Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

894| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Первожу с русского на английский, с ангийского на русский. Имею обширный опыт, занимаюсь языком с детства. Работал как и над мелкими переводами, так и над англоязычными проектами разного рода. Способен переводить в художественном профиле, на общую тематику, а так же юридическую специальную документацию. Так же имел опыт преподавания английского языка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
Философия
Информационные технологии
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Юриспруденция

894| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
Философия
Информационные технологии
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Юриспруденция

892| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

Французский → Русский
Юриспруденция: налоги, таможня
Перевод личных документов
Питание, диеты
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика
Медицина

892| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2016 г. | Местоположение

Павлодар, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Внештатный переводчик с/на русский, казахский языки.

Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Металлургия
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

892| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Сертификат о владении испанским языком  DELE C1. Работала устным и письменным переводчиком в горнодобывающей промышленности в Чили.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: контракты
Геология
Экономика

892| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2018 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Носитель

-Написание текстов любого объема, рерайт, выполнение работы в сжатые сроки. -Свободный английский, немецкий. -Технический и художественный переводы с английского языка, высокая скорость печати, легкий слог. -Выполнение работы в сжатые сроки со всеми предписаниями.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Экономика
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Психология
Юриспруденция

892| на Tranzilla.ru c 17 августа 2016 г. | Местоположение

Семей, Казахстан

Письменный, Редактор

150 руб.

Опытный переводчик. Ответственная, исполнительная. 

Образование, педагогика
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

892| на Tranzilla.ru c 26 августа 2016 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
География
История
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

892| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2016 г. | Местоположение

Павлодар, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Внештатный переводчик с/на русский, казахский языки.

Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Металлургия
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

890| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Устный и письменный переводчик; основная языковая пара – испанский-русский/русский-испанский. Преподаватель русского языка как иностранного. Опыт проведения экскурсий на русском, испанском и английском языках. С 2013 года я сотрудничаю с различными компаниями и частными лицами в качестве устного и письменного переводчика, а также редактора переводов. Некоторыми из компаний, которые воспользовались моими услугами, являются следующие: CEAR (Испанская комиссия помощи беженцам); Gabinete Lingüístico (переводческие услуги Мадридского Университета Комплутенсе); Intérprete en Moscú (Москва, Россия); Rius Group; Mejor con Salud; Whale Watch Tarifa (Тарифа, Испания); Malaga Foodie Tours (Малага, Испания); Global Voices; Event Lobby (Херес-де-ла-Фронтера, Испания);Ecooasis (Малага, Испания).Высшее образование я получила в двух ведущих университетах Испании: Universidad Complutense de Madrid (бакалавр Международных Отношений) и Universidad de Alcalá de Henares (магистратура по специальности "Устный и письменный перевод в общественных организациях").