pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Арутюнов Данил
9337
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Светлана Федорова
740| на Tranzilla.ru c 16 июля 2020 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный

400 руб.

Дипломированный переводчик со стажем 8 лет в области машиностроения, автомобильного бизнеса, электротехники, юридической документации, маркетинга. Пунктуальна, всегда сдаю переводы вовремя. Расценки обсуждаются.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Маркетинг
  • Транспорт, логистика
  • Оборонная промышленность
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
Елена Гуненкова
740| на Tranzilla.ru c 2 мая 2024 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

250 руб.

Получила образование на факультете Романо-германской литературы в университете БашГУ по направлению «Профессионально-ориентированный перевод». Сотрудничала с бюро переводов «Archy Translations»(Казахстан), ЗАО «РосНефтеХим» и компанией UfaStory.
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • История
  • Металлургия
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
Светлана Федорова
740| на Tranzilla.ru c 16 июля 2020 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный

400 руб.

Дипломированный переводчик со стажем 8 лет в области машиностроения, автомобильного бизнеса, электротехники, юридической документации, маркетинга. Пунктуальна, всегда сдаю переводы вовремя. Расценки обсуждаются.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Автотранспорт
  • Маркетинг
  • Транспорт, логистика
  • Оборонная промышленность
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
Елена Гуненкова
740| на Tranzilla.ru c 2 мая 2024 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

250 руб.

Получила образование на факультете Романо-германской литературы в университете БашГУ по направлению «Профессионально-ориентированный перевод». Сотрудничала с бюро переводов «Archy Translations»(Казахстан), ЗАО «РосНефтеХим» и компанией UfaStory.
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • История
  • Металлургия
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
Natalya Dzhioti
740| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

400 руб.

Переводчица с большим стажем, профильное образование. Выполняю переводы качественно и строго по дедлайну
  • Компьютеры: общая тематика
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Irena Julkovskaya
738| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2020 г.  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Письменный, Последовательный устный

Перевожу в разных областях, рабочие языки русский (родной), английский, немецкий. Многолетний опыт устно и письменно. Различные тематики (техника, строительство, энергетика, коммерция, право, экономика, финансы, медицина, биология/зоология и другие)  Частные уроки английского и немецкго языков. Программа составляется соотвественно с Вашими потребностями и интересами. По договоренности.    Уроки русского как иностранного языка, от начального до продвинутого уровня.   Опыт проживания и работы в различных странах около 20 лет.
  • Русский → Английский
  • Русский → Немецкий
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Зоология
  • Энергетика
  • Экономика
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Строительство
Gulnara Jamilova
736| «Report.az»| на Tranzilla.ru c 17 января 2024 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор, Носитель

500 руб.

Работаю переводчиком в информагентстве Report.az. Профиль в Smartcat https://smartcat.com/marketplace/user/gyulnara-dzhamilova. Перевожу с азербайджанского и турецкого на русский, и с руссского на азербайджанский. Сотрудничаю с несколькими бюро переводов в России и Казахстане. Оплата по договору, в Smartcat, на международную карту VISA, Mastercard, либо переводом "Золотая Корона".   Буду рада сотрудничеству.  Номера для связи +994502276017 (Whatsapp), +994702164834 (Whatsapp, Телеграм)
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Турецкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Юриспруденция
  • Энергетика
  • Экономика
  • Математика и статистика
  • Нефть и газ
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Александр Байковский
734| на Tranzilla.ru c 16 января 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Основные тематики: юриспруденция и право, экономика и финансы, бухгалтерия, недвижимость, инструкции по эксплуатации
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • География
  • Финансы
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
Лилия Турко
734| на Tranzilla.ru c 31 июля 2017 г.  | Местоположение Волгоград, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

  • Технический перевод
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Экономика
  • Авиация и космос
  • Нефть и газ
  • Геология
  • Архитектура
  • Юриспруденция
  • Строительство
Александр Байковский
734| на Tranzilla.ru c 16 января 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Основные тематики: юриспруденция и право, экономика и финансы, бухгалтерия, недвижимость, инструкции по эксплуатации
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Португальский → Русский
  • Русский → Португальский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • География
  • Финансы
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама