Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «ASKENT»| на Tranzilla.ru c 26 октября 2017 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный

300 руб.

Проходила кратковременную стажировку в США при Middlebury Institute of International Studies at Monterey в 2010 году (https://www.youtube.com/watch?v=gOXhzvVxBdk). Получила диплом переводчика с отличием в 2017-ом. Работала переводчиком в кожевенной и пищевой промышленности. Есть опыт перевода настольных игр с английского на русский. Работаю в программе SmartCAT.  Уровень владения языком - Advanced. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 7 марта 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

150 руб.

Свободное владение испанским языком , сленг (Куба, Доминиканская республика). Словарный запас выше уровня среднего носителя в Латинской Америке . Книги предпочитаю читать на испанском языке.21 год опыта работы на рекламном рынке с клиентами мебельщиками, поставщиками товаров для интерьера, строителями, дизайнерами . Поэтому могу понять тематику текста который должен перевести, а это очень важно для хорошего перевода.Уже несколько лет живу на Кубе . С 2006 регулярно выезжал на длительные сроки в Латинскую Америку и Испанию и знаю реальность, менталитет и экономическую ситуацию ряда стран испаноязычного мира .К сожалению, не делаю переводов с русского на испанский. Вместо моей фотографии логотип созданного мной проекта, работаю 8 лет на рынке рекламы как ИП.

Недвижимость
Мебель
Бизнес и финансы
Биология
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Реклама
Строительство

700| «КазаньПереводСервис»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2022 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

550 руб.

Осуществляю переводы с таджикского, персидского и английского языков. Опыт работы более 5 лет. 

Английский → Русский
Таджикский → Русский
Персидский → Русский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Розничная торговля
Металлургия
Технический перевод
Туризм

694| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Бизнес и финансы
География
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

692| на Tranzilla.ru c 13 октября 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

750 руб.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Экономика
Туризм
Общая тематика

692| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

Музыка
Лингвистика
Философия
История
Туризм
Связи с общественностью
Архитектура

692| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Музыка
Перевод личных документов
Психология
Кино и ТВ
Кулинария
Туризм
Общая тематика

684| на Tranzilla.ru c 3 марта 2025 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Являюсь квалифицированным переводчиком с иностранных языков, имеется опыт в качестве переводчика, владею многими переводческими программами . Умею работать в установленные сроки, быстро и качественно выполняю переводческие задачи.