Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

708| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

500 руб.

300 руб.

Сколько себя помню, всегда была тяга к языкам. Уже в школе английский давался легко, в университете еще лучше, также помогли видео зарубежных авторов на youtube. Есть свой youtube-канал, где я перевожу и озвучиваю юмористические ролики с английского в качестве хобби. Есть официальный опыт работы переводчиком технической информации около года. Владею такими инструментами для перевода как Memsource, Google Translator Toolkit, Wordfast Anywhere и др.

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Реклама
Транспорт, логистика
Туризм
Другие
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Бизнес и финансы

708| «-»| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

В 2018 г. окончила РУДН по специальности "лингвист-переводчик английского и испанского языков". На данный момент получаю второе высшее образование в МГТА в сфере туризма. Даю частные уроки английского языка детям младшего школьного возраста,также оказываю услуги письменного перевода с русского на английский и испанский языки и наоборот. Делаю перевод: веб-сайтов, личных документов, деловой и личной переписки, электронных писем, аннотаций к курсовым и дипломным работам, эссе, песен (поэтический перевод),статей. Готова к сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Телекоммуникация
Реклама
Туризм
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Изобразительное искусство

708| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2025 г. | Местоположение

Гюмри, Армения

Письменный

1000 руб.

Имею 15-летний опыт работы.

Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

708| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

10 Евро

Делаю письменные переводы ТОЛЬКО с венгерского языка на русский. За обратный перевод не берусь, так как венгерский не мой родной язык. 14 лет проживаю в Венгрии. Закончила Будапештский университет ЭЛТЭ со специальностью "венгерский язык и литература". На данный момент преподаю русский и марийский языки, а также занимаюсь переводами научных статей и книг по лингвистике, фольклору, истории.  Имеется опыт перевода юридических документов (личные документы, доверенности, судебные заявления, протоколы судебных заседаний). Сотрудничаю с переводческими компаниями и частными лицами.  Опубликованные переводы: Csepregi Márta, Szurguti hanti folklór szövegek. Budapest: ELTE Finnugor Tanszék, 2011. 108–133. Чепреги, Марта (авт.-сост.), Сказки и рассказы: фольклорный сборник. Тюмень, 2015. 59–114. Иштван Фодор, Венгры: древняя история и обретение родины. Пермь, 2015. 131 с. Чепреги Марта, Сургутский диалект хантыйского языка. Ханты-Мансийск: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, 2017. 275 с.   

Венгерский → Русский
Юриспруденция
История
Лингвистика
Археология
Туризм
Фольклор
Образование, педагогика
Общая тематика

708| «Business Profit»| на Tranzilla.ru c 1 января 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

2500 руб.

Профессиональный преподаватель - переводчик, стаж - 8 лет. Мое отличие от других - успех в своем деле.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Немецкий
Медицина
Юриспруденция
Лингвистика
Маркетинг
Туризм
Музыка
Экономика
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

708| на Tranzilla.ru c 21 января 2020 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

300 руб.

Гарантирую качественный и своевременный перевод.

Медицина
Туризм
Физкультура и спорт
Менеджмент
Общая тематика
Другие
Образование, педагогика
Технический перевод
Питание, диеты
Бизнес и финансы

708| на Tranzilla.ru c 15 марта 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

Я успешно закончила магистратуру в сфере Международных Отношений и выпустилась с почетом из Сямэньского Университета в Июне 2018 года. В июне 2016 года я выпустилась с красным дипломом из Дальневосточного Федерального Университета, получив степень бакалавра в области Азиатских Исследований. Я также являюсь победителем программы обмена старшеклассников, FLEX (FutureLeadersExchange), что дало мне возможность обучаться в американской школе и жить в американской семье в течение года. Я свободно говорю по английски, китайски, знаю основы испанского и итальянского. В марте 2014 года я, как лучший студент курса, получила государственную стипендию Китая на обучение китайскому языку в г.Сямэнь с сентября 2014 по июнь 2015. В апреле 2014 года профессор английского языка в ДВФУ пригласила меня поучаствовать в лингвистическом конкурсе во Флоренции, Италии. Конкурс проходил неделю и в течение этого времени мы создали словарь под названием “Thedictionarywithoutboundaries”. В июле 2015 года меня выбрали волонтером на Международную выставку в Милане, ExpoMilano 2015, где мне представилась прекрасная возможность попрактиковать свои навыки перевода с английского, китайского и русского языков. С января 2017 года по декабрь 2019 я работала в китайской компании креативных и спортивных кроссовок, Stylusconcepts, администратором социальных сетей и копирайтером.  Я очень креативная, интеллигентная, коммуникабельная и целеустремленная личность. Я быстро адаптируюсь к разным условиям и стремлюсь привнести вклад и процветание в любом деле. Опыт, полученный за границей, помог расширить мой кругозор, а также повысил мое любопытство о мире, в котором я живу. Я люблю иностранные языки, путешествия, йогу и медитацию. Также, я нацелена на личностное и профессиональное развитие, что помогает мне добиваться успеха и достигать свои цели. Я уверена, что, работая вместе, мы сможем помочь друг другу раскрыть свой потенциал и достичь процветания в любом проекте и сфере деятельности. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Китайский → Английский
Кино и ТВ
Музыка
Реклама
Туризм
Вино, виноделие
Общая тематика
Фотография, графика
Мультимедиа
Еда и напитки
Питание, диеты

708| на Tranzilla.ru c 24 марта 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Здравствуйте, перевожу тексты с английского на русский и с польского на русский. Закончил университет бизнеса и управления в Польше на английском и польском языках. 

Английский → Русский
Польский → Русский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Туризм
Управление персоналом
Менеджмент
Музыка
Еда и напитки
Бизнес и финансы

708| на Tranzilla.ru c 18 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Добрый день. С удовольствием предлагаю свою кандидатуру в качестве переводчика французского и английского языка. Учусь на последнем курсе Московского Педагогического Государственного Университета. Изучаю языки более 10 лет. Гарантирую качественную работу в короткий срок. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Медицина
Психология
Реклама
Маркетинг
Туризм
Образование, педагогика
Мультимедиа
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Хочу попробовать себя в переводе. Опыта нет, но есть 3 года изучения английского по британской программе колледжа Blackburn, пишу и говорю достаточно свободно. 