Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

708| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

10 Евро

Делаю письменные переводы ТОЛЬКО с венгерского языка на русский. За обратный перевод не берусь, так как венгерский не мой родной язык. 14 лет проживаю в Венгрии. Закончила Будапештский университет ЭЛТЭ со специальностью "венгерский язык и литература". На данный момент преподаю русский и марийский языки, а также занимаюсь переводами научных статей и книг по лингвистике, фольклору, истории.  Имеется опыт перевода юридических документов (личные документы, доверенности, судебные заявления, протоколы судебных заседаний). Сотрудничаю с переводческими компаниями и частными лицами.  Опубликованные переводы: Csepregi Márta, Szurguti hanti folklór szövegek. Budapest: ELTE Finnugor Tanszék, 2011. 108–133. Чепреги, Марта (авт.-сост.), Сказки и рассказы: фольклорный сборник. Тюмень, 2015. 59–114. Иштван Фодор, Венгры: древняя история и обретение родины. Пермь, 2015. 131 с. Чепреги Марта, Сургутский диалект хантыйского языка. Ханты-Мансийск: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, 2017. 275 с.   

Венгерский → Русский
Юриспруденция
История
Лингвистика
Археология
Туризм
Фольклор
Образование, педагогика
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2020 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Прожил в Польше полтора года , знаю такие языки : английский , польский , русский , украинский . Уровень украинского и русского - полный разговорный  Уровень польского - B2 - хорошо говорю , прекрасно знаю письменность . Сдавал в университете . Уровень английского - средний  

Менеджмент
Политика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Архитектура
Другие
Авиация и космос
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2025 г. | Местоположение

Гюмри, Армения

Письменный

1000 руб.

Имею 15-летний опыт работы.

Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

708| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2024 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

Могу сделать качественный перевод с английского языка на русский и обратно. От вас потребуется текст и уточнение задания. Также пишите в тг : @Ekateridze_well

Экология
Питание, диеты
Общая тематика
Косметика, парфюмерия
Авиация и космос
Туризм
Связи с общественностью
Математика и статистика

708| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2024 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Владею языками:имеются навыки перевода разных сфер,понимаю нюансы языка,что и позволяет с точностью переводить тексты и передавать смысл в целом.Аналитические способности:способность анализировать тексты,выделять ключевую информацию и передавать ее.Соблюдение сроков:умею качественно и быстро выполнять в срок.Коммуникативные навыки:письменное и устное общение для взаимодействия с клиентами и тд.

Английский → Русский
Менеджмент
Музыка
Питание, диеты
Общая тематика
Компьютеры: программы
Физкультура и спорт
Туризм
Технический перевод
Психология
Реклама

708| на Tranzilla.ru c 18 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Добрый день. С удовольствием предлагаю свою кандидатуру в качестве переводчика французского и английского языка. Учусь на последнем курсе Московского Педагогического Государственного Университета. Изучаю языки более 10 лет. Гарантирую качественную работу в короткий срок. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Медицина
Психология
Реклама
Маркетинг
Туризм
Образование, педагогика
Мультимедиа
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

Доброго времени суток! Меня зовут Екатерина и я опытный переводчик с опытом более пяти лет успешной практики в области перевода. Я специализируюсь в таких языках,как русский,английский(знаю на уровне носителя),китайский,арабский. Во время своей карьеры работала с разнообразными материалами, включая техническую документацию, маркетинговые материалы и художественную литературу. Мое образование  в сфере международного отношения дало мне прочную основу для понимания нюансов языка и культуры, что позволяет мне не только точно передавать смысл, но и адаптировать тексты под целевую аудиторию.  

Английский → Русский
Арабский → Русский
Китайский → Русский
Технический перевод
Туризм
Поэзия и литература

708| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2022 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

1500 руб.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Музыка
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 16 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик англ-рус, рус-англ Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, Филология Опыт работы: 17 лет проработала в крупном российском СМИ: перевод новостных и аналитических статей на разные темы (политика, экономика, экология и т.д.), стенограммы встреч высших должностных лиц, веб-сайты различной тематики Редактура, вычитка, транскрибирование аудио в текст на двух языках Помощь с домашними заданиями школьникам и студентам