pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Зоя Карапетян
Идентифицирован
2059| ««Гаудеамус» переводческая и юридическая контора»| на Tranzilla.ru c 25 октября 2017 г.  | Местоположение Ереван, Армения

Письменный, Редактор

5 $

  Имею высшее образование, окончила Французский университет Армении (бакалавр) и Американский университет Армении (магистратура), преподаю в Ереванском Государственном университете языков и социальных наук. Владею 4-мя языками: английский, французский, русский, армянский. Работаю  в юридической и переводческой компании. Делаю переводы по разным направлениям, работаю с кредитными организациями оказывая переводческие услуги.     
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Армянский → Английский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: общая тематика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Зоя Карапетян
Идентифицирован
2059| ««Гаудеамус» переводческая и юридическая контора»| на Tranzilla.ru c 25 октября 2017 г.  | Местоположение Ереван, Армения

Письменный, Редактор

5 $

  Имею высшее образование, окончила Французский университет Армении (бакалавр) и Американский университет Армении (магистратура), преподаю в Ереванском Государственном университете языков и социальных наук. Владею 4-мя языками: английский, французский, русский, армянский. Работаю  в юридической и переводческой компании. Делаю переводы по разным направлениям, работаю с кредитными организациями оказывая переводческие услуги.     
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Армянский → Английский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: общая тематика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Зоя Карапетян
Идентифицирован
2059| ««Гаудеамус» переводческая и юридическая контора»| на Tranzilla.ru c 25 октября 2017 г.  | Местоположение Ереван, Армения

Письменный, Редактор

5 $

  Имею высшее образование, окончила Французский университет Армении (бакалавр) и Американский университет Армении (магистратура), преподаю в Ереванском Государственном университете языков и социальных наук. Владею 4-мя языками: английский, французский, русский, армянский. Работаю  в юридической и переводческой компании. Делаю переводы по разным направлениям, работаю с кредитными организациями оказывая переводческие услуги.     
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Армянский → Английский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Английский → Армянский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: общая тематика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Бойченко Алла
2057| «Переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г.  | Местоположение Киев, Украина

Редактор, Последовательный устный, Письменный

20 $

5 $

переводчик
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Реклама
Бодрягина Дарья
2056| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2015 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

200 руб.

190 руб.

Перевожу с английского на русский и наоборот тексты разричных тематик: медицина (стоматология, эпикризы, анализы, справки, статьи), документы (договоры, личные документы),  письма, и пр. Качество оформления (максимально близкое к оригуналу) и перевода в короткие сроки. Могу так же взять перевод с итальянского
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Медицина
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина: медицинский уход
Елена Мон
2056| «WeLanguages»| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я квалифицированный переводчик русского и английского языков и преподаватель русского и английского языков. Работаю в Великобритании, России и странах ЕС. Я считаю, что все в жизни должно быть интересно и познавательно, только тогда мы будем любить свою работу.  
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • География
  • Юриспруденция
Елена Мон
2056| «WeLanguages»| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я квалифицированный переводчик русского и английского языков и преподаватель русского и английского языков. Работаю в Великобритании, России и странах ЕС. Я считаю, что все в жизни должно быть интересно и познавательно, только тогда мы будем любить свою работу.  
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • География
  • Юриспруденция
Елена Мон
2056| «WeLanguages»| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я квалифицированный переводчик русского и английского языков и преподаватель русского и английского языков. Работаю в Великобритании, России и странах ЕС. Я считаю, что все в жизни должно быть интересно и познавательно, только тогда мы будем любить свою работу.  
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • География
  • Юриспруденция
Елена Мон
2056| «WeLanguages»| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я квалифицированный переводчик русского и английского языков и преподаватель русского и английского языков. Работаю в Великобритании, России и странах ЕС. Я считаю, что все в жизни должно быть интересно и познавательно, только тогда мы будем любить свою работу.  
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • География
  • Юриспруденция
Ольга Каменева
2054| «Санкт-Петербургский государственный университет (ст. преп., канд. филол. наук, с 2007 г.)»| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Основные заказчики: ·         МИД РФ (последовательный перевод встреч глав комитетов, управлений, инспекций и служб Администрации Санкт-Петербурга); ·         МЧС РФ, Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А. М. Никифорова; ·         Первый канал (синхронный перевод: здравоохранение, бариатрия), ·         Пятый канал (последовательный перевод тренинга по программам видеомонтажа), ·         Американская торговая палата; ·         Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата; ·         Королевское Генеральное консульство Дании (послед. перевод выставки инноваций в пищевой промышленности Дании); ·         Школа бизнеса КАСС, Лондонский ун-т (послед. перевод для делегации стажеров-аудиторов);   ·         Совет производителей миндаля штата Калифорния (послед. перевод семинаров).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Нефть и газ
  • Экология
  • Бизнес и финансы
  • Химия
  • Энергетика
  • Изобразительное искусство
  • Сельское хозяйство
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама