pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Линнас Эдуард
654| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Финансы
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Архитектура
  • Судостроение, мореплавание
  • Строительство
Дарья
654| на Tranzilla.ru c 22 августа 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • История
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Объединение юристов-переводчиков
654| «ИНЮРСОЮЗ»| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1800 руб.

320 руб.

ИНЮРСОЮЗ объединение юристов-переводчиков Юридический перевод, выполняемый практикующими юристами-переводчиками. Практикующие дипломированные юристы с дипломами также языковых ВУЗов, ведущие сопровождение, страхование международных сделок, споров по ним, с одновременным предоставлением переводческих услуг.  Переводы в отраслях права, включая участие в судебных процессах: Международное право; Гражданское право; Арбитраж; Участие во внесудебном урегулировании споров с иностранными юридическим и физическими лицами; Уголовное право; Личные документы, контракты, запросы; Рассматриваем заказы по иным тематикам. Языки: английский, немецкий, французский - основные. Дополнительно: китайский, арабский. Преимущество для заказчика - прямая связь с исполняющим переводчиком.
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Транспорт, логистика
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Страхование
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Линнас Эдуард
654| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Финансы
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Архитектура
  • Судостроение, мореплавание
  • Строительство
Объединение юристов-переводчиков
654| «ИНЮРСОЮЗ»| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1800 руб.

320 руб.

ИНЮРСОЮЗ объединение юристов-переводчиков Юридический перевод, выполняемый практикующими юристами-переводчиками. Практикующие дипломированные юристы с дипломами также языковых ВУЗов, ведущие сопровождение, страхование международных сделок, споров по ним, с одновременным предоставлением переводческих услуг.  Переводы в отраслях права, включая участие в судебных процессах: Международное право; Гражданское право; Арбитраж; Участие во внесудебном урегулировании споров с иностранными юридическим и физическими лицами; Уголовное право; Личные документы, контракты, запросы; Рассматриваем заказы по иным тематикам. Языки: английский, немецкий, французский - основные. Дополнительно: китайский, арабский. Преимущество для заказчика - прямая связь с исполняющим переводчиком.
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Транспорт, логистика
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Страхование
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Объединение юристов-переводчиков
654| «ИНЮРСОЮЗ»| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1800 руб.

320 руб.

ИНЮРСОЮЗ объединение юристов-переводчиков Юридический перевод, выполняемый практикующими юристами-переводчиками. Практикующие дипломированные юристы с дипломами также языковых ВУЗов, ведущие сопровождение, страхование международных сделок, споров по ним, с одновременным предоставлением переводческих услуг.  Переводы в отраслях права, включая участие в судебных процессах: Международное право; Гражданское право; Арбитраж; Участие во внесудебном урегулировании споров с иностранными юридическим и физическими лицами; Уголовное право; Личные документы, контракты, запросы; Рассматриваем заказы по иным тематикам. Языки: английский, немецкий, французский - основные. Дополнительно: китайский, арабский. Преимущество для заказчика - прямая связь с исполняющим переводчиком.
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Транспорт, логистика
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Страхование
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Евгения Осипова
648| на Tranzilla.ru c 20 июля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Выполняю письменный перевод с английского на русский и обратно, преимущественно юридической и технической документации.Стаж работы - с 2011 года на предприятии строительной отрасли, фрилансом занялась только недавно. Изучала английский язык в Дании, где год жила по обменной программе au-pair. Всегда ответственно и аккуратно отношусь к делу, ни разу не нарушала сроков и прочих договоренностей, строго соблюдаю конфиденциальность. Примеры работ предоставляются по запросу.
  • Юриспруденция
  • Строительство
  • Архитектура
  • Туризм
  • Недвижимость
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Евгения Осипова
648| на Tranzilla.ru c 20 июля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Выполняю письменный перевод с английского на русский и обратно, преимущественно юридической и технической документации.Стаж работы - с 2011 года на предприятии строительной отрасли, фрилансом занялась только недавно. Изучала английский язык в Дании, где год жила по обменной программе au-pair. Всегда ответственно и аккуратно отношусь к делу, ни разу не нарушала сроков и прочих договоренностей, строго соблюдаю конфиденциальность. Примеры работ предоставляются по запросу.
  • Юриспруденция
  • Строительство
  • Архитектура
  • Туризм
  • Недвижимость
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Эдит Меликсетян
642| на Tranzilla.ru c 11 июня 2018 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный

  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Светлана Репинская
634| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2020 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный

200 руб.

Закончила магистратуру Иркутского государственного университета в 2020 году по профилю Теория и практика письменного и основы устного перевода. Также имеется высшее юридическое образование и рекомендация с места учебы. Работаю в Смарткат, Мемсорс, знакома с Промт. Есть небольшой опыт.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама