Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор

4500 руб.

450 руб.

Переведу с немецкого на русский/с русского на немецкий или напишу оригинальный текст на немецком языке. Имеется опыт устных переводов на выставках, сопровождении деловых переговоров, письменных переводов в сфере маркетинга, переводов технической документации в сфере машиностроения, а также художественных текстов. Училась, живу и работаю в Германии. Опыт фриланса 10 лет Напишу тексты для лендинга, комменческого аккаунта на немецком языке.    

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Розничная торговля
Туризм
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 27 июня 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

150 руб.

Доброго времени суток! Меня зовут Анна. Я занимаюсь переводами с двух языков: английского и немецкого. Уровень знания обоих языков - С1. Также являюсь носителем белорусского языка. Выполняю перевод и с латышского. Перевожу тексты на любую тематику. Если говорить о моем опыте: в приложении Вы можете посмотреть примеры моих переводов с английского на русский статей о маркетинге и с немецкого на русский каталога о садовой технике. (Под переведенным текстом Вы можете найти ссылки на источник на оригинальном языке, чтобы проверить самостоятельно качество перевода).  При переводе я строго придерживаюсь терминологии, принятой на русскоязычном пространстве, текст получается адаптированным под читателя и более не нуждается в корректировке. Никаких смысловых и орфографических ошибок (этому меня научил многолетний опыт копирайтинга :) ). При работе я внимательно и грамотно следую всем требованиям заказчика, пунктуально сдаю итоговый вариант, всегда готова к диалогу, а также помощи, если Вам потребуется.  Буду рада сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Латышский → Русский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Белорусский → Русский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Психология
Маркетинг
Реклама
Туризм
Фотография, графика
Мультимедиа
Изобразительное искусство

706| на Tranzilla.ru c 26 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Доброго времени суток! Меня зовут Яна, я заканчиваю РУДН по направлениям "Международные отношения" и "Переводчик" (немецкий - основной, английский - дополнительный). Я организованный, ответственный и пунктуальный человек, в работу всегда вкладываюсь максимально. Защищала научные статьи на немецком и английском. Успешно справляюсь с переводами в университете. Дважды училась в летней школе в Англии. Очень люблю языки. Перевожу с английского/немецкого на русский и наоборот. Дальнейшую жизнь хочу связать с переводами, поэтому пробую себя здесь. Буду рада заказам!

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Музыка
Социология
Политика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экономика
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 21 марта 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

Перевод и редактирование текста любой сложности, презентации, бронирование авиабилетов- имеется большой опыт работы в этих сферах для связи телеграмм @mmpolikaa

История
Туризм
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов

706| «SmartCAT»| на Tranzilla.ru c 22 января 2022 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

100 руб.

Письменный переводчик со стажем 6 лет. Ставки и способы оплаты обсуждаются. 

Русский → Английский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 10 октября 2023 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

500 руб.

Перевожу любые тексты с турецкого на русский и с русского на турецкий. Также могу переводить Онлайн устно . Опыт 3 года

Музыка
Медицина
Кино и ТВ
Управление персоналом
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

704| «CSOFT Beijing»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Качественный письменный перевод (адаптированный перевод, локализация) текстов различных сфер: перевод субтитров и перевод текстов для дубляжа. СМИ и развлечения; IT; электронное обучение (e-learning) и мультимедиа; путешествия и туризм.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Реклама
Туризм
Фотография, графика
Мультимедиа
Недвижимость
Еда и напитки
Перевод личных документов
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Высшее филологическое образование по специальности "Английский язык и литература". Имеется 3-летний опыт преподавания и 5-летний опыт письменных переводов с/на английский неспециализированных текстов.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Искусство: литература
Психология
Кулинария
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Еда и напитки
Образование, педагогика
Питание, диеты

704| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2019 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный

300 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в парах: английский/русский, русский/ английский, французский/русский, русский/ французский. Перевожу тексты различных тематик (Лингвистика, техническая документация, деловая корреспонденция и др.) Присутствует опыт сотрудничества с бюро переводов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Лингвистика
Туризм
Механика, машиностроение
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 10 октября 2019 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

У меня есть опыт в переводах английских текстов (статей) на русский язык. При работе с текстами я также привношу элементы художественной обработки. Аналогичные переводы я выполняю на английский язык с русского. При этом я учитываю специфику языков и стилистику текстов. У меня имеется сертификат PET (2016 год), подтверждающий владение английским языком на уровне B1, а также сертификат FCE (2019 год), подтверждающий владение английским языком на уровне C1. Я обладаю широким кругозором, гибким вариативным мышлением и фантазийным анализом, что способствует реалистичности переводимых текстов.