Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

500 руб.

Филолог, переводчик. Опыт работы в синхронном и письменном переводах. Сопровождение делеации Индонезии во время чемпионата Worldskills. Опыт преподавания языка в образовательном учреждении. Уровень английского B2, индонезийский продвинутый уровень,персидский начальный уровень.    Опыт в переводоведении в волонтёрском движении( сопровождала делигацию Индонезии), участие на международных встречах между Россией и ИндонезиейИмеется большой опыт работы в сфере продаж, деловая переписка.Больше года работы на компанию из Великобритании по изготовлению мебельной продукции. В обязанности входило:-организация и оптимизация международных грузоперевозок- размещение и отслеживание заказов от поставщиков, проверка подтверждений-ведение делопроизводства-организация, контроль и управление заказами импортной продукции-контроль сроков прихода на таможенные склады и склад компании-понимание логистической цепочки и этапов движения грузов для разных типов перевозок-работа по актам склада по фактам недостачи, брака, пересорта товара, оформление и предъявление претензии поставщикам-коммуникация \ деловая переписка с клиентами-расчёт и перевод компенсации-взаимодействие с курьером (забор, доставка, жалобы) и логистикой, отслеживание товара-обработка жалоб-работа со складом-работа с программой Zendesk-Customer support

Английский → Русский
Русский → Татарский
Русский → Персидский
Русский → Индонезийский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция
Туризм
Маркетинг
Психология
Реклама

900| «Фрилансер, самозанятый»| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Я устный последовательный переводчик. Перевожу с английского, французского и итальянского на русский и обратно. За 15 лет работы моими клиентами стали сотни компаний из разных стран и сфер бизнеса. Выполняю устный последовательный перевод деловых встреч, переговоров, семинаров, интервью и мастер-классов. Оказываю услуги переводческого  сопровождения во время шефмонтажа, пусконаладочных и гарантийных работ.  Долгое время работала техническим переводчиком на курсах подготовки лётного и инженерно-технического состава (английский язык). Сотрудничала с Британским советом и Американским советом по международному образованию, с министерствами промышленности и торговли Чехии и Канады. Участвовала в выездных GMP-инспекциях и аудитах фармацевтических компаний (в Швейцарии и Великобритании). Имею очень большой опыт работы на международных выставках в России и за рубежом. Работала переводчиком на телевидении и на музыкальных фестивалях. Беру заказы в Москве и на юго-востоке Московской области, но готова к командировкам в другие города и страны. Имею действующую шенгенскую визу. Зарегистрирована как самозанятая. МОИ ПЛЮСЫ: Умею излагать мысли чётко и ясно Быстро усваиваю новую информацию Готовлюсь к выполнению каждого заказа ответственно и с интересом Всегда вежлива и доброжелательна

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Общая тематика
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Авиация и космос
Туризм
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

898| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

75 руб.

Перевод личных документов
Архитектура
Компьютеры: программы
Химия
Физкультура и спорт
Туризм
Медицина
Сельское хозяйство
Реклама
Строительство

898| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2016 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный

800 руб.

350 руб.

Английский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Туризм
Технический перевод

897| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Экология
Общая тематика
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Изобразительное искусство
Психология
Медицина

896| на Tranzilla.ru c 7 октября 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

Образование: Автономная некоммерческая организация дополнительного образования «Лингвистический центр» Курс английского языка уровень Intermediate Наличие диплома, окончание в 2018г. Дополнительное образование, очное отделение Российский государственный профессионально - педагогический университет Кафедра антикризисного управления Специальность Антикризисное управление Высшее, заочное образование Окончание в 2011г. Опыта переводов нет, закончила обучение курсов английского на отлично

Английский → Русский
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Социология
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

896| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

250 руб.

С детства разговариваю на литовском и русском, носитель языка. Опыт более 2 лет.

Литовский → Русский
Русский → Литовский
Музыка
Физкультура и спорт
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Туризм
Маркетинг
География
Религия

896| на Tranzilla.ru c 25 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Выпускница филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Имею опыт в переводческой деятельности. Перевожу с турецкого и татарского языков на русский. Знаю в совершенстве русский язык.В течение 4 лет активно изучала и продолжаю изучать турецкий язык. 