Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1564| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

NSTU Student I am interested in everyone, can understand any (almost) topic Ur text will be ready in the blink of eye!

Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Туризм
Автоматизация и робототехника

1562| на Tranzilla.ru c 27 июля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Родной язык- русскийПродвинутый уровень турецкого (7 лет проживания в Турции)Продвинутый уровень английского (Новосибирский Государственный Педагогический Университет) Опыт устных и письменных переводов- 2 года

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Турецкий
Горное дело, добывающая промышленность
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

1560| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 26 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Диплом Анкарского Университета (г.Анкара, Турция). Опыт жизни в стране - 8 лет Высшее юридическое образование - г. Москва, гос.ВУЗ РФ, гражданско-правовая специализация. Базовые знания частного права Турции.   Опыт работы переводчиком - с 2012 года. Тематика переводов: - Общая (общественно-политическая тематика; новостные статьи; культура и искусство; туризм; кулинария и т.п.);- Юридическая (общие тексты в сфере частного права; договора; право интеллектуальной собственности; перевод документации); - Деловая переписка, документация; - Бытовые и разговорные темы. Рассмотрю любые иные тематики переводов    Кроме того, возможно проведение аналитической работы в сфере частного права Турции (анализ законодательства, подбор НПА, обзор судебной практики); Возможен устный перевод и работа в качестве гида-переводчика. Ставка - от 400 руб/1800 знаков Ставка за перевод личных документов - по договоренности Ставка за устный перевод - по договоренности

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Другие
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

1559| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Технический перевод
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Информационные технологии
Религия

1556| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

30 Евро

8 Евро

Москвичка, но уже 25 лет живу и работаю в Италии. Профессия - переводчик, гид, искусствовед и художник. Большой опыт работы переводчиком: в туризме, в секторе купли и продажи недвижимости, строительные и отделочные работы, мебель, каталоги выставок, синхронный перевод на переговорах и конференциях. заверенные переводы в итальянском суде. Проживаю в Умбрии, но предоставлю услуги во всей центральной Италии.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Недвижимость
Мебель
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

1544| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

10 Евро

Переводчик с испанского языка с 6-летним стажем. Перевод любых документов, договоров, текстов. Живу в Испании 10 лет. Испанский - свободный.

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Украинский → Испанский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кулинария
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

1540| на Tranzilla.ru c 25 июля 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Преподаватель английского языка, педагог-психолог, переводчик.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Туризм
Общая тематика

1538| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

590 руб.

Креативна, ответственна, исполнительна. Опыт работы в Германии, участия в международных конференциях, командировок в Австрию с целью перевода обучения менеджеров по продажам оборудования. Письменные переводы договоров, резюме, финансовой отчетности, каталогов (технической тематики - машиностроение, деревообработка), финансовая отчетность на немецком языке. Ежедневная практика переговоров с носителями немецкого языка в течение последних 4 лет. Приобретённые знания и навыками позволяют успешно реализовывать проекты различного типа и сложности.

Обработка древесины
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Финансы
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Туризм

1538| на Tranzilla.ru c 29 марта 2017 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводы с\на русского, английского, армянского, иврита.

Русский → Английский
Армянский → Английский
Русский → Армянский
Иврит → Английский
Русский → Иврит
Перевод личных документов
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1538| на Tranzilla.ru c 3 июля 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный

В последние годы (2012-1015) проходила обучение без возможности работать на постоянной основе. Подрабатывала частным репетитором английского языка и переводчиком-фрилансером. Личные качества: ответственность, креативность, внимательность к деталям, развитые аналитические способности, перфекционизм. Проходила производственную практику в "Казахфильме", где занималась переводами монтажных листов, сценариев, аннотаций.  Есть опыт волонтерства на международных спортивных мероприятиях и конференциях (Стамбульская конференция 2013, конференция по Транспортному потенциалу Казахстана 2013, Мировое гран-при по дзюдо 2013)  