Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2016 г. | Местоположение

Тамбов, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Обработка древесины
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Другие
Косметика, парфюмерия
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Являюсь профессиональным переводчиком испанского языка. Окончила специализированную школу в Москве, факультет иностранных языков. Работаю по специальности более 10 лет. Выполняю письменный, устный последовательный и синхронный перевод. Есть большой работы на переговорах, выставках, конференциях, а также на высшем уровне. Также выполняю перевод с английского на русский и с английского на испанский.  Буду рада сотрудничеству! 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
История
Туризм
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Субтитрирование (при необходимости - предварительная расшифровка видео). Перевод текстов общей тематики. Языки: английский, французский.

Английский → Русский
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Информационные технологии
Управление персоналом
Туризм
Психология
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 13 октября 2024 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Английский → Русский
Казахский → Русский
Английский → Турецкий
Казахский → Турецкий
Горное дело, добывающая промышленность
Животноводство
Страхование
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Туризм
Сельское хозяйство
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

Место жительства: Рим     Гражданство: итальянское     В настоящее время являюсь служащим Министерства Экономики и Финансов Профессиональный опыт: Многоле́тная трудова́я де́ятельность в разных госуда́рственных учрежде́ниях(школы, учрежде́ния социа́льного страхова́ния,  Министерство) Ана́лиз информацио́нных запро́сов и мониторинг уровня службы информацио́нных систе́м  в организации, администрати́вно-учётный контро́ль, ана́лиз поступле́ний для областных нало́гов и в настоя́щее вре́мя ана́лиз поступле́ний по междунаро́дным нало́говым вопро́сам. Во время обучения в университете я выполнял переводы текстов различной тематики (с английского, испанского, немецкого языков), а также переводил с русского языка для удовольствия. В данный период особенно интересуюсь литературой (А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой, А. Чехов, А. Ахматова, М. Цветаева, Д. Донцова) и экономикой. Мне хотелось бы продолжать развитие своих переводческих навыков. Владение языками: англи́йский, испанский, русский и немецкий: средний уровень владения шведский, польский, францу́зский: начальный уровень Тип диплома:  Фсе (FCE в римский BritishCouncil, в 2008) + в TrinityCollege в 2005.

Русский → Итальянский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Психология

700| на Tranzilla.ru c 19 января 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный, Носитель

200 руб.

Здравствуйте! Я являюсь носителем испанского языка. С 13-ти лет живу в Испании, здесь же закончила фармацевтический факультет, а также 2 магистратуры (Биомедицинские исследования и Косметическая индустрия). Есть опыт работы перевода лендингов, клинических исследований препаратов инсулина, аудитов. Буду рада помочь с переводом на медицинскую и фармацевтическую  тематику!

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Медицина: фармацевтика
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Химия
Биология
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика
Реклама
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 28 июля 2025 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Другие
Туризм
Общая тематика

700| «ООО "Ростовская живорыбная база"»| на Tranzilla.ru c 19 августа 2024 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Английский → Русский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Другие
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция
Религия

700| «http://marvelouskyiv.com»| на Tranzilla.ru c 14 января 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный, Гид

20 $

5 $

Я работаю в переводческой отрасли уже 10 лет. Начала я свою карьеру в качестве преподавателя английского языка, позже работала в частных компаниях и отвечала за перевод, деловое общение и организацию мероприятий. Мой опыт работы на ПБК "Славутич" CarlsbergUkraine”. (Carlsberg Group) позволил мне принимать участие в многочисленных переговорах и работать в многонациональной бизнес-среде. Позже я основала свою школу английского языка, где я разрабатывала авторские программы обучения английскому языку и продолжила работать переводчиком.  Я имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык). Я являюсь действующим членом "Украинской ассоциации туристических гидов" и участником их команды переводчиков. В 2020 году я работала над переводом проекта всемирной туристической организации ООН "Поддержка рабочих мест и экономики в туристической отрасли" (Влияние Covid 19). Поскольку я люблю путешествовать и имею опыт в туристическом бизнесе, я стала профессиональным гидом. Для своих киевских туров я создала эксклюзивные маршруты. Проявляю искренний интерес к изучению языка и регулярно общаюсь с носителями из США. Помимо постоянного участия в переводческих проектах, я стремлюсь принимать участие в мероприятиях, которые повышают мои профессиональные навыки. Люблю читать и общаться с коллегами. Сам процесс перевода доставляет мне удовольствие, и я стараюсь чтобы работа была выполнена профессионально. Продолжаю совершенствовать свои навыки и осваивать новые технологии.