pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Татьяна Карпенко
606| «Нотариальная палата Ставропольского края»| на Tranzilla.ru c 8 августа 2024 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный

600 руб.

  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Владимир Верещагин
606| на Tranzilla.ru c 8 августа 2025 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

  • Еда и напитки
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
Лилия Великжанина
606| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2021 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Бухучет
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Татьяна Скрибе
606| «SIA SKRIBE»| на Tranzilla.ru c 9 января 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

30 Евро

5 Евро

Проживаю в Латвии с рождения. Родные языки - русский и латышский.  Опыт работы переводчиком 12 лет. Могу переводить как документы, так и аудио, видео файлы. Имею специализированные знания в сфере экономики и юриспруденции. Выполняю переводы также на английский и немецкий.   Latvijā dzīvoju kopš dzimšanas. Manas dzimtās valodas ir krievu un latviešu Tulka darba pieredze ir 12 gadi. Varu tulkot gan dokumentus, gan arī audio, video failus. Man ir specializētās zināšanas ekonomikā un jurisprudencē. Veicu arī tulkojumus angļu un vācu valodā.    
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Бухучет
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Марина Радченко
606| на Tranzilla.ru c 27 августа 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Имею неполное высшее образование переводческого факультета МГЛУ и опыт письменного перевода текстов различной тематики (примеры - по запросу). Могу работать с любой новой темой (всегда аккуратно прорабатываю вопрос). "Горящих" переводов (20 стр. за 2 дня) не беру; предварительно оговоренные сроки (3-6 стр. по 1700 знаков в день, в зависимости от сложности текста) всегда соблюдаю. Языки: английский, французский.
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Одежда, ткани, мода
  • Компьютеры: общая тематика
  • Технический перевод
  • Бухучет
  • Животноводство
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Ксения Партей
606| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2020 г.  | Местоположение Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Люблю переводить и этим все сказано, качественные переводы
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • Экономика
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Алина Дементьева
606| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Гид

100 руб.

Занимаюсь изучением немецкого языка 12 лет. Из них изучаю технологию перевода 4 года. Совершенствую навыки ежедневно. Готова перевксти Ваш текст на любую тематику.
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Анастасия Белая
606| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

2000 руб.

500 руб.

  • Перевод личных документов
  • География
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
  • Юриспруденция
Liubov Shilovskaia
606| на Tranzilla.ru c 25 мая 2019 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

Профессиональный переводчик с опытом более 20 лет, кандидат филологических наук,  рабочие языки - французский, английский, живу во Франции, выполняю здесь переводы и преподаю.  
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Алина Дементьева
606| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г.  | Местоположение Нижний Новгород, Россия

Письменный, Гид

100 руб.

Занимаюсь изучением немецкого языка 12 лет. Из них изучаю технологию перевода 4 года. Совершенствую навыки ежедневно. Готова перевксти Ваш текст на любую тематику.
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама