pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Арутюнов Данил
9331
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Евгений Венковский
900| «Self-employed»| на Tranzilla.ru c 9 июня 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

195 руб.

Сильное техническое образование. Карьера преимущественно в медийном коммерческом менеджменте (см. резюме). Однако, успешно завершив перевод крупного проекта в газовой отрасли для ОАО "Ямал СПГ" (перевод технической документации и чертежей с русского на английский - см. вложения), понял что хочу переводить больше и в разных специализациях. Перевел большое количество документации Газпрома для бюро переводов "Лондон-Москва".
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • География
Beatriz Gonsales
898| «Переводы:письменный ,последовательный с испанского языка»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

пунктуальная, ответственная, трудолюбивая. общий стаж переводческой деятельности с 2011 года , выполняю все виды письменного перевода.
  • Испанский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Искусство: литература
  • Информационные технологии
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Valentina Arich
898| на Tranzilla.ru c 16 января 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

350 руб.

  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Валерия Боброва
896| на Tranzilla.ru c 16 октября 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Одежда, ткани, мода
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
  • Юриспруденция
Валерия Боброва
896| на Tranzilla.ru c 16 октября 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Одежда, ткани, мода
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
  • Юриспруденция
Сергей Жуков
894| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Первожу с русского на английский, с ангийского на русский. Имею обширный опыт, занимаюсь языком с детства. Работал как и над мелкими переводами, так и над англоязычными проектами разного рода. Способен переводить в художественном профиле, на общую тематику, а так же юридическую специальную документацию. Так же имел опыт преподавания английского языка.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Кино и ТВ
  • Философия
  • Информационные технологии
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция
Сергей Жуков
894| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Первожу с русского на английский, с ангийского на русский. Имею обширный опыт, занимаюсь языком с детства. Работал как и над мелкими переводами, так и над англоязычными проектами разного рода. Способен переводить в художественном профиле, на общую тематику, а так же юридическую специальную документацию. Так же имел опыт преподавания английского языка.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Кино и ТВ
  • Философия
  • Информационные технологии
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция
Ксения
894| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г.  | Местоположение Иваново, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Здравствуйте! Я являюсь дипломированным переводчиком, работала 2 года в бюро переводов, увлекаюсь историей и культурой Германии, а главное- безграничными возможностями немецкого языка! С радостью выполню для Вас перевод с немецкого языка на русский или с русского на немецкий, за символическую плату! Обращайтесь!
  • Автотранспорт
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Дарья Говолева
894| на Tranzilla.ru c 10 октября 2016 г.  | Местоположение Донецк, Украина

Письменный

Свободно владею украинским языком (носитель), работаю с украинско-русскими и русско-украинскими письменными переводами на различные темы. 
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Экономика
  • Управление персоналом
  • Психология
  • Юриспруденция
Сергей Жуков
894| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Первожу с русского на английский, с ангийского на русский. Имею обширный опыт, занимаюсь языком с детства. Работал как и над мелкими переводами, так и над англоязычными проектами разного рода. Способен переводить в художественном профиле, на общую тематику, а так же юридическую специальную документацию. Так же имел опыт преподавания английского языка.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Кино и ТВ
  • Философия
  • Информационные технологии
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама