Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1332| на Tranzilla.ru c 3 марта 2015 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Юриспруденция: контракты
Туризм

1332| на Tranzilla.ru c 4 марта 2015 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный, Редактор

5 $

34 года редакторского стажа,в основном технического текста - описаний изобретений и открытий, а также других текстов в издательстве. 5 лет переводческого стажа с английского, словацкого, чешского на русский, украинский и с русского, украинского на словацкий, чешский. Работаю удаленно - предпочтительно ночью. Ответственна.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Русский → Словацкий
Словацкий → Украинский
Украинский → Словацкий
Украинский → Чешский
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Патенты

1330| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

180 руб.

С отличием окончила факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета по специальности "Перевод и переводоведение". Имею опыт перевода текстов по технической, юридической тематике, научной литературы. Занималась отбором и переводом англоязычных статей на военно-политическую тематику для крупнейшего регионального новостного портала ria56.ru. В качестве устного переводчика и сопровождающего делегации работала на крупных международных событиях, в миссии ОБСЕ по наблюдению за выборами в Государственную думу РФ (2016 г.).

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

1324| «ИП Давыдова ТН»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2018 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Добрый день, Являюсь переводчиком с профильным образованием на протяжении 8 лет. В моем портфееле есть переводы с/на английский наследующие тематики: -Фармацевтика -Космецевтика -Ритейл -Художественный пеервод (сценарии, статьи) -Переводы резюме (бухгалтеры, сотрудники компании "Аэрофлот") -Перевод документации:контракты на поставку, справки по месту требования, паспорта, дипломы, сертификаты, любые свидетельства (брак, рождение. смерть) и иные юридические документы Более подробную информацию Вы можете почерпнуть из моего резюме. Для юридических лиц есть возможность оплаты по счету, есть ИП. У меня вегла индивидуальный подход к клиенту, срокам и оплате) P.S.: Примеры работ высылаю по запросу.

Английский → Русский
Искусство: литература
Общая тематика
Другие
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Туризм
Медицина

1316| на Tranzilla.ru c 1 марта 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

160 руб.

Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Экономика

1310| на Tranzilla.ru c 18 марта 2015 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный

5 $

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Страхование
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1310| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Переводчик польского языка, устный и письменный, долгое время проживала и работала в Польше, язык на уровне носителя (С2 - Mastery (Nearly native-speaker level). Перевожу любую тематику, работаю быстро и качественно

Польский → Русский
Русский → Польский
Украинский → Польский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Психология
Реклама

1308| «ООО "ТехПром"»| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

200 руб.

Перевод личных документов
Технический перевод
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Туризм
Реклама

1298| «Академия внутренних войск Министерство внутренних дел Украины»| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2018 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Виктория. Я окончила академию внутренних войск Министерства внутренних дел Украины со специальностью "Переводчик, преподаватель, лингвист". Работала в качестве репетитора на дому, учителем в школе, а также переводила книги. К работе подхожу ответственно, гарантирую выполнение в срок и на высшем уровне. Добро пожаловать. Жду Ваших заказов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Юриспруденция: контракты
Кулинария

1296| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Закончила гимназию с углубленным изучением французского языка, и университет по специальности "Лингвист-преподаватель", первый язык - французский.  Училась по Франции в университете Paris-Est-Marne-La-Vallee. Работала переводчиком в "Leroy Merlin", устным и нотариальным переводчиком в языковой школе "Английский дом". Переводила временном проекте в театре Ленком.  Переводила на французский и озвучивала сказки для приложения для I-pad "Magic Book Atelier".  Работаю внештатным переводчиком французского языка в юридической фирме "Июль", july.su, перевожу адвокатские консультации, судебные протоколы, деловую переписку.  Работаю переводчиком французского на Международном Платоновском фестивале искусств. Преподаю французский язык, перевожу частную и деловую корреспонденцию для учеников.  Переводила семинар по укладке асфальта, работала переводчиком на стройке :) 