pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Diana Guz
1028| на Tranzilla.ru c 17 марта 2016 г.  | Местоположение Тернополь, Украина

Письменный

2 $

Занимаюсь удаленными переводами с 2010 года. До этого работала в Леруа Мерлен Украина (отдел кадров), Innovating Marketing Ukraine (служба поддержки клиентов) и преподавала французский в школе.  Тематика переводов очень разнообразная: договора, уставы, доверенности, личная переписка, патенты, личные документы и тд.    
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Французский → Украинский
  • Украинский → Французский
  • Образование, педагогика
  • Патенты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Камила Митари
1028| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

300 руб.

Меня зовут Камила. Профессиональный переводчик. Стаж работы переводчиком в международных компаниях -15 лет.  Английский-Русский-Английский. Гибкие цены, высокое качество перевода.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция
  • Интернет, электронная коммерция
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Elena Patronova
1028| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Итальянский → Английский
  • Английский → Итальянский
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Кулинария
  • Юриспруденция: контракты
  • Поэзия и литература
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
Камила Митари
1028| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

300 руб.

Меня зовут Камила. Профессиональный переводчик. Стаж работы переводчиком в международных компаниях -15 лет.  Английский-Русский-Английский. Гибкие цены, высокое качество перевода.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция
  • Интернет, электронная коммерция
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Diana Guz
1028| на Tranzilla.ru c 17 марта 2016 г.  | Местоположение Тернополь, Украина

Письменный

2 $

Занимаюсь удаленными переводами с 2010 года. До этого работала в Леруа Мерлен Украина (отдел кадров), Innovating Marketing Ukraine (служба поддержки клиентов) и преподавала французский в школе.  Тематика переводов очень разнообразная: договора, уставы, доверенности, личная переписка, патенты, личные документы и тд.    
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Французский → Украинский
  • Украинский → Французский
  • Образование, педагогика
  • Патенты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Nadia Nadia
1026| «Текст-Эксперт»| на Tranzilla.ru c 4 мая 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Работаю как ИП с 2008 года. Гарантирую качество переводов, соблюдение сроков сдачи заказов. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Nadia Nadia
1026| «Текст-Эксперт»| на Tranzilla.ru c 4 мая 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Работаю как ИП с 2008 года. Гарантирую качество переводов, соблюдение сроков сдачи заказов. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Владислав Янович
1024| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2017 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный

150 руб.

Делаю качественный перевод с английского на русский текстов общей тематики и также юридические.
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Социология
  • Кулинария
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Владислав Янович
1024| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2017 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный

150 руб.

Делаю качественный перевод с английского на русский текстов общей тематики и также юридические.
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Социология
  • Кулинария
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Инесса Палумбо
1022| на Tranzilla.ru c 31 октября 2016 г.  | Местоположение Ивано-Франковск, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Переводчик, редактор (удаленная работа) Переводчик с большим стажем работы, делала прямые переводы в судах Италии, во время деловых переговоров крупных бизнесменов, депутатов Евросоюза. Большой опыт в письменных переводах.   
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Итальянский → Украинский
  • Украинский → Итальянский
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама