pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Юриспруденция: контракты»

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анна Горбатова
804| на Tranzilla.ru c 6 августа 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1700 руб.

450 руб.

Здравствуйте, Переводчик французского языка, я выполняю удалённые заказы на перевод, также рассматриваю возможность постоянной работы по контракту в Санкт-Петербурге. Имею высшее лингвистическое образование, владею французским на уровне С2 (в совершенстве). Жила во Франции с 2005 по 2025 год, поэтому имею богатый опыт общения и работы в среде носителей.Также осуществляю переводы с/на английский язык (уровень C1).Увлекаюсь фигурным катанием, путешествиями, психологией. Буду рада помочь вам в рамках вашего проекта.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Кулинария
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Медицина
Виктория Парамонова
804| «АО "НАК "Азот" (МХК ЕвроХим)»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2020 г.  | Местоположение Тула, Россия

Письменный

300 руб.

Профессиональный технический переводчик с опытом работы более 15 лет. Специализируюсь на письменном переводе технической документации с английского на русский язык в таких сферах, как энергетика, нефть и газ, строительство, химия, ОТ, ПБ и ООС, производственные процессы, ремонт, эксплуатация и обслуживание механического и технологического оборудования. Своим заказчикам гарантирую высокое качество по разумной цене, своевременное выполнение задач, полную конфиденциальность.
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Строительство
  • Менеджмент
  • Механика, машиностроение
  • Химия
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
Алиса Ленская
804| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2000 руб.

2000 руб.

Я – опытный переводчик, специализирующийся на письменном и устном переводе текстов различной тематики и сложности. Обладаю глубокими знаниями нескольких иностранных языков и лингвистической компетенцией, позволяющей обеспечивать высокую точность и стилистическую адекватность перевода. Имею значительный опыт в переводе технической документации, юридических документов, маркетинговых материалов, художественной литературы и других текстов. Владею навыками последовательного и синхронного перевода, что позволяет эффективно работать в различных ситуациях, включая деловые переговоры, конференции и презентации. Готова к выполнению задач любой сложности и гарантирую высокое качество перевода, соблюдение сроков и конфиденциальность. Стремлюсь к постоянному совершенствованию профессиональных навыков и расширению лингвистического кругозора.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Корейский → Русский
  • Исландский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Социология
  • Реклама
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Юриспруденция
Евгения Якубова
804| на Tranzilla.ru c 15 марта 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Уровень владения языком - С2 (Proficient); закончила факультет иностранных языков (преподаватель английского и французского языков), а также курсы делового английского языка (сертификат - "А"), плюс 15 лет работы в иностранных компаниях. Опыт работы: более 100 переведенных на английский язык авторских дипломных работ МВА (ШБ "Мирбис"; специализации: финансы и кредит, маркетинг в контексте предприятий различных отраслей промышленности) для получения степени London Metropolitan University; материалы уголовных дел, в том числе протоколы допросов/обысков, постановления следователей, судебные постановления/решения, прочее (под подпиской по ст. 307 УК РФ); материалы по патентным спорам; технические документации, презентации, договоры (купли-продажи, оказания услуг, аренды, прочее; в том числе договор ребрендинга "Никойл" - "Уралсиб"), корреспонденция, прочее. Я очень ответственный исполнитель, трепетно относящийся к своей работе и отвечающий за её качество. Google переводчиком НЕ пользуюсь; работаю быстро в том числе в режиме 24/7.  
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Менеджмент
  • Общая тематика
  • Другие
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Яна Терехова
804| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Психология
  • Общая тематика
  • Мультимедиа
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Иван Сединкин
802| «ООО "УК "Колмар"»| на Tranzilla.ru c 28 января 2019 г.  | Местоположение Якутск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

420 руб.

Закончил Санкт-Петербургский Государственный Университет, факультет Международных Отношений. Перевод Договоров, Инструкций к технике и прочее. Все переводы в срок.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Металлургия
  • Строительство
  • Перевод личных документов
  • Геология
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
Евгений Рябко
802| «Sun-school.online»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г.  | Местоположение Запорожье, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

50 $

10 $

Профессиональный переводчик тайского языка. Большой опыт работы и преподавания. Принимаю и срочные заказы. Обращайтесь!
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Туризм
  • Юриспруденция: контракты
Александра Веренко
802| на Tranzilla.ru c 15 июня 2020 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 $

10 $

Образование: Киевский институт переводчиков при НАН Украины, факультет перевода, диплом магистра. Более 5 лет работы с переводами различных тематик (общая, художественные тексты, бизнес, экономика, реклама, маркетинг, туризм, спорт, инновационные технологии, игорная/игровая индустрия, юридическая документация и т.д.).  Личные качества: ответственность, целеустремлённость, коммуникабельность, пунктуальность, активная жизненная позиция, стрессоустойчивость, быстрая обучаемость.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Кино и ТВ
  • Автоматизация и робототехника
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Менеджмент
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Дарья Лисицкая
800| на Tranzilla.ru c 12 января 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Опыт более 15 лет Есть возможность осуществлять переводы день в день  
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Французский → Русский
  • Португальский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Елизавета Казьмина
800| «БП "Академия перевода", "Транслит", "Импрешн", "Алфавит", "Мундо", "Транском", "Серебрянный герб"»| на Tranzilla.ru c 24 августа 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик китайского и испанскогого языков, опыт - больше 10 лет. Качество и выполнение переводов в срок гарантирую. Занимаюсь профессиональной переводческой деятельностью более 10 лет. В основном перевожу: личные документы (дипломы, справки, свидетельства, сертификаты, выписки), юридические документы (договора, соглашения и т.д.), бизнес-документы (лицензии, уставы, налоговая отчетность), а также документы по тематикам - таможня, медицина, банковское дело, фармацевтика, страхование, техническая тематика, туризм, образование и т.д.  
  • Испанский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Испанский
  • Перевод личных документов
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Финансы
  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама