pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Элисо Начкебия
812| «Переводчик грузинского»| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г.  | Местоположение Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

700 руб.

250 руб.

Носитель, с 20 летним опытом работы, любая тема, рукописные тексты.  
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Финансы
  • Энергетика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
Аревик Карян
812| на Tranzilla.ru c 21 января 2022 г.  | Местоположение Ванадзор, Армения

Письменный, Редактор

400 руб.

Владею русским, английским и армянским языками. Родной язык: армянский. Имею высшее образование, степень бакалавра лингвистики, специальность «Переводческое дело».
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Армянский → Английский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Еда и напитки
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Медицина
Дмитрий Меньщиков
812| на Tranzilla.ru c 18 августа 2019 г.  | Местоположение Курган, Россия

Письменный

400 руб.

Занимаюсь переводом с 2018 года, имею пусть и небольшой, но достаточно обширный опыт перевода. Основные направления - юридический и технический перевод. Мне нравится работа перевдчика, нравится помогать людям и иметь с этого честно заработанные деньги.
  • Юриспруденция
  • Строительство
  • Архитектура
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Снежана Никитина
812| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 23 июня 2017 г.  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор

Письменные переводы с/на английский, немецкий язык различной тематики. Редактирование текстов. Опыт работы свыше 5 лет.
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Типография, издательское дело
  • Юриспруденция: контракты
  • Судостроение, мореплавание
Дмитрий Меньщиков
812| на Tranzilla.ru c 18 августа 2019 г.  | Местоположение Курган, Россия

Письменный

400 руб.

Занимаюсь переводом с 2018 года, имею пусть и небольшой, но достаточно обширный опыт перевода. Основные направления - юридический и технический перевод. Мне нравится работа перевдчика, нравится помогать людям и иметь с этого честно заработанные деньги.
  • Юриспруденция
  • Строительство
  • Архитектура
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Аревик Карян
812| на Tranzilla.ru c 21 января 2022 г.  | Местоположение Ванадзор, Армения

Письменный, Редактор

400 руб.

Владею русским, английским и армянским языками. Родной язык: армянский. Имею высшее образование, степень бакалавра лингвистики, специальность «Переводческое дело».
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Армянский → Английский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Еда и напитки
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Медицина
Элисо Начкебия
812| «Переводчик грузинского»| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г.  | Местоположение Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

700 руб.

250 руб.

Носитель, с 20 летним опытом работы, любая тема, рукописные тексты.  
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Финансы
  • Энергетика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
Татьяна Кислых
812| на Tranzilla.ru c 31 января 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Переводчик и английского и украинского языков. Редактор переводов с английского/украинского языков. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов на постоянной основе как переводчик и редактор. Опыт работы преподавателем английского языка и переводчиком более 25 лет. С 2015 года - штатный сотрудник переводческой компании. Языки перевода: английский - русский, украинский - русский. Основные тематики: бизнес, маркетинг, юриспруденция, менеджмент, личные документы (в т.ч. паспорта, дипломы, свидетельства, справки).
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Юриспруденция
  • Связи с общественностью
  • Маркетинг
  • Управление персоналом
  • Менеджмент
  • Экология
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Татьяна Кислых
812| на Tranzilla.ru c 31 января 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Переводчик и английского и украинского языков. Редактор переводов с английского/украинского языков. В настоящее время сотрудничаю с бюро переводов на постоянной основе как переводчик и редактор. Опыт работы преподавателем английского языка и переводчиком более 25 лет. С 2015 года - штатный сотрудник переводческой компании. Языки перевода: английский - русский, украинский - русский. Основные тематики: бизнес, маркетинг, юриспруденция, менеджмент, личные документы (в т.ч. паспорта, дипломы, свидетельства, справки).
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Юриспруденция
  • Связи с общественностью
  • Маркетинг
  • Управление персоналом
  • Менеджмент
  • Экология
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Екатерина Андросенко
812| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Профессиональный переводчик. Работала на меропрятиях в сотрудничестве с Министерством транспорта РФ, ЭСКАТО ООН, АТЭС, офисом Erasmus+ в РФ и др. Высшее образование по специальности "Лингвист, переводчик". Повышение квалификации в LSI Portsmouth Великобритания, HTW Dresden Германия, Saimaa university of applied sciences Финляндия, TU Dresden Германия. Опыт работы 6 лет. Перевожу качественно и в срок.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама