pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анастасия Рыженкова
796| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

1000 руб.

  • Русский → Вьетнамский
  • Мебель
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Еда и напитки
  • Зоология
  • Изобразительное искусство
  • Металлургия
  • География
  • Юриспруденция
Alyona Maryal
796| на Tranzilla.ru c 31 октября 2016 г.  | Местоположение Владивосток, Россия

Письменный

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Вьетнамский → Русский
  • Русский → Вьетнамский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Транспорт, логистика
  • Судостроение, мореплавание
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
  • Энергетика
Aigerim
794| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2016 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный

4 $

Осуществляю письменный перевод документов различной направленности.  Последние 2 года занималась переводом технической документации для проектной компании в сфере "Нефть и Газ". 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Косметика, парфюмерия
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Миронова Евгения
794| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2016 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Медицина
Чулпан Хайруллина
794| на Tranzilla.ru c 20 июня 2017 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Имеется огромный опыт в переводе материалов на татарский язык юридической тематики (несколько кодексов РФ, Федеральных законов, нормативно-правовых актов), информационного характера (различных сайтов) и т.д.
  • Информационные технологии
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Архитектура
Орхан Асадов
792| на Tranzilla.ru c 10 августа 2018 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Переводчик с азербайджанского\турецкого на русский со стажем.
  • Азербайджанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Психология
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Философия
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
  • География
  • Юриспруденция
Орхан Асадов
792| на Tranzilla.ru c 10 августа 2018 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Переводчик с азербайджанского\турецкого на русский со стажем.
  • Азербайджанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Психология
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Философия
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
  • География
  • Юриспруденция
Калыбек Жансая
792| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2016 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

5 $

1 $

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Казахский
  • Казахский → Английский
  • Нефть и газ
  • Экология
  • Бизнес и финансы
  • Энергетика
  • Бухучет
  • Экономика
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Мерген Дорджиев
792| на Tranzilla.ru c 7 июля 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я юрист с опытом работы в международных юридических фирмах (DLA Piper, Linklaters), с дипломом юридического факультета МГУ, гражданско-правовая специализация. В настоящее время работаю юристом группы компаний. Консультирую по широкому кругу юридических вопросов, включая, корпоративное, трудовое, налоговое,   таможенное право и т.д. Опыт работы в английских юридических фирмах и участие в сделках и проектах, заключаемых по английскому праву, позволяет консультировать по некоторым вопросам английского права (corporate law, employment law, immigration law, etc). Уверенно владею как общим, так и юридическим английским языком (письменным и устным), уровень: fluent. Помимо английского языка, владею испанским языком, на среднем уровне. Всегда нахожусь на связи посредством электронной почты и сотовой связи (Viber, Whatsapp), включая выходные и праздничные дни. Владею грамотным русским и английским языками, уверенный пользователь MS Word, соблюдаю сроки и дедлайны, готов к ненормированному рабочему дню, соблюдаю офисный и деловой этикет как при личном общении, так и при переписке. Оплата возможна как и сдельная, так и по абонентской подписке при условии соблюдения или приемлемой разумной переработки оговоренного объема работы. Зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, основной вид деятельности 69.10 «Деятельность в области права», режим налогообложения УСН, возможно заключение гражданско-правового договора.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Мерген Дорджиев
792| на Tranzilla.ru c 7 июля 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Я юрист с опытом работы в международных юридических фирмах (DLA Piper, Linklaters), с дипломом юридического факультета МГУ, гражданско-правовая специализация. В настоящее время работаю юристом группы компаний. Консультирую по широкому кругу юридических вопросов, включая, корпоративное, трудовое, налоговое,   таможенное право и т.д. Опыт работы в английских юридических фирмах и участие в сделках и проектах, заключаемых по английскому праву, позволяет консультировать по некоторым вопросам английского права (corporate law, employment law, immigration law, etc). Уверенно владею как общим, так и юридическим английским языком (письменным и устным), уровень: fluent. Помимо английского языка, владею испанским языком, на среднем уровне. Всегда нахожусь на связи посредством электронной почты и сотовой связи (Viber, Whatsapp), включая выходные и праздничные дни. Владею грамотным русским и английским языками, уверенный пользователь MS Word, соблюдаю сроки и дедлайны, готов к ненормированному рабочему дню, соблюдаю офисный и деловой этикет как при личном общении, так и при переписке. Оплата возможна как и сдельная, так и по абонентской подписке при условии соблюдения или приемлемой разумной переработки оговоренного объема работы. Зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, основной вид деятельности 69.10 «Деятельность в области права», режим налогообложения УСН, возможно заключение гражданско-правового договора.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама