pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Ирина Оленина
30672
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Elena
654| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2016 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

Устный и письменный переводчик итальянского. В 2016 получила диплом с отличием в Высшей Школе переводчиков г. Пескара Италия (русский-итальянский). Interprete e traduttrice di madrelingua russa. Offro il servizio di interpretariato per aziende e privati. Mi sono diplomata con lode presso Scuola Superiore per interpreti e traduttori di Pescara.
  • Одежда, ткани, мода
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Наталья Котова
654| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

В 2011 году окончила обучение по специальности менеджер издательско-полиграфического производства с дополнительной квалификацией переводчика в сфере профессиональной коммуникации в Государственном Академическом Университете Гуманитарных Наук. С 2012 года работала в американской нефтесервисной компании, мировом лидере в сфере нефтегазовых технологий, с 2016 года в должности штатного переводчика.
  • Менеджмент
  • Транспорт, логистика
  • Финансы
  • Нефть и газ
  • История
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Линнас Эдуард
654| на Tranzilla.ru c 24 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Финансы
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Архитектура
  • Судостроение, мореплавание
  • Строительство
Elena
654| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2016 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Последовательный устный

Устный и письменный переводчик итальянского. В 2016 получила диплом с отличием в Высшей Школе переводчиков г. Пескара Италия (русский-итальянский). Interprete e traduttrice di madrelingua russa. Offro il servizio di interpretariato per aziende e privati. Mi sono diplomata con lode presso Scuola Superiore per interpreti e traduttori di Pescara.
  • Одежда, ткани, мода
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Евгения Осипова
648| на Tranzilla.ru c 20 июля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Выполняю письменный перевод с английского на русский и обратно, преимущественно юридической и технической документации.Стаж работы - с 2011 года на предприятии строительной отрасли, фрилансом занялась только недавно. Изучала английский язык в Дании, где год жила по обменной программе au-pair. Всегда ответственно и аккуратно отношусь к делу, ни разу не нарушала сроков и прочих договоренностей, строго соблюдаю конфиденциальность. Примеры работ предоставляются по запросу.
  • Юриспруденция
  • Строительство
  • Архитектура
  • Туризм
  • Недвижимость
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Евгения Осипова
648| на Tranzilla.ru c 20 июля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Выполняю письменный перевод с английского на русский и обратно, преимущественно юридической и технической документации.Стаж работы - с 2011 года на предприятии строительной отрасли, фрилансом занялась только недавно. Изучала английский язык в Дании, где год жила по обменной программе au-pair. Всегда ответственно и аккуратно отношусь к делу, ни разу не нарушала сроков и прочих договоренностей, строго соблюдаю конфиденциальность. Примеры работ предоставляются по запросу.
  • Юриспруденция
  • Строительство
  • Архитектура
  • Туризм
  • Недвижимость
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Эдит Меликсетян
642| на Tranzilla.ru c 11 июня 2018 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный

  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Светлана Репинская
634| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2020 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный

200 руб.

Закончила магистратуру Иркутского государственного университета в 2020 году по профилю Теория и практика письменного и основы устного перевода. Также имеется высшее юридическое образование и рекомендация с места учебы. Работаю в Смарткат, Мемсорс, знакома с Промт. Есть небольшой опыт.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Светлана Репинская
634| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2020 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный

200 руб.

Закончила магистратуру Иркутского государственного университета в 2020 году по профилю Теория и практика письменного и основы устного перевода. Также имеется высшее юридическое образование и рекомендация с места учебы. Работаю в Смарткат, Мемсорс, знакома с Промт. Есть небольшой опыт.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Мария Тузова
628| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2016 г.  | Местоположение Липецк, Россия

Письменный, Редактор

  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Технический перевод
  • Социология
  • Искусство: литература
  • Типография, издательское дело
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама