Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

750| «ДГТУ, специальность: Перевод и переводоведение»| на Tranzilla.ru c 2 июля 2020 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Являюсь действующим переводчиком и преподавателем английского и испанского. Уровень владения - высокий. Окончила специалистет по направлению "Перевод и Переводоведение" в 2020 году в Донском Государственном Техническом Университете с отличием (Красный диплом). Выполняю письменные переводы 2 раза в неделю с английского на русский, с испанского на русский и с армянского на русский и наоборот. Являюсь билингвом, с рождения владею русским и армянским.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Армянский → Русский
Еда и напитки
Финансы
Лингвистика
Физкультура и спорт
История
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

748| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Медицина: стоматология
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Недвижимость
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Страхование

748| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

22 Евро

20 Евро

Менеджмент
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экология
Экономика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Психология

748| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Медицина: стоматология
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Недвижимость
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Страхование

748| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Медицина: стоматология
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Недвижимость
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Страхование

746| на Tranzilla.ru c 7 мая 2017 г. | Местоположение

Актау, Казахстан

Письменный

200 руб.

Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы
Общая тематика
Косметика, парфюмерия

746| на Tranzilla.ru c 30 августа 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Последовательный устный

750 руб.

300 руб.

Опыт работы письменным и устным переводчиком 10 лет. Основные направления перевода: машиностроение, техническая документация (руководства, инструкции, чертежи, тендерная документация), CAD/CAM (Cenit, BobCAD и др.), юридические, банковские и финансовые документы, маркетинговые материалы, нефть и газ (проекты "NIPIGAS", NSC Sakhalin I EPC2, DAELIM и др.), научные статьи экономической, политической и прочих тематик. Устный последовательный технический перевод на производствах в России и за рубежом (Европа, США, Бразилия, Япония, Тайвань), устный последовательный перевод обучений технических специалистов, презентаций, переговоров и совещаний, в т.ч. на международных выставках (KAZMET 2012, JECeurope 2013, Rapid USA 2013, MECANICA 2014, EMO 2017, Металлообработка 2012-2021). Работаю в программах SDL Trados, Memsource, MemoQ, Smartcat, AutoCAD.