pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анна Шентерова
604| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г.  | Местоположение Чебоксары, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Liana Kiria
604| на Tranzilla.ru c 11 октября 2020 г.  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор, Носитель

250 руб.

  • Грузинский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Денис Пашкевич
604| на Tranzilla.ru c 9 января 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Гид

5 Евро

Проживаю в Литве. Образование получил на английском языке. Жил и работал в нескольких англоязычных странах.
  • Маркетинг
  • Менеджмент
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Кулинария
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Кристина Пермякова
604| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный

Меня зовут Кристина, мне 18 лет.  Я работала переводчиком на протяжении двух лет, что позволило мне глубже погрузиться в английский язык и культуру. В процессе работы я не только переводила тексты, но и общалась с носителями языка, что помогло мне освоить его тонкости и нюансы.    Кроме того, я успешно сдала ЕГЭ по английскому языку, что подтвердило мои знания и навыки. Этот экзамен стал для меня важным этапом в изучении языка и позволил мне лучше понять его структуру и правила. Я уверена, что мой опыт и знания помогут мне в работе! Немаловажно отметить, что я также сдала отлично ЕГЭ по русскому языку.    Еще, на протяжении двух лет я изучала китайский язык с носителем и успела сдать международный экзамен на 2 уровень. (на 3, к сожалени, сдать не успела) 
  • Животноводство
  • Философия
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Кино и ТВ
  • Зоология
  • Изобразительное искусство
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Maria Evtushenko
604| на Tranzilla.ru c 25 июня 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Высшее филологическое образование (РГГУ, Москва) Штатный переводчик в бюро береводов в Москве, опыт работы 6 лет.  Сотрудничаю с внештатными переводчиками различных языковых пар. Нотариальный перевод, сертифицированный перевод   Ссылка на аккаунт в profi.ru: https://profi.ru/profile/EvtushenkoMI
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
YAROSLAV STEKOLNIKOV
604| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2026 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

Быстро и качественно переведу тексты с любого языка 
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Ксения Федотова
604| на Tranzilla.ru c 11 мая 2020 г.  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный

Высшее педагогическое образование и стаж работы в школе 5 лет. Опыт переводов с общей и юридической тематикой.
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Кулинария
  • Психология
  • История
  • Изобразительное искусство
  • Еда и напитки
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
Анна Антонова
604| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1600 руб.

800 руб.

Студент переводческого факкультета МГЛУ им.Мориса Тореза. Имеется опыт письменного перевода с английского языка - около двух лет. Помимо общей тематики могу работать с текстами о спорте и юридическими.
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • История
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Валерия Гусева
604| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2019 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Корейский → Русский
  • Русский → Корейский
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Маркетинг
  • Реклама
  • Туризм
  • География
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
Анна Перфилова
604| «ООО "Римбунан Хиджау МДФ"»| на Tranzilla.ru c 26 июля 2019 г.  | Местоположение Хабаровск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

400 руб.

Образование   2010–2012 — SolBridge International School of Business, г. Тэджон, Ю. Корея, квалификация: Бакалавр Бизнес Администрирования (BBA), специальность: Международный Маркетинг   2008–2013 — Дальневосточный государственный университет путей сообщения, г. Хабаровск, Россия, Институт Международного Сотрудничества, квалификация: Бакалавр Менеджмента, специальность: Международный Менеджмент.   2014–2016 — Тихоокеанский Государственный Университет, г. Хабаровск, Россия, Социально-гуманитарный факультет, квалификация: Магистр Лингвистики (диплом с отличием), специальность: Лингвистика.     Опыт работы   2019–н.в. — Институт водных и экологических проблем Помощник директора по международным связям / Переводчик   2019–н.в. — ЭГО Транслейтинг Внештатный переводчик английского языка 19.07.19 Устный последовательный перевод (медицинский туризм) в Хабаровске на мероприятии Thailand Health and Wellness Road Show 2019.   2018–2018 — ООО "Римбунан Хиджау МДФ", переводчик • Устный синхронный и последовательный перевод, письменный перевод (лесное хозяйство, юриспруденция, бухгалтерский учет, экономика, экология, пожарная безопасность, капитальное строительство); • Работа с документами.   2016–2018 — АО "Авиакомпания "Восток", менеджер-переводчик коммерческой службы • Перевод авиационных, юридических, финансовых (инвойсы, накладные) документов; • Сбор и отправка пакета документа летных экипажей и ее перевод: • Подготовка тендерной документации.   2015–2015 — ООО "Амур Минералс", Офис-менеджер со знанием английского языка, г. Хабаровск, Россия • Устные и письменные переводы в области геологии, юриспруденции, экономики; • Организация участия генерального директора в форумах; • Подготовка буклетов, презентаций.   2013–2014 — Pullman Kunshan Newport Hotel, Сотрудник по Связям с Гостями (Guest Relationship Officer) , г. Куншан, Китай • Многосторонние навыки работы в различных отделах пятизвездочного бизнес-отеля Pullman Kunshan Newport Hotel.   Достижения   2019–2019 — Серебряный призер конкурса рецензий ivi.ru в феврале 2019 г.   2018–2018 — Победитель конкурса рецензий онлайн кинотеатра ivi.ru в октябре 2018 г.   2016–2016 — Победитель первого тура 56-й студенческой научно-практической конференции ТОГУ "Актуальные проблемы английской и китайской филологии" (магистратура) в номинации "За высокую степень аргументации и достоверность исследования".
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • Авиация и космос
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама