Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1731| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

1600 руб.

300 руб.

c 2002 проживаю в Швейцарии,явлюсь внештатным переводчиком прокуратуры у судов двух швейцарских кантонов (Швиц, Люцерн) Окнчила курсы повышения квалификации по спец. "Перевод в суде. Перевод для должностных лиц"

Немецкий → Русский
Бухучет
Бизнес и финансы
Косметика, парфюмерия
Экономика
Управление персоналом
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика
Юриспруденция

1728| на Tranzilla.ru c 26 июня 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

 Добрый день, предлагаю профессиональные услуги перевода с итальянского на русский и с русского на итальянский. Имею высшее гуманитарное образование, базовые языки: английский и французский. За 20 лет проживания в Италии, итальянский язык естественно стал моим основным языком. Работаю в сфере туризма, есть опыт переводов веб-сайтов, каталогов, устных переводов во время переговоров. Услуги: Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический,   Еда и напитки, Мебель, Перевод личных документов, Сельское хозяйство, Строительство, маркетинг, туризм, мода ). Редактура. Гарантирую оперативность и качество перевода. Оплата по договорённости через банковский перевод.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Туризм

1728| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 8 июня 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

180 руб.

интеллектуал до мозга костей, увлечения -  во всех его проявлениях, кино, литература

Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Искусство: литература
История
Туризм
География

1716| на Tranzilla.ru c 26 мая 2017 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Многолетний опыт работы с текстами различной тематики. Качественный перевод. Пунктуальность и ответственность при выполнении работы. Строгое соблюдение сроков. Работа с текстами различной тематики.

Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Экономика
Туризм
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1714| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Предлагаю свои услуги в следующих областях: рерайт/копирайт текстов на различные тематики. письменные и устные переводы с/на русский, английский, турецкий языки, включая технические переводы. написание отзывов на русском, английском, турецком языках. Большой опыт в описании и переводах текстов на темы: пищевое оборудование, упаковочные автоматы, машиностроение, туризм, кондиционирование и вентиляция, туризм, косметика и оздоровление, мода. Знание языков: Русский – родной; Английский – upper intermediate; Турецкий – intermediate. Ответственность, исполнительность, выполнение заказов в срок гарантирую.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Управление персоналом
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Строительство

1714| на Tranzilla.ru c 20 октября 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

3 $

Пунктуальная, внимательная, английский - русский --- русский-английский, немецкий - русский. Тематики: общая, юридическая: договоры, дипломы, справки и т.д.; финансы, экономическая, несложная медицина, техническая.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция
Медицина

1708| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Во время обучения в вузе (2006-2012гг.) брал переводы в частном порядке. С 2013 по 2016 годы находился на посту атташе Генерального консульства Российской Федерации в г. Киркенесе (Норвегия), где выполнял дипломатическую и консульскую работу. Помимо прочего, осуществлял переводы текстов на различную тематику с норвежского и английского языков и на эти языки. Также отвечал за информационное наполнение официального сайта Генконсульства и страницы учреждения в соцсети Facebook на трёх языках (см. соответствующие образцы переводов на данной странице). Список компетенций указан не исчерпывающе, тематику готов подробно обсуждать. После ознакомления с примерами текста буду готов объявить о готовности приступить к переводу или же воздержаться при отсутствии необходимого уровня знаний.

Английский → Русский
Русский → Английский
Норвежский → Русский
Русский → Норвежский
Менеджмент
Компьютеры: общая тематика
Другие
Страхование
Экология
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1699| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

8 Евро

Я – переводчик Александр Савельев, зарегистрирован как частный предприниматель в Чехии. Имею высшее техническое образование (ВУ СПб). С 1995 года работаю и выполняю переводы в сфере внешнеэкономической деятельности.