pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Евгения Шлихта
816| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Туризм
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Оксана Виноградова
814| на Tranzilla.ru c 11 августа 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Оксана. Я профессиональный переводчик и проектный менеджер. Коротко обо мне: - сотрудничаю с  крупными компаниями российского нефтегазового сектора и маркетинговыми компаниями - работаю со следующими языками: русский, английский - выполняю перевод по следующим тематикам: юридическая, техническая, маркетинговая, медицинская - имею статус ИП - всегда нахожусь в доступе в течение всего рабочего дня - с каждым заказчиком я заключаю договор о неразглашении информации, Ваша информация остается конфиденциальной - стоимость работ: 700 рублей / 1 переводческая страница 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Нефть и газ
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Vera Horeva
814| «переводчик эстонского»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

6 Евро

Перевожу юридические и финасовые тексты c английского на русский язык и с эстонского на русский и наоборот.
  • Эстонский → Русский
  • Русский → Эстонский
  • Английский → Эстонский
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
Vera Horeva
814| «переводчик эстонского»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

6 Евро

Перевожу юридические и финасовые тексты c английского на русский язык и с эстонского на русский и наоборот.
  • Эстонский → Русский
  • Русский → Эстонский
  • Английский → Эстонский
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
Алёна Зотова
814| на Tranzilla.ru c 18 августа 2021 г.  | Местоположение Кострома, Россия

Письменный

1 руб.

1 руб.

Живу и учусь в Китае на протяжении четырех лет. Главные качества: Целеустремленность; Всегда двигаюсь только вперед и никогда не останавливаюсь на достигнутом; Любовь к языкам и переводческой деятельности; Высокая скорость выполнения переводов; Профессионализм;
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Мультимедиа
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анвар Переводчик
814| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

15 руб.

12 руб.

Профессиональный переводчик персидского языка (фарси) (государственного языка Исламской республики Иран) переведет письменно любые документы, в том числе у нотариуса, сопроводит на встречах.  Диплом переводчика Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова Москва. Практика 8 лет. Нахожусь в Москве, могу подъехать к нотариусу с дипломом переводчика.
  • Таджикский → Русский
  • Русский → Таджикский
  • Персидский → Русский
  • Русский → Персидский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Строительство
  • Судостроение, мореплавание
  • Бухучет
  • Механика, машиностроение
  • Экономика
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Оксана Виноградова
814| на Tranzilla.ru c 11 августа 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Оксана. Я профессиональный переводчик и проектный менеджер. Коротко обо мне: - сотрудничаю с  крупными компаниями российского нефтегазового сектора и маркетинговыми компаниями - работаю со следующими языками: русский, английский - выполняю перевод по следующим тематикам: юридическая, техническая, маркетинговая, медицинская - имею статус ИП - всегда нахожусь в доступе в течение всего рабочего дня - с каждым заказчиком я заключаю договор о неразглашении информации, Ваша информация остается конфиденциальной - стоимость работ: 700 рублей / 1 переводческая страница 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Нефть и газ
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Оксана Виноградова
814| на Tranzilla.ru c 11 августа 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Оксана. Я профессиональный переводчик и проектный менеджер. Коротко обо мне: - сотрудничаю с  крупными компаниями российского нефтегазового сектора и маркетинговыми компаниями - работаю со следующими языками: русский, английский - выполняю перевод по следующим тематикам: юридическая, техническая, маркетинговая, медицинская - имею статус ИП - всегда нахожусь в доступе в течение всего рабочего дня - с каждым заказчиком я заключаю договор о неразглашении информации, Ваша информация остается конфиденциальной - стоимость работ: 700 рублей / 1 переводческая страница 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Нефть и газ
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Фарида Мамедова
812| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2025 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

400 руб.

Здравствуйте 👋 Меня зовут Фарида 😊   Я являюсь письменным переводчиком турецкого и азербайджанского языков!  Предоставляю услуги как с нотариальным заверением, так и без.   Выполняю переводы юридических, технических, медицинских документов, художественной литературы, сценариев, личных переписок (конфиденциальность гарантирована), аудио и видео, локализация сайтов.   На данный момент сотрудничаю: БП «МАЛНЭР» (Москва); БП «ЗОЛОТОЙ ГРИФ» (Москва); БП «АМОРУК» (Москва); БП «ЛЮМА» (Москва); БП Ханты-Мансийск; БП «ПОЗИТИВ» (Ростов-на-Дону); НПО «ЭРГА» (Калуга); ООО «Т Д Глобал Кемикалс»,  Кино производственная компания «МЕДИАСЛОВО».
  • Английский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Русский → Туркменский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Медицина
  • Атомная энергетика
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Религия
Ксения Тытарь
812| «ООО "Велесстрой"»| на Tranzilla.ru c 28 марта 2020 г.  | Местоположение Омск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

1500 руб.

Добрый день! Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка в сербской строительной компании.  Меня всегда интересовала художественная литература. Именно поэтому я хочу переводить детскую художественную литературу. Для меня очень важно как можно точнее передать мысли иностранного автора русскоязычным читателям. Разумеется, главное, чтобы в конечном итоге перевод получился адекватным и эквивалентым.  Существенным является отвлечь детей от гаджетов и привлечь их внимание к чтению книг.  Жду ваших заказов;) Готова выполнить задание на перевод. 
  • Английский → Русский
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама