Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

3000 руб.

Наш сайт: http://perevod-tochno.ru

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Биология
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 11 июня 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

600 руб.

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский. Опыт работы - более 2 лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, юридической, технической, строительной, психологической и др.).

Бизнес и финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Металлургия
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Биология

600| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2025 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор

Письменный переводчик. Ключевые навыки: перевод, редактура, корректура, ПЕМТ.   Языковые пары: AZ ↔ RU  TR ↔ RU  ES ↔ RU  EN → AZ / TR Специализация: - медицина/фармакология, официальные и личные документы, договорно-правовая тематика, локализация ПО, пищевая. Опыт работы: 25 лет сотрудничества с различными агентствами и бюро переводов России, Украины, Казахстана, Беларуси, Литвы и других стран. Переводы для бизнеса, государственных структур, миграционных и туристических организаций. Мои преимущества: редкие языковые пары большой опыт переводов, редактуры и постредактуры безупречная грамотность внимательность к деталям строгое соблюдение сроков ответственное отношение к работе Оперативно реагирую на запросы, обеспечиваю конфиденциальность, высокое качество по приемлемым расценкам. Готова к сотрудничеству.  

Азербайджанский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кулинария
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2025 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Розничная торговля
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 2 января 2024 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Гид

1200 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2020 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный

Питание, диеты
Автотранспорт
Животноводство
Авиация и космос
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 10 октября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Добрый день! Я квалифицированный переводчик и юрист. Переводческой деятельностью занимаюсь уже 2 года, недавно решила выбраться на фриланс. Помимо осуществления переводов, оказываю услуги по его заверению у нотариуса и отправке оригинала перевода с подписью переводчика (без нотариального заверения) или оригинала перевода, заверенного нотариусом.

Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Другие
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Студента 4 курса Высшей Школы Перевода НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Музыка
Политика
Лингвистика
Кулинария
Экология
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 29 января 2017 г.

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

180 руб.

Профессиональный переводчик с/на английский, польский, болгарский и белорусский языки. Опыт с 2012 года. Тематика текстов: техническая (машиностроение, приборостроение, сертификационные документы и нормы), юридическая (договоры, соглашения, доверенности, документы для судов, уставные документы и проч.), экономическая (счета-фактуры, товарно-транспортные накладные, CMR, бухгалтерские отчеты), художественная (рекламные тексты для сайтов, малая проза), личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, дипломы, аттестаты) Профиль на fl.ru https://www.fl.ru/users/volha89/

Русский → Английский
Русский → Польский
Русский → Болгарский
Русский → Белорусский
Бизнес и финансы
Другие
Медицина
Юриспруденция
Интернет, электронная коммерция
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Строительство

600| на Tranzilla.ru c 16 января 2024 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

1000 руб.

Всем добрый день,   Меня зовут Андрей Соколов, я русскоязычный переводчик, специализируюсь на письменном переводе с русского на английский. Письменным английским владею на уровне C2 (near-native). В качестве примера моей работы предлагаю вашему вниманию перевод книги Вадима Махова "Счастливый клевер человечества" (русский – английский, 168+ тыс. слов). Перевод был выполнен в 2017 году, впоследствии англоязычная версия этой книги была отобрана в коллекцию библиотеки ООН (https://www.skolkovo.ru/en/professors/vadim-makhov/). С моим переводом (до редакторской вычитки) и исходным текстом книги можно ознакомиться здесь: Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover EN.doc -  https://disk.yandex.ru/i/7P6fBcIeOxQUsA Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover RU.doc - https://disk.yandex.ru/d/OmzCpYlaYF33mQ