pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Андрей Анатольевич
2244| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2015 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

15 $

6 $

Переводы с/на португальский язык. Языковая локализация сайтов (европейский и бразильский варианты). Чёткое соблюдение сроков и конфиденциальность. Опыт работы в государственных структурах Португалии и Украины. Постоянное общение с носителями, общий срок пребывания в языковой среде более 15 лет (Португалия, Бразилия).
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Украинский → Португальский
  • Португальский → Украинский
  • Оборонная промышленность
  • Перевод личных документов
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Гулякина Анна
2244| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

7 Евро

Занимаюсь переводом более 10 лет. В настоящее время осуществляю перевод с английского и итальянского языков для ряда бюро и издательств.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Медицина: фармацевтика
  • Мультимедиа
  • Мебель
  • Компьютеры: программы
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Галина Исламович
2236| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

35 Евро

4 Евро

Опыт работы более 20 лет переводов с/на сербский, боснийский и хорватский язык. Носитель языка.
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Боснийский → Русский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Информационные технологии
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Галина Исламович
2236| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

35 Евро

4 Евро

Опыт работы более 20 лет переводов с/на сербский, боснийский и хорватский язык. Носитель языка.
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Боснийский → Русский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Информационные технологии
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Зинаида Козлова ИП
2230| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

500 руб.

Много лет живу, работаю и учусь в Афинах Греции. Имею двойное гражданство: Греции и Российской Федерации. К своей работе переводчика я отношусь ответственно, пунктуальность и качество гарантирую. Сертификат о знании греческого языка и статус ИП РФ имеются. При необходимости, могу выслать подробное резюме о своей деятельности. Пишите мне на почту, буду рада нашему взаимовыгодному сотрудничеству!
  • Греческий → Русский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: программы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Зинаида Козлова ИП
2230| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

500 руб.

Много лет живу, работаю и учусь в Афинах Греции. Имею двойное гражданство: Греции и Российской Федерации. К своей работе переводчика я отношусь ответственно, пунктуальность и качество гарантирую. Сертификат о знании греческого языка и статус ИП РФ имеются. При необходимости, могу выслать подробное резюме о своей деятельности. Пишите мне на почту, буду рада нашему взаимовыгодному сотрудничеству!
  • Греческий → Русский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: программы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Зинаида Козлова ИП
2230| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

500 руб.

Много лет живу, работаю и учусь в Афинах Греции. Имею двойное гражданство: Греции и Российской Федерации. К своей работе переводчика я отношусь ответственно, пунктуальность и качество гарантирую. Сертификат о знании греческого языка и статус ИП РФ имеются. При необходимости, могу выслать подробное резюме о своей деятельности. Пишите мне на почту, буду рада нашему взаимовыгодному сотрудничеству!
  • Греческий → Русский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: программы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Зинаида Козлова ИП
2230| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

500 руб.

Много лет живу, работаю и учусь в Афинах Греции. Имею двойное гражданство: Греции и Российской Федерации. К своей работе переводчика я отношусь ответственно, пунктуальность и качество гарантирую. Сертификат о знании греческого языка и статус ИП РФ имеются. При необходимости, могу выслать подробное резюме о своей деятельности. Пишите мне на почту, буду рада нашему взаимовыгодному сотрудничеству!
  • Греческий → Русский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: программы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Анна Дмитриева
2224| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2016 г.  | Местоположение Кировоград, Украина

Письменный

переводчик, высшее финансовое и юридическое образование
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анна Дмитриева
2224| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2016 г.  | Местоположение Кировоград, Украина

Письменный

переводчик, высшее финансовое и юридическое образование
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама