pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19742
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Иван Петров
2338| на Tranzilla.ru c 27 октября 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

2000 руб.

250 руб.

oi
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Федорова Мария
2335| «ООО "РыбоЛов"»| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный

700 руб.

300 руб.

 Территориально нахожусь в г. Псков, Псковской области. Являюсь профессиональным переводчиком с/на английский язык. Работаю письменным переводчиком на протяжении 4-х лет как внештатный сотрудник. Выполняю переводы текстовых, аудио и видео файлов.
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Туризм
Аркадий Грицкевич
Идентифицирован
2326| на Tranzilla.ru c 22 октября 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

15 $

10 $

Закончил переводческий факультет Минского лингвистического университета по специальности немецкий и испанский языки. Имею большой опыт переводов переводов с русского на немецкий и наоборот в следующих областях: строительство и архитектура, тендерная документация, юриспруденция, автомобили, страхование, сертификаты качества, экономика, финансы, бухгалтерия, свидетельства разного рода, дипломы, рекламная информация, хлебопекарное и кондитерское производство и т.д. Перевожу инструкции по эксплуатации и технические документы с английского на русский язык. Готов делать переводы с испанского и на испанский язык.
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Аркадий Грицкевич
Идентифицирован
2326| на Tranzilla.ru c 22 октября 2015 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

15 $

10 $

Закончил переводческий факультет Минского лингвистического университета по специальности немецкий и испанский языки. Имею большой опыт переводов переводов с русского на немецкий и наоборот в следующих областях: строительство и архитектура, тендерная документация, юриспруденция, автомобили, страхование, сертификаты качества, экономика, финансы, бухгалтерия, свидетельства разного рода, дипломы, рекламная информация, хлебопекарное и кондитерское производство и т.д. Перевожу инструкции по эксплуатации и технические документы с английского на русский язык. Готов делать переводы с испанского и на испанский язык.
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Гафаров Мафтун
2324| «Лингвистический центр»| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

1000 руб.

Люблю читать английские книги, слушать музыку особенно старые песни. Живу в Тюмени, учусь на переводчика по-английскому
  • Фольклор
  • Лингвистика
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Поэзия и литература
tamer
2320| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2015 г.  | Местоположение Ашхабад, Туркменистан

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

10 $

3 $

Добрый день! меня зовут Тамир, я сам араб из Египта, мне 40 лет, работаю я в переводчиком в Посольстве Объединенных Арабских Эмиратов в Туркменистане с 2008 Г. ( прилагаю мое фото с послом ОАЭ и с Президентом Туркменистана).  основной перевод с русского на арабский и Английский  или с арабского на русский и Английский .  Спасибо за внимание  Тамир
  • Русский → Арабский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Андрей Шумилов
2316| «ClearEnglish Translations»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

250 руб.

Добрый день, уважаемые господа! Я профессиональный переводчик RU/EN, отлично владею как английским, так и русским, поэтому перевожу в обе стороны. За 9+ лет опыта предоставил порядка 1 млн слов переводов. В основном работа. в таких тематиках, как бизнес, финансы, экономика, научные тексты, компьютеры/ПО, юридические документы, личная и деловая переписка. Работаю ответственно, качественно, готов обсуждать особые потребности и предоставлять тот продукт, что вам нужен. Имею TOEFL-119 и CPE-A, рекомендации, отзывы, образцы работы и резюме -- всё это вы можете увидеть по запросу. Буду рад помочь вам. Не стесняйтесь обращаться! С уважением, Андрей
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Мультимедиа
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Никулина Руслана
2310| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Работаю переводчиком немецкого языка в штате компании уже более 5ти лет. Владею навыками устного последовательного и письменного перевода по следющим тематикам: геология, шахтостроение, бурение, горно-добывающая промышленность, машиностроение, электроенергетика, а также юриспруденция, маркетинг, бизнес, коммерция и др.  
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Строительство
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Экология
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Геология
  • Нефть и газ
Никулина Руслана
2310| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Работаю переводчиком немецкого языка в штате компании уже более 5ти лет. Владею навыками устного последовательного и письменного перевода по следющим тематикам: геология, шахтостроение, бурение, горно-добывающая промышленность, машиностроение, электроенергетика, а также юриспруденция, маркетинг, бизнес, коммерция и др.  
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Строительство
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Экология
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Геология
  • Нефть и газ
Мадина Камашева
Идентифицирован
2290| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 $

7 $

I am both full-time and part-time interpreter/translator. I live in Kazakhstan, but my native language is Russian. I studied linguistics in a specialist and a master's course at Pavlodar State University. I have worked as a full-time translator at a steel-melting and casting plant, a defense office and a diplomatic mission. My freelance jobs include cooperation with banks, research and medical institutions and international organizations.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Казахский → Русский
  • Казахский → Английский
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Оборонная промышленность
  • Вино, виноделие
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама