pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Федор Дмитриев
602| «ЦВД»| на Tranzilla.ru c 18 мая 2020 г.  | Местоположение Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

200 руб.

150 руб.

  • Юриспруденция
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Сельское хозяйство
  • Зоология
  • Физкультура и спорт
  • Животноводство
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Технический перевод
Юлия Пушкина
602| на Tranzilla.ru c 2 июля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

200 руб.

Лингвист-переводчик. Стаж - 4 года. Есть опыт устного и письменного перевода.Есть опыт работы устным переводчиком в качестве гида и сопровождающего переводчика на деловых переговорах.Опыт письменного перевода на разлиные тематики (геология, юриспруденция, интервью, история и др.).
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • Информационные технологии
  • Геология
  • Транспорт, логистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Мультимедиа
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
Narine Gevondyan
602| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2019 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Я являюсь устным и письменным переводчиком (итальянский, английский, армянский).
  • Юриспруденция
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Вино, виноделие
  • Образование, педагогика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Николай Казанский
602| «ИП Казанский»| на Tranzilla.ru c 7 июля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

650 руб.

250 руб.

Перевод с/на итальянский и английский языки  Моя специализация: - нестандартный и сложный тематический материал, требующий отличного владения иностранным языком, грамотной письменной русской речью и специальных знаний; - средние и большие объемы.   Тематические разделы: 1. Научный и научно-популярный перевод. Отрасли/тематики: - геология (приоритетный раздел); - физическая география (приоритетный раздел); - мониторинг природной среды и опасных природных явлений (приоритетный раздел); - история, археология, антропология; 2. Технический и технико-экономический перевод. Отрасли/тематики: - инженерная геология (приоритетный раздел); - разведка недр (приоритетный раздел); - освоение месторождений и добыча полезных ископаемых, в том числе нефти и газа; - станкостроение и энергетическое машиностроение. 3. Юридический перевод. 4. (с/на итал.яз. и с англ.яз). Бухгалтерский и налоговый учет и аудит. 5. Общественно-политическая тематика (приоритетный раздел): - публикации, доклады, выступления
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Механика, машиностроение
  • География
  • Геология
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Политика
Николай Казанский
602| «ИП Казанский»| на Tranzilla.ru c 7 июля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

650 руб.

250 руб.

Перевод с/на итальянский и английский языки  Моя специализация: - нестандартный и сложный тематический материал, требующий отличного владения иностранным языком, грамотной письменной русской речью и специальных знаний; - средние и большие объемы.   Тематические разделы: 1. Научный и научно-популярный перевод. Отрасли/тематики: - геология (приоритетный раздел); - физическая география (приоритетный раздел); - мониторинг природной среды и опасных природных явлений (приоритетный раздел); - история, археология, антропология; 2. Технический и технико-экономический перевод. Отрасли/тематики: - инженерная геология (приоритетный раздел); - разведка недр (приоритетный раздел); - освоение месторождений и добыча полезных ископаемых, в том числе нефти и газа; - станкостроение и энергетическое машиностроение. 3. Юридический перевод. 4. (с/на итал.яз. и с англ.яз). Бухгалтерский и налоговый учет и аудит. 5. Общественно-политическая тематика (приоритетный раздел): - публикации, доклады, выступления
  • Юриспруденция
  • Бухучет
  • Механика, машиностроение
  • География
  • Геология
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Политика
Антон Ли
600| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2023 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

2000 руб.

Начинающий переводчик. Интересует любая тематика. Командировки не более 1–2 недель за счёт заказчика. Есть опыт работы на выставках в Экспоцентре, на выставке-платформе по аутсорсингу BEE-TOGETHER, на монтаже промышленного оборудования. 
  • Музыка
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Генеалогия
  • Философия
  • История
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
Андрей Кудинов
600| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Гид

850 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Индонезийский → Русский
  • Русский → Индонезийский
  • Бизнес и финансы
  • Астрономия
  • Авиация и космос
  • История
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Chingiz Mamedov
600| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 $

7 $

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Азербайджанский → Английский
  • Персидский → Русский
  • Персидский → Английский
  • Русский → Персидский
  • Английский → Персидский
  • Персидский → Азербайджанский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Кино и ТВ
  • Информационные технологии
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Инна Saphira
600| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2020 г.  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Письменный

Референт-переводчик d ООО Арадем, г. Москва, полная занятость.   одготовка писем, поиск спец. оборудования, общение с поставщиками. Ответы на звонки, перевод /на английский писем (только письменный перевод), договоров, общение по телефону с ностранными  партнерами, поиск необходимой информации в интернете, поиск производителей еобходимой продукции для  отправки конечному покупателю, сбор и оформление необходимых окументов для таможенного оформления,  работа с договорами, начальный этап общения с ностранными партнерами и процесс регистрации детского  питания. Работала системным администратором в интернет-магазине Наша Мама После занималась частной практикой. Перевод научных статей. На данный момент сижу с ребенком  
  • Компьютеры: общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Инна Григорьева
600| на Tranzilla.ru c 31 января 2022 г.  | Местоположение Другой город, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

100 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Латинский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама