Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

814| на Tranzilla.ru c 11 августа 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Оксана. Я профессиональный переводчик и проектный менеджер. Коротко обо мне: - сотрудничаю с  крупными компаниями российского нефтегазового сектора и маркетинговыми компаниями - работаю со следующими языками: русский, английский - выполняю перевод по следующим тематикам: юридическая, техническая, маркетинговая, медицинская - имею статус ИП - всегда нахожусь в доступе в течение всего рабочего дня - с каждым заказчиком я заключаю договор о неразглашении информации, Ваша информация остается конфиденциальной - стоимость работ: 700 рублей / 1 переводческая страница 

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: налоги, таможня
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

814| на Tranzilla.ru c 18 августа 2021 г. | Местоположение

Кострома, Россия

Письменный

1 руб.

Живу и учусь в Китае на протяжении четырех лет. Главные качества: Целеустремленность; Всегда двигаюсь только вперед и никогда не останавливаюсь на достигнутом; Любовь к языкам и переводческой деятельности; Высокая скорость выполнения переводов; Профессионализм;

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

814| «переводчик эстонского»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

6 Евро

Перевожу юридические и финасовые тексты c английского на русский язык и с эстонского на русский и наоборот.

Эстонский → Русский
Русский → Эстонский
Английский → Эстонский
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

814| на Tranzilla.ru c 11 августа 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Оксана. Я профессиональный переводчик и проектный менеджер. Коротко обо мне: - сотрудничаю с  крупными компаниями российского нефтегазового сектора и маркетинговыми компаниями - работаю со следующими языками: русский, английский - выполняю перевод по следующим тематикам: юридическая, техническая, маркетинговая, медицинская - имею статус ИП - всегда нахожусь в доступе в течение всего рабочего дня - с каждым заказчиком я заключаю договор о неразглашении информации, Ваша информация остается конфиденциальной - стоимость работ: 700 рублей / 1 переводческая страница 

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: налоги, таможня
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

814| на Tranzilla.ru c 11 августа 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Меня зовут Оксана. Я профессиональный переводчик и проектный менеджер. Коротко обо мне: - сотрудничаю с  крупными компаниями российского нефтегазового сектора и маркетинговыми компаниями - работаю со следующими языками: русский, английский - выполняю перевод по следующим тематикам: юридическая, техническая, маркетинговая, медицинская - имею статус ИП - всегда нахожусь в доступе в течение всего рабочего дня - с каждым заказчиком я заключаю договор о неразглашении информации, Ваша информация остается конфиденциальной - стоимость работ: 700 рублей / 1 переводческая страница 

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: налоги, таможня
Нефть и газ
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

814| «переводчик эстонского»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

6 Евро

Перевожу юридические и финасовые тексты c английского на русский язык и с эстонского на русский и наоборот.

Эстонский → Русский
Русский → Эстонский
Английский → Эстонский
Финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

812| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

400 руб.

Здравствуйте 👋 Меня зовут Фарида 😊   Я являюсь письменным переводчиком турецкого и азербайджанского языков!  Предоставляю услуги как с нотариальным заверением, так и без.   Выполняю переводы юридических, технических, медицинских документов, художественной литературы, сценариев, личных переписок (конфиденциальность гарантирована), аудио и видео, локализация сайтов.   На данный момент сотрудничаю: БП «МАЛНЭР» (Москва); БП «ЗОЛОТОЙ ГРИФ» (Москва); БП «АМОРУК» (Москва); БП «ЛЮМА» (Москва); БП Ханты-Мансийск; БП «ПОЗИТИВ» (Ростов-на-Дону); НПО «ЭРГА» (Калуга); ООО «Т Д Глобал Кемикалс»,  Кино производственная компания «МЕДИАСЛОВО».

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Русский → Туркменский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Медицина
Атомная энергетика
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

812| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 23 июня 2017 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор

Письменные переводы с/на английский, немецкий язык различной тематики. Редактирование текстов. Опыт работы свыше 5 лет.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Туризм
Типография, издательское дело
Юриспруденция: контракты
Судостроение, мореплавание

812| «Редль и партнёры»| на Tranzilla.ru c 9 октября 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

400 руб.

Здравствуйте!Я тот самый переводчик в постоянном поиске самых эффективных методов перевода и я получаю огромное удовольствие от своей работы.Мне бы очень хотелось рассказать о себе подробнее.С юности моя жизнь была связана с немецким языком. Школа, в которой я обучалась была обычной среднеобразовательной школой, но педагоги, преподававшие в ней иностранные языки старались дать максимум знаний своим ученикам. Поэтому я с радостью начала работать там в качестве учителя иностранных языков, где приобрела разносторонний опыт работы с детьми, как в своей школе, так и в реабилитационном центре. Помимо этого я проводила дополнительные занятия по английскому языку по программе "Grape Seed", где приобрела интересные навыки преподавания. По методике этого курса обучающиеся начинают говорить на иностранном языке, что для любого педагога одной из самых главных задач. Также у меня есть опыт работы в переводческой сфере, я проходила практику в "Байкальском информационном центре". Принимала участие в переговорах по нефтегазовой тематике. Работала в качестве переводчика в компании ООО "Ин Глобус". Есть опыт работы с юридическими переводами в компании "Реаль и партнёры".Мне хотелось бы также отметить то, что я провела около года в Германии, где моей главной задачей был присмотр за ребенком. Параллельно там я прошла курс подготовки к сдаче экзамена TestDaf и успешно сдала этот экзамен.По всем своим курсам у меня есть подтверждающие сертификаты.Рекомендации о моей педагогической и переводческой деятельности могут оставить Вам мои коллеги и руководители с прошлых мест работы.Самое главное, что мне хотелось бы Вам сказать, что у меня есть огромное желание развиваться дальше, стремление приобретать новый опыт и делиться своим.Надеюсь, что при дальнейшем нашем знакомстве я смогу рассказать о себе больше.С уважением, Мария!  

Туризм
Медицина
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

812| «ООО "Велесстрой"»| на Tranzilla.ru c 28 марта 2020 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

1500 руб.

Добрый день! Меня зовут Ксения. Я переводчик английского языка в сербской строительной компании.  Меня всегда интересовала художественная литература. Именно поэтому я хочу переводить детскую художественную литературу. Для меня очень важно как можно точнее передать мысли иностранного автора русскоязычным читателям. Разумеется, главное, чтобы в конечном итоге перевод получился адекватным и эквивалентым.  Существенным является отвлечь детей от гаджетов и привлечь их внимание к чтению книг.  Жду ваших заказов;) Готова выполнить задание на перевод. 

Английский → Русский
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод

Услуги переводчиков по теме юриспруденция