Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

190 руб.

В 2007 году с отличием закончил Поморский государственный университете им. М. В. Ломоносова по специальности «юриспруденция». Имею сертификат University of Cambridge ESOL Examinations (Certificate in Advanced English). Около 10 лет оказываю услуги письменного и устного перевода с английского языка на русский и с русского на английский.  Работаю с SDL Trados Studio.

Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 7 апреля 2025 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный

1000 руб.

Английский → Русский
Животноводство
Одежда, ткани, мода
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 $

7 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Азербайджанский → Английский
Персидский → Русский
Персидский → Английский
Русский → Персидский
Английский → Персидский
Персидский → Азербайджанский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Гид

850 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Индонезийский → Русский
Русский → Индонезийский
Бизнес и финансы
Астрономия
Авиация и космос
История
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 1 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

5 Евро

10 Евро

Русский → Украинский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Английский → Португальский
Португальский → Украинский
Английский → Испанский
Португальский → Испанский
Украинский → Испанский
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 7 марта 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

700 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

600| «Rostislav translations»| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах нем.-рус., рус.-нем., англ.-нем., англ.-рус. Немецкий и русский языки на уровне носителя языка, английский язык - продвинутый. Опыт работы - более 5 лет. Хорошее знания специфики переводов, опыт общения с носителями языка (с 1998 г. проживаю в Германии). Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.

Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Социология
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Типография, издательское дело
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

600| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

200 руб.

Добрый день! Предлагаю свои услуги внештатного переводчика.  Опыт работы с бюро переводов и агентствами, осуществление переводов технической, юридической, финансовой тематики, личных документов – справок, дипломов и т.п., проектной документации, тендерной документации, материалов по проектам нефтегазовой сферы, медицинская документация (отчеты, инструкции по эксплуатации медицинского оборудования, статьи из медицинских журналов) В работе использую также Trados, Memsource, Smartcat по запросу заказчика, а также, стандартные программы Microsoft Office, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Fine Reader и т.д.