Переводчики по тематике юриспруденция, налоги, таможня

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1648| на Tranzilla.ru c 3 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Наибольшим плюсом считаю то,что имею большой опыт общения с носителями языка,так как на протяжении 8 лет ездила в Испанию и проживала там  длительное время (Андалусия). Понимаю специфику и тонкости языка,менталитет испаноговорящего населения. Имею высшее филологическое образование, опыт работы переводчиком испанского языка в Бюро переводов - со СД, судами города Москвы, МВД, (юридическая тематика) , на международных выставках и конференциях в качестве переводчика-стендиста  (foodexpo, batimat, mosbuild и др.) более 4 лет. Выполняю устный последовательный перевод; письменный перевод русский/испанский - отлично владею программами-помощниками : SMARTCAT, TRADOS ( имеется большая наработанная база).  Регулярно выполняла большие объемы письменного перевода в установленные короткие сроки (более 7000 страниц юридического документа).Есть опыт преподавания языка, репетиторство.

Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Типография, издательское дело
Архитектура
Юриспруденция

1606| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Образование: филолог английского языка и литературы. Занимаюсь письменными переводами с 2008 года. Работаю преимущественно с юридической тематикой.

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1592| на Tranzilla.ru c 13 мая 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

180 руб.

Студентка 5-го курса гуманитарного факультета, специальность "переводчик". Окончила курс (с отличием) по изучению делового английского языка. Опыт работы: 3 года. Сотрудничаю с такими бюро переводов: ABC translation, Примависта. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама
Игры, Азартные игры, видеоигры

1538| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

280 руб.

Добрый день, Меня зовут Елена, более 13 лет постоянно работаю переводчиком с/на литовский, русский, английский языки, очень люблю свою работу, лучшим достижением считаю доверие коллег и благодарность клиентов. Проживаю в Литве, постоянно общаюсь с носителями языка. В настоящее время сотрудничаю с несколькими бюро переводов на территории Литвы, принимала участие в нескольких проектах из других стран. С уважением и наилучшими пожеланиями!

Английский → Русский
Литовский → Русский
Английский → Литовский
Русский → Литовский
Маркетинг
Менеджмент
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

1514| на Tranzilla.ru c 29 марта 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

3 $

Языковые пары: английский/русский, русский/английский, испанский/русский, украинский/английский, украинский/испанский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Украинский → Английский
Украинский → Испанский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Реклама
Юриспруденция
Сельское хозяйство
Перевод личных документов
Медицина: приборы и инструменты
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

1488| «Бутик переводов А+»| на Tranzilla.ru c 26 июня 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Бутик переводов А+ - Юридические переводы для компаний любой отрасли. "Бутик переводов А+" предоставляет уникальный, комплексный подход к Вашему заказу! Над каждым документом работают профессиональные переводчики, а также редакторы, которые обязательно имеют профильное образование и значительный опыт работы в данной сфере. Основные виды услуг: - письменный и устный переводы (возможен перевод редких языков) - редактирование переводов (редакторами-носителями целевого языка) - проверка переводов (выполненных третьими лицами) - организация нотариального заверения - апостилирование/легализация документов - профессиональное форматирование и верстка документов

Медицина: фармацевтика
Маркетинг
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

1478| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Hi,   let my shortly introduce myself. My name is Nastasya. I'm a Russian by birth. I have studied linguistics and have been working as translator and interpreter for 15 years. I have gathered my experience while working with German and Austrian companies. I also have a diploma in law which helps me provide high quality texts in the area of petrochemistry, business development, building legislation and more.    I'm a serious and reliable person. Currently I am on a maternity leave and I am trying to earn some additional money for my family :-)   Having the biggest experience with legal correspondence, I will be happy to help you with any kind of translation. I will do my work as quickly as possible, you can ask me for estimation before placing an order.   Auch wenn juristische Korrespondenz mein professioneller Schwerpunkt ist, würde ich mich freuen, Ihnen auch bei anderen Themen behilflich zu sein. Ich werde die Arbeit so schnell wie möglich erledigen, Sie können mich natürlich nach einer Schätzung fragen, bevor Sie einen Auftrag platzieren.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Нефть и газ
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1468| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Будучи дипломированным переводчиком, я уже более пяти лет удаленно занимаюсь переводами с французского и английского языков. Имея дополнительное образование в области бизнеса, переговоров и международного менеджмента, я профессионально перевожу коммерческие и маркетинговые документы, договоры, бизнес-планы и многое другое.

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Менеджмент
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Астрономия
Лингвистика
Экономика
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

1462| на Tranzilla.ru c 31 мая 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Автотранспорт
Транспорт, логистика
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Туризм

1454| на Tranzilla.ru c 6 мая 2017 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор

Добрый день, Перевожу с китайского и казахского языков более 4-х лет. В случае необходимости данных услуг, обращайтесь по указанным контактам, буду рада помочь.