Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

894| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

Свободно владею украинским языком (носитель), работаю с украинско-русскими и русско-украинскими письменными переводами на различные темы. 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Общая тематика
Юриспруденция
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Перевод личных документов
Политика
Психология
Управление персоналом
Экономика
Бизнес и финансы

894| на Tranzilla.ru c 21 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Добрый день! Зовут меня Дарья Александровна. Учусь на втором курсе в "РЭУ им. Плеханова" на факультете IBS или МШБ, где обучение проводится полностью на английском языке. В декабре 2016 сдала IELTS - на 7,5. С достаточно раннего возраста люблю читать, следовательно, речь богатая и не однообразная. Специализируюсь как в экономической сфере, так и в общих темах, не касаемо технического образования пока что, к сожалению. Читаю классику на английском, также психология и современная литература. На третьем курсе уезжаю на заграничное обучение в Германию, соответственно знание языков для этого требуется более чем хорошее. Написаны курсовая работа (Consumer choice theories and their application), эссе ("Banks and their new role after V. Lenin «Imperialism the highest stage of Capitalism" / "The economic and social costs of advertising by F.Begbeder «99 Francs") и другие работы, все сданные на оценку "отлично". Пройден курс следующих предметов на английском языке: - Макро/микроэкономика (Macro/Microeconomics) - Финансы (Finance) - Бухучет (Accounting) - Бизнес корреспонденция (Business Correspondence) - Бизнес английский (Business English) -  Грамматика уровня С1-С2 (Grammar advanced level) - Экономическая статистика (Statistics of a firm) - Менеджмент (Management) - Маркетинг (Marketing) - История (History) - Социология (Sociology) - Информатика (Computer systems and software) Знаю также немецкий язык на уровне B1 (есть сертификат от Goethe-Institut). [о подтверждении сертификатов спрашивайте лично]  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Общая тематика
Бухучет
Маркетинг
Менеджмент
Реклама
Связи с общественностью
Финансы
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы

894| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Первожу с русского на английский, с ангийского на русский. Имею обширный опыт, занимаюсь языком с детства. Работал как и над мелкими переводами, так и над англоязычными проектами разного рода. Способен переводить в художественном профиле, на общую тематику, а так же юридическую специальную документацию. Так же имел опыт преподавания английского языка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Информационные технологии
История
Кино и ТВ
Политика
Поэзия и литература
Философия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

894| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Информационные технологии
История
Кино и ТВ
Политика
Поэзия и литература
Философия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

892| на Tranzilla.ru c 17 августа 2016 г. | Местоположение

Семей, Казахстан

Письменный, Редактор

150 руб.

Опытный переводчик. Ответственная, исполнительная. 

Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Образование, педагогика
Финансы
Юриспруденция: контракты

892| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

Французский → Русский
Общая тематика
Медицина
Перевод личных документов
Питание, диеты
Транспорт, логистика
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня

892| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2016 г. | Местоположение

Павлодар, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Внештатный переводчик с/на русский, казахский языки.

Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Металлургия
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы

892| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2018 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Носитель

-Написание текстов любого объема, рерайт, выполнение работы в сжатые сроки. -Свободный английский, немецкий. -Технический и художественный переводы с английского языка, высокая скорость печати, легкий слог. -Выполнение работы в сжатые сроки со всеми предписаниями.