pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Светлана
880| на Tranzilla.ru c 25 января 2015 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Наталья Чатлина
880| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • История
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Реклама
Наталья Чатлина
880| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • История
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Реклама
Динара Ядгарова
878| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный, Гид

занимаюсь письменными и усными переводами с анг на русский и с русс на анг
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Психология
Елена Пчелкина
878| «ИП Пчелкина Е.В.»| на Tranzilla.ru c 7 августа 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

400 руб.

Работаю в парах чешский-русский и словацкий-русский. Работаю с несколькими БП. Разные тематики: стандартные документы (справки, дипломы, аттестаты, свидетельства и т.д.), договоры, учредительные документы, медицинские документы, художественная литература, реклама и т.д. С 2015 года работаю гидом-переводчиком для чешских и словацких туристов в Санкт-Петербурге. Лицензии: гор. аккредитация II категория, Эрмитаж, ППК, Петергоф, Царское село, Павловск, Юсуповский дворец, Спас на крови, Исаакиевский собор, Фаберже. Есть ИП.
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Русский → Словацкий
  • Словацкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Изобразительное искусство
  • История
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Irada Mamedova
878| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2017 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

350 $

250 $

переводчик с 15 летним стажем
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Изобразительное искусство
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Динара Ядгарова
878| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный, Гид

занимаюсь письменными и усными переводами с анг на русский и с русс на анг
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Психология
Lana RU
874| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2018 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

Профессиональный переводчик.
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Бухучет
  • Экономика
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Юриспруденция
  • Строительство
Анна Колерова
872| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Я имею юридическое образование. Наш курс прошел углубленную подготовку в области английского языка с возможностью получения языковой практики во время обучения по обмену в Лондоне. Таким образом, я могу выполнять юридические переводы, поскольку понимаю специфику данной области и владею необходимой терминологией.
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Археология
  • Юриспруденция
Anna Chaika
872| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2015 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Редактор

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама