Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

938| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 27 октября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Приветствую всех, кто заглянул на мою страничку. По образованию и по профессии я переводчик (с английского на русский, с русского на английский, с испанского на русский, с русского на испанский). Занимаюсь письменными переводами, а также изготовлением и переводом субтитров. Переводческая карьера началась в 2002 году и продолжается по сей день.Вот что я переводил (неполный обзор):- Художественную литературу.- Нехудожественную литературу по следующим темам: бизнес, история, IT, личностный рост, маркетинг, менеджмент, спорт, эзотерика.- Художественные и документальные фильмы и сериалы.- Деловую переписку.- Дипломные работы.- Документы о социально-экономической и политической ситуации в некоторых странах.- Доклады и документы международных организаций (ООН, МОТ и т. д.).- Законы некоторых республик бывшего СССР.- Контракты.- Материалы тренингов.Также делал и переводил субтитры в программе Subtitle Workshop.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Информационные технологии
История
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

936| на Tranzilla.ru c 6 октября 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Маркетинг
Перевод личных документов
Политика
Лингвистика
Экология
Туризм
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

936| «Эксперт»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

130 руб.

Отсутствие вредных привычек, энергичность, инициативность, самостоятельность, ответственность, коммуникабельность, быстрая обучаемость.Футбол, перевод песен, стихи, игра на гитаре, поэт в рок-группе, писатель

Медицина: фармацевтика
Технический перевод
Химия
Искусство: литература
Металлургия
Нефть и газ
Поэзия и литература
Туризм
Медицина

934| на Tranzilla.ru c 19 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Немецкий язык мое хобби. Люблю и знаю немецкую культуру и имею немецких друзей. Готов к переводу любых текстов в самые сжатые сроки

Технический перевод
Общая тематика
История
Туризм
Археология
География

934| на Tranzilla.ru c 21 июня 2018 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный

180 руб.

Опыт переводов - 1 год. В основном занимаюсь письменными переводами в сфере высшего образования: типовые правила, политика университетов (англ-рус, рус-англ) Просьба: срочные переводы не предлагать

Менеджмент
Связи с общественностью
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Управление персоналом
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

933| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2016 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Последовательный устный

180 руб.

 Молодой энергичный специалист, обладающий широким кругом интересов и трепетной любовью к своей профессии. Ответственность, пунктуальность, честность. Опытный пользователь ПК.             

Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Другие
Кино и ТВ
Юриспруденция
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Реклама

932| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

250 руб.

Образование: Лингвистика: перевод и переводоведение, диплом бакалавра с отличием. Профессиональные и личные качества: грамотность, внимательность, ответственность, усидчивость, организованность. Люблю творчество, а к работе со словом, текстом отношусь как к творчеству. Любимые темы: искусство, культура, путешествия, туризм, психология, отношения. Английский язык - свободное владение, немецкий язык - базовое владение. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Археология
Общая тематика

932| на Tranzilla.ru c 7 января 2017 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

200 руб.

Добрый день!Меня зовут Винокуров Александр.язык изучал с носителями языка.

Перевод личных документов
Другие
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

932| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Окончила Московский Государственный Областной Университет по профилю перевод и переводоведению. На данный момент обучаюсь в магистратуре данного университета по программе "английский язык для специальных целей", включающий изучение бизнес-языка, а также туристической терминологии. Уже несколько лет занимаюсь фриланс-переводом на различные тематики. Гарантирую выполнение адекватного перевода в сроки, установленные заказчиком.

Искусство: литература
Бизнес и финансы
Туризм
Лингвистика
Образование, педагогика

932| на Tranzilla.ru c 20 октября 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

- постоянная занятость (с 2009) в сфере внешнеэкономической деятельности включает в себя как устное общение с иностранными поставщиками, так и письменный перевод коммерческой, юридической и технической документации (сфера: оборудование, производство, промышленность, металлургия). - Перевод в языковой паре Ru-Eng в обоих направлениях. - Многолетнее сотрудничество с перевод-бюро по всей РФ в качестве удаленного внештатного переводчика и корректора (коммерческая и юридическая документация, технические проекты, художественные и публицистические тексты). Обращайтесь, буду рада долгосрочному сотрудничеству! Заказы выполняю качественно и в срок!