Переводчики по тематике виноделие

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1236| на Tranzilla.ru c 20 марта 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Hola! Muy buenas! Me llamo Tamara. Soy rusa nativa, profesora de español como lengua extranjera y traductora de español-ruso ruso-español. Vivo en España y estoy dispuesta a ayudar con la traducción a través de Internet. 

Испанский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Лингвистика
Туризм
Общая тематика

1215| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Синхронный устный, Последовательный устный

15 Евро

Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция

1206| на Tranzilla.ru c 10 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Мой стаж работы переводчиком итальянского языка - 5 лет. Я изучала язык в Риме, а затем получила диплом переводчика в СпбГУ в Петербурге. На протяжении этих лет я успела поработать в различных областях. Полтора года на проекте строительства трассы М11 ассистентом-переводчиком итальянского топ-менеджера, а затем уже как свободный специалист. Мои клиенты барбершоп TopGun, компания Galoremen, бренд косметики AlterEgo Italy, сеть кофеен Цех85, компания Гигровата, винодельня Villa Scaminaci (Сицилия), винодельня Ciu' Ciu' (регион Марке, Италия), сеть джелатерий Chocolat (Милан), ресторан Pasto Fresco, компания Tecnogomma group (химическое производство), юридическая компания IC&partners Russia, а также множество частных заказчиков. В мои функции входит всесторонняя лингвистическая поддержка (как устный, так и письменный перевод), работа на международных выставках, перевод во время бизнес переговоров, проведение мастер-классов и дегустаций вин, отладка и запуск оборудования, перевод документов и их заверение у нотариуса, поиск иностранных партнеров и ведение с ними деловой переписки.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Туризм
Строительство

1198| на Tranzilla.ru c 25 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Начинающий фрилансер, студентка СпбГУП, занимаюсь художественным переводом книг и видео-контента, увлекаюсь изучением языков, свободно владею английским. Получаю большое удовольствие от перевода книг и озвучивания аудио-книг. К выполнению работы я подхожу отвественно и делаю ее качественно, в срок. Есть опыт перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Вино, виноделие
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература

1184| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

25 Евро

8 Евро

Закончил факультет иностранных языков туринского государственного университета. Итальянский - на уровне носителя. Английский - свободный. Французский - продвинутый уровень. Изучал языки в Англии и Франции. Имею многолетний опыт работы.

Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Итальянский
Английский → Французский
Итальянский → Английский
Итальянский → Французский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Реклама

1174| «Переводчик греческого языка»| на Tranzilla.ru c 24 января 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

50 Евро

10 Евро

Ольга Шаполаева - профессиональный переводчик греческого языка в Греции. Обладаю 16-летним опытом работы на самом высоком уровне. МИД Греции, аппарат Президента Греции, Ионический университет (г.Корфу), Вселенский Патриархат, ФИБА Европы, ведущие греческие компании. К вашим услугам высокое качество письменного и устного перевода, профессионализм, коммуникабельность, эрудиция и широкий кругозор, знание современной греческой действительности. Грамотный и профессиональный перевод - залог успеха вашего дела!

Греческий → Русский
Греческий → Украинский
Украинский → Греческий
Русский → Греческий
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Вино, виноделие
Косметика, парфюмерия
История
Туризм
Медицина
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Религия

1168| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

180 руб.

Являюсь студенткой последнего курса РЭУ им.Плеханова факультета "Международная школа бизнеса и мировой экномики" по специальности "лингвист-переводчик". Серьезного опыта в переводах не имею, но готова компенсировать недостаток опыта трудолюбием и желанием работать.  Владею английским языком на уровне pre-intermediate.