Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| «Финский переводчик»| на Tranzilla.ru c 11 января 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Горное дело, добывающая промышленность
Бумага, производство бумаги
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Геология

600| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

200 руб.

Добрый день! Предлагаю свои услуги внештатного переводчика.  Опыт работы с бюро переводов и агентствами, осуществление переводов технической, юридической, финансовой тематики, личных документов – справок, дипломов и т.п., проектной документации, тендерной документации, материалов по проектам нефтегазовой сферы, медицинская документация (отчеты, инструкции по эксплуатации медицинского оборудования, статьи из медицинских журналов) В работе использую также Trados, Memsource, Smartcat по запросу заказчика, а также, стандартные программы Microsoft Office, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Fine Reader и т.д.

Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Металлургия
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 28 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

разговариваю на английском с 6 лет, училась в английской гимназии, затем отучилась на переводчика в университете. Специфика-право, но этой сферой круг знаний не ограничивается, рада буду рассмотреть и иные заявки на смежные темы (бизнес, финансы и тд), а также на общую тематику. Два года занималась конкурсами по международному праву, выступала устно, писала большое количество правовых позиций на английском. С ноября 2020 года работаю в консалтинге, где занимаюсь в том числе переводом юридических документов с английского на русский и наоборот.

Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Меня зовут Олеся, и я профессионал в сфере письменных переводов и редактирования. Для меня это не просто работа, а призвание, которому я посвятила более 15 лет своей жизни. За это время я работала в различных бюро переводов, а последние 3 года специализируюсь на редактировании игровых текстов. Мой опыт включает перевод субтитров для фильмов и сериалов, что позволяет мне эффективно передавать смысл и эмоции оригинальных произведений. Помимо переводческой деятельности, я также работала в интернет-маркетинге, партнерском маркетинге и с криптовалютой. Эти области дали мне ценные знания и навыки, которые помогают разбираться в самых сложных текстах и предоставлять высококачественные переводы. Я всегда стремлюсь к совершенству в своей работе и готова помочь вам с любыми задачами в области перевода и редактирования. Обращайтесь, и я с радостью помогу вам достигнуть ваших целей!

Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

600| «Бюро переводов «Магдитранс»»| на Tranzilla.ru c 12 мая 2015 г. | Местоположение

Махачкала, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

300 руб.

Переводчик и нотариус в Махачкале В нашей компании вы можете не только выполнить профессиональный перевод документов и текстов с многих языков. В этом же офисе вы можете оперативно и очень удобно выполнить нотариальное заверение уже переведенных материалов.  У наших специалистов клиент может заказать перевод и нотариальное заверение следующих документов: паспорт, доверенность, ПТС, права, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, согласие, медицинские справки, судебные материалы, трудовые книжки, дипломы, аттестаты и так далее. 8 903-424-29-15 danda2@rambler.ru   http://www.magditrans.ru