Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1298| «Академия внутренних войск Министерство внутренних дел Украины»| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2018 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Виктория. Я окончила академию внутренних войск Министерства внутренних дел Украины со специальностью "Переводчик, преподаватель, лингвист". Работала в качестве репетитора на дому, учителем в школе, а также переводила книги. К работе подхожу ответственно, гарантирую выполнение в срок и на высшем уровне. Добро пожаловать. Жду Ваших заказов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Юриспруденция: контракты
Кулинария

1296| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Закончила гимназию с углубленным изучением французского языка, и университет по специальности "Лингвист-преподаватель", первый язык - французский.  Училась по Франции в университете Paris-Est-Marne-La-Vallee. Работала переводчиком в "Leroy Merlin", устным и нотариальным переводчиком в языковой школе "Английский дом". Переводила временном проекте в театре Ленком.  Переводила на французский и озвучивала сказки для приложения для I-pad "Magic Book Atelier".  Работаю внештатным переводчиком французского языка в юридической фирме "Июль", july.su, перевожу адвокатские консультации, судебные протоколы, деловую переписку.  Работаю переводчиком французского на Международном Платоновском фестивале искусств. Преподаю французский язык, перевожу частную и деловую корреспонденцию для учеников.  Переводила семинар по укладке асфальта, работала переводчиком на стройке :) 

Французский → Русский
Русский → Французский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Туризм
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1294| «Kongfu Translations»| на Tranzilla.ru c 14 июня 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Являюсь руководителем группы переводчиков, специализирующихся на китайском и английском языках. Первое задание готовы выполнить за 50% от стоимости, чтобы вы могли оценить наше качество и ответственность. Вернем 100% стоимость заказа в том случае, если сдадим заказ не вовремя.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Туризм
Механика, машиностроение
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология

1288| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный, Редактор

200 руб.

Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция

1288| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Высшее лингвистическое образование и 10-летний опыт переводов и редактирования. Внимательна к деталям, гарантирую перевод высокого качества в установленные сроки.     

Мультимедиа
Менеджмент
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1286| «Бюро переводов "АВС"»| на Tranzilla.ru c 18 июля 2018 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

1000 руб.

Выпускница Киевского национального лингвистического университета, факультета востоковедения (магистр). Специальность - преподаватель японского и английского языков и зарубежной литературы, филолог-исследователь. Сертификат JLPT N1 (Nihongo Nōryoku Shiken).   Предлагаю услуги перевода текстов с/на японский язык. Имеется опыт работы в офисе, сотрудничество с крупнейшими мировыми компаниями, множество успешно выполненных проектов. Есть возможность общения с носителями языка для получения более корректного перевода. Предпочтительные тематики : медицинская, фармацевтическая, юридическая, финансовая, перевод документации.   Тариф: 1000 р. за 1800 знаков с пробелами.

Русский → Японский
Японский → Русский
Японский → Украинский
Украинский → Японский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина
Менеджмент
Юриспруденция: контракты

1278| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

550 руб.

450 руб.

Большой опыт работы переводчиком в крупном Российском банке входящем в топ-20. Перевод финансовых, юридических и технических документов, а также материалов информационного характера на английский и русский языки. Переводы контрактов, регламентов, уставов, презентаций, меморандумов, статей и протоколов, а также иной документации общей, юридической и бухгалтерской направленности. Проверка, правка и редактирование текстов и материалов на иностранном языке. Нотариальное заверение переводов. Лингвистическое сопровождение официальных встреч.

Английский → Русский
Русский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1273| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

- English, Russian, Ukrainian – fluent; - experience in translating all kinds of documents including technical description and Safety Data sheets for chemical products and equipment, analysis of market of Ukraine, Europe, China, drafting of contracts, logistics - experience in system Galileo, booking flights, hotels and transfers, visa support, work with hotels, customer support, work with tourists’ appeals - PC – user ( e-mail, MS office, Internet, CRM)

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бумага, производство бумаги
Общая тематика
Химия
Лингвистика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Туризм

1272| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

1000 руб.

Оказываю услуги перевода с китайского языка на русский и с русского на китайский. Опыт работы в сфере закупок товара в Китае, заключения контрактов на поставку с производителями китайских товаров. Перевод при проведении переговоров с представителями китайских заводов и фабрик по вопросам цены, условий поставки и качества товара, перевод юридической документации, составление и перевод документов для таможни (инвойсы, упаковочные листы, декларации), сопровождение заказчиков из России на заводы и фабрики в Китае. Опыт перевода при проведении пусконаладочных работ оборудования.  Возможно сопровождение туристических групп из Китая, бронирование билетов, гостиниц, организация экскурсий и т.д.