pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Юриспруденция: контракты»

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Сергей Маджидов
1848| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2015 г.  | Местоположение Душанбе, Таджикистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

660 руб.

650 руб.

В настоящее время живу в Таджикистане. С 2008 года занимаюсь устным и письменным переводом между английским, французским, русским и таджикским языками.Работал в агентстве по переводу в Душанбе, Таджикистан, где занимался переводом и коррекцией документов между английским, русским и таджикским языками с использованием программ CAT. Также имеется опыт более 2 лет в локализации ПО - как PC, так и Android приложения.В настоящее время работаю в компании нефтегазовой компании на должности профессионального переводчика. Переводимая документация включает в себя нефтегазовую, правовую, финансовую и другие сферы.Некоторые из навыков:* Устный / письменный перевод между английским, французским, русском и таджикским языками* CAT - Trados, SDLX, и т.д.* Перевод вебсайтов* Локализация ПО* Ввод данныхГлавные принципы - ответственность и качество. Выберите меня, если Вам нужен отличный результат!
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Валентина
1840| на Tranzilla.ru c 26 марта 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Имею опыт работы помощником руководителя, выполняла многочисленные переводы писем, технических текстов, договоров, документов. 
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Финансы
  • Экономика
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Реклама
Анастасия Нигматуллина
1834| на Tranzilla.ru c 18 мая 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

250 руб.

Занимаюсь письменным переводом (рус-англ, англ-рус) текстов общей, технической (судостроение, двигатели, логистика), юридической и делопроизводственной (договоры, акты, документы, справки), гастрономической (перевод меню, рецептов) тематики. Есть опыт устного последовательного перевода на переговорах между продавцом и покупателем, на международной выставке (в частности Helsinki Boat Show 2016).
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Судостроение, мореплавание
Denis Kroupenine
1834| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г.  | Местоположение Калуга, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Russich: Muttersprache Deutsch: fliessend Englisch: verhandlungssicher Geboren in Sankt-Petersburg, Russland lebe ich seit 1999 in Deutschland. Hier vollendete ich 2010 auch mein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Hohenheim in Stuttgart. Seit 2011 bin ich in der Automobilindustrie (Qualitätsmanagement) beschäftigt, welche mich im Jahr 2012 (bis heute) auch wieder nach Russland brachte. ______________________________________________________________________________________________________ Russian: native language German: proficiency English: advanced Born in Sankt-Petersburg, Russia and living in Germany since 1999. Here I've acquired 2010 a M.Sc. in Business Administration and Economics at Hohenheim University in Stuttgart. Since 2011 working in automotive industry (quality management), which brought me back to Russia in 2012 (up to date). ______________________________________________________________________________________________________ Русский язык: родной Немецкий язык: свободное владение Английский язык: продвинутое владение Родился в Санкт Петербурге, переехал в 1999 в Германию. Здесь, в 2010 г. я окончил экономический факультет (профиль экономики предприятия) Государственного университета „Хоенхайм“ города Штутгарт получением ученной степени магистра экономических наук. С 2011 г. я работаю в автомобильной промышленности (менеджмент качества), которая и привела меня обратно в 2012 г. (по сей день) в Россию.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Механика, машиностроение
  • Другие
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Математика и статистика
Ксения Петрушевская
1832| на Tranzilla.ru c 20 марта 2017 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Высшее лингвистическое образование. Специализация: преподаватель иностранного языка (английский). Стаж работы 10 лет. Стаж выполнения переводов 10 лет. Тематика: общая, медицина, юриспруденция, авиация, нефть и газ
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Еда и напитки
  • Нефть и газ
  • Авиация и космос
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
Андрей Веремеев
1820| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2015 г.  | Местоположение Винница, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

У меня нет профильного филологического образования, однако по роду своей деятельности мне постоянно приходилось работать с английскими текстами. Кроме того, я сталкивался с переводами профессиональных переводчиков текстов технической, строительной специализации и понимал, что я могу перевести лучше, поскольку легко оперирую терминологией. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Менеджмент
  • Недвижимость
  • Политика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Архитектура
  • Строительство
Светлана Ковалева
1806| «Бюро переводов Вести»| на Tranzilla.ru c 4 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2500 руб.

390 руб.

Мы бюро переводов в Москве «Вести» оказываем качественные услуги по приемлемым ценам. Более 96% благодарных клиентов обращаются к нам повторно. Наши готовые работы отвечают международным требованиям ГОСТ и ISO.  Наше бюро осуществляет технические и юридические, устные и письменные переводы, апостиль и легализацию документов. В бюро переводов «Вести» работают высококвалифицированные специалисты, осуществляющие переводы с более чем 50 иностранных языков. Для каждого из них очень важно, чтобы клиент остался доволен полученным результатом. Поэтому можете не сомневаться, что все ваши пожелания будут выслушаны и выполнены в короткий срок. Более того, мы даём бессрочную гарантию на реализованную работу. А это значит, что репутация для нас превыше всего. В сравнении с конкурентами, услуги нашего бюро переводов стоят недорого. Кроме того, мы регулярно проводим акции, делаем скидки постоянным заказчикам и на тексты больших размеров.
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Елизавета Духова
1804| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Португальский → Русский
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
  • Реклама
Никита Семикопенко
1802| на Tranzilla.ru c 13 июня 2016 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

13 $

3 $

В данный момент студент Харьковского национального университета имени Г.С.Сковороды ф-т иностранной филологии (английский, китайский) и Пекинского университет языка и культуры (курсы китайского языка). Опыт в сфере переводов 2 года (между английский, китайский, русским и украинским языками). В основном работаю с юридическими и экономическими текстами, но предпочитаю публицистику. Внимателен к ошибкам, всегда слежу на дедлайнами.
  • Русский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Финансы
  • Бухучет
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Амина
Идентифицирован
1801| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2014 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

50 $

10 $

Дипломированный арабско-русский переводчик с большим опытом работы. Живу в Иордании и имею аккредитацию российского посольства в Аммане. Фрилансер. Синхронный, последовательный и письменный перевод. Самые крупные работы - переводы двух романов с русского на арабский и одного романа с арабского на русский язык. В работе отличаюсь пункуальностью и добросовестностью.
  • Арабский → Русский
  • Русский → Арабский
  • Адыгейский → Русский
  • Русский → Адыгейский
  • Адыгейский → Арабский
  • Арабский → Адыгейский
  • Экология
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама