Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| на Tranzilla.ru c 2 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

360 руб.

Дипломированный переводчик. На сегодняшний день работаю в посольстве. Имею опыт устного перевода высокопоставленных должностных лиц России и Мексики, в числе которых В. И. Матвиенко, Э. А. Памфилова, сенатор Эрнесто Кордеро Арройо, посол Норма Пенсадо и др.  В основном специализируюсь на экономической, сельскохозяйственной, политической и юридической тематике, однако, часто перевожу тексты иного рода *(см. раздел "Специализация"). Зарегистрировалась на данном сайте с целью поиска дополнительной удаленной работы в качестве письменного переводчика.  Буду рада сотрудничеству!

Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Сельское хозяйство

802| на Tranzilla.ru c 15 июня 2020 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 $

10 $

Образование: Киевский институт переводчиков при НАН Украины, факультет перевода, диплом магистра. Более 5 лет работы с переводами различных тематик (общая, художественные тексты, бизнес, экономика, реклама, маркетинг, туризм, спорт, инновационные технологии, игорная/игровая индустрия, юридическая документация и т.д.).  Личные качества: ответственность, целеустремлённость, коммуникабельность, пунктуальность, активная жизненная позиция, стрессоустойчивость, быстрая обучаемость.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Кино и ТВ
Автоматизация и робототехника
Маркетинг
Туризм
Менеджмент
Экономика
Юриспруденция: контракты
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Бизнес и финансы

802| «ООО "УК "Колмар"»| на Tranzilla.ru c 28 января 2019 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

420 руб.

Закончил Санкт-Петербургский Государственный Университет, факультет Международных Отношений. Перевод Договоров, Инструкций к технике и прочее. Все переводы в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Металлургия
Строительство
Перевод личных документов
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

802| «ООО "УК "Колмар"»| на Tranzilla.ru c 28 января 2019 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

420 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Металлургия
Строительство
Перевод личных документов
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

802| «ООО "УК "Колмар"»| на Tranzilla.ru c 28 января 2019 г. | Местоположение

Якутск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

420 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Металлургия
Строительство
Перевод личных документов
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

802| «Sun-school.online»| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

50 $

10 $

Профессиональный переводчик тайского языка. Большой опыт работы и преподавания. Принимаю и срочные заказы. Обращайтесь!

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Электротехника
Энергетика
Косметика, парфюмерия
Экономика
Туризм
Юриспруденция: контракты

800| «Феникс»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2022 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Работаю с такими языками: греческий, английский, украинский, испанский, итальянский, казахский, азербайджанский, узбекский и армянский. Выполняю переводы быстро и качественно. Скорость выполнения заказов от 6 до 10 переводческих страниц в день (1800 знаков с пробелами). Работаю с такими тематиками как: юриспруденция, судебные переводы, редактирование текста.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Узбекский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Азербайджанский → Русский
Греческий → Русский
Казахский → Русский
Армянский → Русский
Белорусский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Патенты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| «БП "Академия перевода", "Транслит", "Импрешн", "Алфавит", "Мундо", "Транском", "Серебрянный герб"»| на Tranzilla.ru c 24 августа 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик китайского и испанскогого языков, опыт - больше 10 лет. Качество и выполнение переводов в срок гарантирую. Занимаюсь профессиональной переводческой деятельностью более 10 лет. В основном перевожу: личные документы (дипломы, справки, свидетельства, сертификаты, выписки), юридические документы (договора, соглашения и т.д.), бизнес-документы (лицензии, уставы, налоговая отчетность), а также документы по тематикам - таможня, медицина, банковское дело, фармацевтика, страхование, техническая тематика, туризм, образование и т.д.  

Испанский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

800| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

письменный перевод с финского/на финский язык различной тематики: от дипломов и субтитров для фильмов до текстов медицинского характера.

Финский → Русский
Русский → Финский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бумага, производство бумаги
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Геология
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 9 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Я выпускница Пятигорского Государственного университета института переводоведения и многоязычия. Владею двумя языками - английский (С2) и арабский (С2). Во время учебы ездила по обучающей программе в Египет на два месяца для практики арабского языка. Также выиграла стипендию в программе  по обмену UGRAD и получила возможность языковой практики в Соединенных Штатах. Там я изучала политику и культуру. Помимо языковой практики, имею переводческий опыт. Работала переводчиком в детском оздоровительном центре "Лучик" г. Краснодар.