Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2358| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Специальность: лингвист-переводчик (английский, немецкий). Имеется небольшой опыт в сфере переводов (личные документы, бланки, заявления, тексты общей тематики) и копирайта (дизайн интерьеров). 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Животноводство
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Юриспруденция: контракты
Сельское хозяйство
Юриспруденция

2358| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Животноводство
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Юриспруденция: контракты
Сельское хозяйство
Юриспруденция

2340| на Tranzilla.ru c 10 марта 2016 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Светлана, мне 25 лет, и я занимаюсь переводами, начиная с первого курса университета. Закончила Тульский Педагогический Университет им. Л.Н. Толстого по специальности "Учитель иностранных языков (английский, французский)" с красным диплом в 2012 г. Также имею диплом переподготовки на специальность "Переводчик в сфере межкультурных коммуникаций". Буду рада помочь вам с переводом как с английского на русский, так и наоборот. Есть большой опыт перевода технических текстов, так как работаю переводчиком на производстве, и юридических документов (договоров, спецификаций и т.д.). Кроме того, возьмусь за переводы с французского на русский, но более общей тематики.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика

2340| «Переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г. | Местоположение

Чита, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик, стаж работы- 2 года, по основному образованию китаевед, по второму - экономист. Занимаюсь, главным образом, переводами с китайского на русский язык различной тематики. Имею диплом бакалавра с отличием, большое количество дипломов за победы в различных конкурсах молодых переводчиков и конкурсах по китайскому языку, а также сертификат международного квалификационного экзамена по китайскому языку HSK, уровень 6 (самый высокий). В настоящее время проживаю в Китае, г. Пекин.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Экономика

2339| на Tranzilla.ru c 14 августа 2017 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Синхронный устный, Письменный

1000 руб.

300 руб.

Профессиональный переводчик турецкого языка. Проживал и работал в Турции. Свободно владею языком. Перевожу тексты качественно, в сжатые сроки. По Вашему запросу, я готов предоставить дополнительную информацию, образцы переводов, рекомендации и пр.

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Юриспруденция
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Технический перевод

2338| на Tranzilla.ru c 27 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

2000 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2338| на Tranzilla.ru c 27 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

2000 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2338| на Tranzilla.ru c 27 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

2000 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2335| «ООО "РыбоЛов"»| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный

700 руб.

300 руб.

 Территориально нахожусь в г. Псков, Псковской области. Являюсь профессиональным переводчиком с/на английский язык. Работаю письменным переводчиком на протяжении 4-х лет как внештатный сотрудник. Выполняю переводы текстовых, аудио и видео файлов.

Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экономика
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм

2326| на Tranzilla.ru c 22 октября 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

15 $

10 $

Закончил переводческий факультет Минского лингвистического университета по специальности немецкий и испанский языки. Имею большой опыт переводов переводов с русского на немецкий и наоборот в следующих областях: строительство и архитектура, тендерная документация, юриспруденция, автомобили, страхование, сертификаты качества, экономика, финансы, бухгалтерия, свидетельства разного рода, дипломы, рекламная информация, хлебопекарное и кондитерское производство и т.д. Перевожу инструкции по эксплуатации и технические документы с английского на русский язык. Готов делать переводы с испанского и на испанский язык.