pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Арутюнов Данил
9331
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Эльмира Гасанова
606| на Tranzilla.ru c 16 июня 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

500 руб.

500 руб.

Профессиональный переводчик с английского языка на русский, с русского на английский.   Опыт работы 2 года.   3 года жила в Англии.
  • Юриспруденция
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Бизнес и финансы
Марина Стоцкая
606| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2021 г.  | Местоположение Калуга, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Выполняю простые переводы различной направленности.  Возьмусь за разные заказы. Постараюсь выполнить в согласованные сроки.  Опыт работы переводчиком в штате. Опыт в снабжении с иностранными клиентами ( переписка, общение).
  • Музыка
  • Недвижимость
  • Образование, педагогика
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • География
  • Реклама
Maria Evtushenko
604| на Tranzilla.ru c 25 июня 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Высшее филологическое образование (РГГУ, Москва) Штатный переводчик в бюро береводов в Москве, опыт работы 6 лет.  Сотрудничаю с внештатными переводчиками различных языковых пар. Нотариальный перевод, сертифицированный перевод   Ссылка на аккаунт в profi.ru: https://profi.ru/profile/EvtushenkoMI
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Александра Миллер
604| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Носитель

2000 руб.

Имеется полное образование переводчика 
  • Бизнес и финансы
  • Автоматизация и робототехника
  • Ботаника
  • Биология
  • Бухучет
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция
  • Антропология
Дима Масленников
604| «Переводчик»| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г.  | Местоположение Оренбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

3 руб.

1000 руб.

Меня зовут Дима мне 17 лет я знаю разные языки 
  • Другие
  • Юриспруденция: контракты
Михаил Нарумов
604| на Tranzilla.ru c 16 мая 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

250 руб.

Работал в организации, помогающей адаптации иностранных сотрудников в России(экспатов), а также личной безопасностью: консультировал по любым общественным вопросом, начиная от "где находится ближайший магазин?" до "что делать, если я попал в ДТП?" Составлял ежедневные отчёты о происшествиях на русском и английском языках.  + "ОАК-закупки". Логистический отдел. Обязанносити - проверка на полный комплект сопроводительных документов на авиционные компоненты. Среди прочего - свёрка, корректировка и перевод технических названий и назначений. + TNT-express - международная служба доставки. Обязанности - работа с заявками на доставку грузов, правильные сведения, полный разбор документации, а так же непосредственно общение напрямую с клиентами, в том числе - на английском языке. 
  • Психология
  • Компьютеры: общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Музыка
  • Другие
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Ксения Федотова
604| на Tranzilla.ru c 11 мая 2020 г.  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный

Высшее педагогическое образование и стаж работы в школе 5 лет. Опыт переводов с общей и юридической тематикой.
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Кулинария
  • Психология
  • История
  • Изобразительное искусство
  • Еда и напитки
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
ДАРЬЯ ШЕВАРЕВА
604| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2020 г.

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Бухучет
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Медицина
Анна Антонова
604| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1600 руб.

800 руб.

Студент переводческого факкультета МГЛУ им.Мориса Тореза. Имеется опыт письменного перевода с английского языка - около двух лет. Помимо общей тематики могу работать с текстами о спорте и юридическими.
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • История
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Валерия Гусева
604| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2019 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Корейский → Русский
  • Русский → Корейский
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Маркетинг
  • Реклама
  • Туризм
  • География
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама