевод и переводоведение") в Иркутском государственном университете.  Проходила стажировку в Торгово-промышленной палате г. Иркутска (перевод личных документов в языковых парах: анг.-рус., рус.-анг.). Имею опыт перевода материалов конференций (презентации к докладам, доклады) по медицинской тематике (в основном гинекология). Ответственно и скрупулезно подхожу к работе, постоянно улучшаю знание ин.языков.  

Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Компьютеры: программы
Другие
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика
Медицина

604| «Шлюмберже»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

13 лет проработал переводчиком в нефтесервисной компании Шлюмберже. Могу переводить любые материалы, статьи, документацию, презентации и доклады по нефтегазовой тематике, включая геологию, геофизику, разработку месторождений, геологическое и гидродинамическое месторождение и т.д. Перевел 4 опубликованные монографии по разработке нефтяных месторождений ведущих американских экспертов. Статьи для российских журналов OilandGasRussiaи OffshoreRussia. В течение 10 лет переводил регулярные недельные курсы экспертов Шлюмберже для российских нефтяных компаний по передовым технологиям.  

Нефть и газ
Геология
Кино и ТВ
Кулинария
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Энергетика

604| на Tranzilla.ru c 16 мая 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

250 руб.

Работал в организации, помогающей адаптации иностранных сотрудников в России(экспатов), а также личной безопасностью: консультировал по любым общественным вопросом, начиная от "где находится ближайший магазин?" до "что делать, если я попал в ДТП?" Составлял ежедневные отчёты о происшествиях на русском и английском языках.  + "ОАК-закупки". Логистический отдел. Обязанносити - проверка на полный комплект сопроводительных документов на авиционные компоненты. Среди прочего - свёрка, корректировка и перевод технических названий и назначений. + TNT-express - международная служба доставки. Обязанности - работа с заявками на доставку грузов, правильные сведения, полный разбор документации, а так же непосредственно общение напрямую с клиентами, в том числе - на английском языке. 

Психология
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Транспорт, логистика
Юриспруденция: налоги, таможня
Музыка
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 11 мая 2019 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Гид

1000 руб.

500 руб.

Почему ВАМ стоит выбрать именно меня? - Переводы делаю качествено и в срок; - Изучаю китайский язык уже более 8 лет, проживаю в Поднебесной; - Знаю местный менталитет и культуру; - Опыт работы в различных сферах.    

Юриспруденция
Розничная торговля
Связи с общественностью
Транспорт, логистика
Бумага, производство бумаги
Бухучет
Другие
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| «Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН.»| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН. Занимаюсь управлением закупками и логистикой. По первому образованию - переводчик/преподаватель. Для поддержания навыков в английском периодически принимаю заказы на переводы по различным тематикам. Буду рад помочь Вам.

Нефть и газ
Атомная энергетика
Транспорт, логистика
Туризм
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

602| на Tranzilla.ru c 21 мая 2020 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Авиация и космос
Транспорт, логистика
Финансы
Экономика
Общая тематика
Бизнес и финансы
Лингвистика

602| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2019 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Синхронный устный, Последовательный устный

Дипломированный профессиональный внештатный переводчик из города Алматы с лингвистическим и экономическим образованием и 17-летним опытом переводческой деятельности (последовательный, синхронный дистанционный, письменный переводы, шушутаж), корректировки и редакции текстов, управления инвестиционными проектами, организации и проведении крупномасштабных мероприятий, тренингов. 