Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1980| «Channel One Russia Worldwide»| на Tranzilla.ru c 19 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Перевожу тексты с/на английский и французский язык (художественные, научно-популярные, технические тексты, деловая переписка, тексты экономического и юридического характера) Цены услуг и сроки и условия выполнения готов оговаривать по почте andrey-kuznecov-1992-work@yandex.ru  Добро пожаловать всем кто заинтересовался. С удовольствием отвечу на все интересующие Вас вопросы. С уважением, Кузнецов А. А.

Английский → Русский
Французский → Русский
Английский → Французский
Французский → Английский
Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Лингвистика
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

1972| на Tranzilla.ru c 15 января 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

140 руб.

Готов к сотрудничеству! Образование - Микробиолог, вирусолог. Опыт работы в фармацевтике. Опыт переводов - более 4 лет. Перевод различных инструкций, статей, документов, отчётов по клиническим исследованиям.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Недвижимость
Юриспруденция: патенты, авторское право
Химия
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

1970| «Lingvo Service Translation Agency»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Профессиональное Агентство Переводов «LINGVO SERVICE», осуществляющее свою деятельность на рынке Узбекистана, России, Стран СНГ и Дальнего Востока. Рады предложить свои услуги в области письменных переводов. За годы работы нам удалось: • завоевать доверие многих крупных и известных компаний, такие как СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др., чьим высоким требованиям мы стараемся соответствовать и чьим доверием очень дорожим. До настоящего времени у нас имеется большой опыт в переводе различной документации таких проектов, как: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Также мы можем выполнить перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.) Также мы переводим любого рода учредительные документы, помогаем выполнить нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Узбекский → Русский
Турецкий → Русский
Португальский → Русский
Перевод личных документов
Патенты
Механика, машиностроение
Медицина
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1959| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

35 $

9 $

Native Russian speaker from Tver, Russia, currently residing in Michigan, US Specialize in translating medical, legal, personal and other (by request) documents.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Турецкий → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: кардиология
Перевод личных документов
Общая тематика
Другие
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция
Медицина

1958| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик и преподаватель сербского языка, опыт работы более 5 лет. Сертификат Университета г.Нови-Сад (Сербия) о сдаче экзамена по сербскому языку, уровень С1 (оценка 10 из 10).

Недвижимость
Образование, педагогика
Общая тематика
Реклама
Туризм
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Религия

1957| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

300 руб.

Непрерывный стаж работы переводчиком - более 7 лет. Пунктуальность и точность в выполнении заказов. Постоянный доступ к электронной почте, skype.  

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

1956| на Tranzilla.ru c 23 июля 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

30 $

6 $

Русский → Персидский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Атомная энергетика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм
Реклама

1956| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

270 руб.

Переводчик-фрилансер с опытом работы более 9 лет. Переводы, преимущественно, юридических, маркетинговых, рекламных текстов, ну и, конечно же, общей тематики. Работы сдаю всегда в срок, ответственна и пунктуальна.  

Русский → Украинский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Менеджмент
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Реклама
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1952| на Tranzilla.ru c 3 июля 2016 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

350 руб.

300 руб.

Ready to work

Английский → Русский
Политика
Финансы
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод

1946| «технический переводчик»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

400 руб.

Специализации: - Строительство в нефтегазовой сфере, - добавки в корма для сельхозживотных, - психология, - договоры, - авиаперевозки, - политика (избирательная кампания).   СЕРТИФИКАТЫ И НАГРАДЫ - Coursera, Oil & Gas Industry Operations and Markets, Duke University, NC, USA, 2021   - Сертификат об участии в семинаре Евгения Бартова «Практические рекомендации для отраслевого переводчика», г. Оренбург, 2018 - сертификат участника вебинара "Правили внятного перевода. Часть II. Русско-английский перевод", Школа отраслевых переводчиков "Альянс-ПРО", Томск, 2016 - сертификат об окончании курса юридического перевода, Лингваконтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - участие в вебинаре "Перевод инструкций к лекарственным препаратам", ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2015.  - сертификат участника регионального семинара "Психологическая помощь: содержание, формы, опыт", 23-26.11.2014, 2021 - сертификат об окончании курсов повышения квалификации письменных переводчиков, ЛингваКонтакт, Санкт-Петербург, 2013-2014.  - Победитель конкурса на лучший художественный перевод с английского языка "Eurasia Open 2004".  Буду рада сотрудничеству!