pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ксения Барышникова
600| «Бюро-переводов"Лингво-мастер"»| на Tranzilla.ru c 14 июня 2024 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

850 руб.

450 руб.

  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция
  • Экономика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Реклама
Мария Дробышева
600| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Религия
Варвара Прутько
600| на Tranzilla.ru c 19 января 2025 г.  | Местоположение Другой город, Россия

Верстальщик

  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Реклама
Евгения Комарова
600| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2024 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный, Редактор

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Бухучет
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Инна Григорьева
600| на Tranzilla.ru c 31 января 2022 г.  | Местоположение Другой город, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

100 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Латинский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Наталья Петрова
600| на Tranzilla.ru c 14 января 2022 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Профессиональный переводчик греческого языка 
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Армине Петросян
600| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2025 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Носитель

350 руб.

  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Психология
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Медицина
Андрей Соколов
600| на Tranzilla.ru c 16 января 2024 г.  | Местоположение Калининград, Россия

Письменный

1000 руб.

Всем добрый день,   Меня зовут Андрей Соколов, я русскоязычный переводчик, специализируюсь на письменном переводе с русского на английский. Письменным английским владею на уровне C2 (near-native). В качестве примера моей работы предлагаю вашему вниманию перевод книги Вадима Махова "Счастливый клевер человечества" (русский – английский, 168+ тыс. слов). Перевод был выполнен в 2017 году, впоследствии англоязычная версия этой книги была отобрана в коллекцию библиотеки ООН (https://www.skolkovo.ru/en/professors/vadim-makhov/). С моим переводом (до редакторской вычитки) и исходным текстом книги можно ознакомиться здесь: Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover EN.doc -  https://disk.yandex.ru/i/7P6fBcIeOxQUsA Vadim Mahov 2016 - Humanity's Lucky Clover RU.doc - https://disk.yandex.ru/d/OmzCpYlaYF33mQ
  • Бизнес и финансы
  • Атомная энергетика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Ana Ray
600| на Tranzilla.ru c 6 мая 2024 г.  | Местоположение Архангельск, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

15 $

Я носитель языка хинди и бенгали, а также переводчик и устный переводчик. Моя специализация - перевод с русского на хинди и бенгали. У меня есть сертификат переводчика, и я имею 30 лет опыта. Я также сертифицированный русский переводчик и получил образование на русском языке. Магистратуру я закончил в российском университете. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Хинди
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Инна Григорьева
600| на Tranzilla.ru c 31 января 2022 г.  | Местоположение Другой город, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

100 руб.

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Латинский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама