pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Алексей Балынов
19742
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Анастасия Афанасьева
602| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Музыка
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Технический перевод
Екатерина Кильфина
602| на Tranzilla.ru c 23 марта 2020 г.  | Местоположение Комсомольск-на-Амуре, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

  • Технический перевод
  • Реклама
  • Связи с общественностью
  • Маркетинг
  • Управление персоналом
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Одежда, ткани, мода
  • Юриспруденция: контракты
  • Бизнес и финансы
Федор Дмитриев
602| «ЦВД»| на Tranzilla.ru c 18 мая 2020 г.  | Местоположение Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

200 руб.

150 руб.

  • Юриспруденция
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Сельское хозяйство
  • Зоология
  • Физкультура и спорт
  • Животноводство
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Технический перевод
Narine Gevondyan
602| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2019 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Я являюсь устным и письменным переводчиком (итальянский, английский, армянский).
  • Юриспруденция
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Вино, виноделие
  • Образование, педагогика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Maya Shapitova
602| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2019 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Синхронный устный, Последовательный устный

Дипломированный профессиональный внештатный переводчик из города Алматы с лингвистическим и экономическим образованием и 17-летним опытом переводческой деятельности (последовательный, синхронный дистанционный, письменный переводы, шушутаж), корректировки и редакции текстов, управления инвестиционными проектами, организации и проведении крупномасштабных мероприятий, тренингов. 
  • Юриспруденция
  • Психология
  • Строительство
  • Транспорт, логистика
  • Медицина: медицинский уход
  • Недвижимость
  • Финансы
  • Экология
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
Narine Gevondyan
602| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2019 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Я являюсь устным и письменным переводчиком (итальянский, английский, армянский).
  • Юриспруденция
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Вино, виноделие
  • Образование, педагогика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Веста Королёва
602| «Фрилансер по всем тематикам»| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2019 г.  | Местоположение Калуга, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Я преподаватель и переводчик английского языка с многолетним стажем. Больше 12 лет работы с детьми и взрослыми. Примерно столько же времени занимаюсь переводами статей и документов общей, бизнес, юридической, финансовой, технической, ИТ и других тематик.    В последние 6 лет занимаюсь развитием бизнеса за границей в ИТ компании, много общаюсь с иностранными заказчиками и партнёрами, перевожу документы и маркетинговые/юридические/финансовые/ИТ и другие документы и статьи, а также веду корпоративные курсы английского языка для коллег по направлениям общий, бизнес и ИТ английский. До этого я также много преподавала общий, деловой, технический английский язык в группах и индивидуально в Москве и Воронеже.    По образованию я преподаватель английского языка, заканчивала Тверской государственный университет по специальности лингвист-преподаватель. Также имею дополнительный диплом по специальности переводчик-референт, бизнес-курс английского языка   На своих занятиях использую коммуникативную методику преподавания английского языка, аутентичные пособия в электронной форме, собственный опыт в бизнесе и общении с иностранными коллегами.   У меня есть много знакомых и друзей из разных стран мира! Люблю общаться и учить других свободно общаться с иностранными коллегами и просто носителями английского языка :) 
  • Юриспруденция
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Информационные технологии
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Компьютеры: сети
  • Бизнес и финансы
Анастасия Афанасьева
602| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Музыка
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Технический перевод
Анастасия Афанасьева
602| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Музыка
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Технический перевод
Елена Мамыкина
602| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2020 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный

450 руб.

Я работаю внештатным переводчиком английского, испанского и итальянского языков в течение 8 лет. Последние 6 лет занимаюсь переводами личных, юридических, медицинских документов. Переводила пакеты документов крупных предприятий и организаций Республики Татарстан, таких как КАМАЗ, ФК Рубин Казань. Ответственна и пунктуальна. Гарантирую качественное выполнение работы.
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Туризм
  • Экономика
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама