Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 1 июня 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Верстальщик, Синхронный устный, Гид

450 руб.

Учу английский 9 лет, уровень С1. Жил год в Америке, учился там и работал. Есть большой опыт работы с переводами, а также репетитором английского.

Менеджмент
Перевод личных документов
Музыка
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Управление персоналом
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

190 руб.

В 2007 году с отличием закончил Поморский государственный университете им. М. В. Ломоносова по специальности «юриспруденция». Имею сертификат University of Cambridge ESOL Examinations (Certificate in Advanced English). Около 10 лет оказываю услуги письменного и устного перевода с английского языка на русский и с русского на английский.  Работаю с SDL Trados Studio.

Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 8 октября 2020 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 28 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

разговариваю на английском с 6 лет, училась в английской гимназии, затем отучилась на переводчика в университете. Специфика-право, но этой сферой круг знаний не ограничивается, рада буду рассмотреть и иные заявки на смежные темы (бизнес, финансы и тд), а также на общую тематику. Два года занималась конкурсами по международному праву, выступала устно, писала большое количество правовых позиций на английском. С ноября 2020 года работаю в консалтинге, где занимаюсь в том числе переводом юридических документов с английского на русский и наоборот.

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

600| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2018 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

300 руб.

2,5 года опыта работы с внешнеторговыми контрактами на английском языке (экспорт/импорт товаров, работ, услуг) и сопутствующей документацией (валютный аудит контрактов и внешнеэкономической деятельности предприятий на соответствие требованиям Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле"). 1 год опыта работы переводчиком для музыкального сайта для барабанщиков www.funkydrummer.ru (перевод статей для сайта, ведение блога, интервью с барабанщиками зарубежных групп). Имеется опыт перевода процессуальных документов для подачи заявления в Европейский суд по правам человека.

Музыка
Перевод личных документов
Общая тематика
Туризм
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

600| «Marina G»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Верстальщик

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Юриспруденция

600| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 26 марта 2025 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

300 руб.

Приветствую! Меня зовут Кира. Я хорошо владею английским и немецким языками и готова помочь своими знаниями вам. Я уверена, что не огорчу вас результатом своего перевода. 

Лингвистика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

1 руб.

Лингвист-переводчик, английский и шведский языки. Занимаюсь письменными переводами с англ на русский, с русского на английский. Тематика любая, опыт работы с 2004 года. Осуществляю перевод текстов со шведского на русский. Тематика: справки, дипломы, апостиль, чеки, общая тематика. Выполненные работы готова выслать по запросу.