pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9059
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ana Ray
600| на Tranzilla.ru c 6 мая 2024 г.  | Местоположение Архангельск, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

15 $

Я носитель языка хинди и бенгали, а также переводчик и устный переводчик. Моя специализация - перевод с русского на хинди и бенгали. У меня есть сертификат переводчика, и я имею 30 лет опыта. Я также сертифицированный русский переводчик и получил образование на русском языке. Магистратуру я закончил в российском университете. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Хинди
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Anna Khutoruanska
600| на Tranzilla.ru c 1 января 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

5 Евро

10 Евро

  • Русский → Украинский
  • Русский → Испанский
  • Португальский → Русский
  • Английский → Португальский
  • Португальский → Украинский
  • Английский → Испанский
  • Португальский → Испанский
  • Украинский → Испанский
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Ростислав Устименко
600| «Rostislav translations»| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Носитель

Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах нем.-рус., рус.-нем., англ.-нем., англ.-рус. Немецкий и русский языки на уровне носителя языка, английский язык - продвинутый. Опыт работы - более 5 лет. Хорошее знания специфики переводов, опыт общения с носителями языка (с 1998 г. проживаю в Германии). Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Социология
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • История
  • Типография, издательское дело
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Религия
Ксения Барышникова
600| «Бюро-переводов"Лингво-мастер"»| на Tranzilla.ru c 14 июня 2024 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

850 руб.

450 руб.

  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция
  • Экономика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Реклама
Людмила Арас
600| на Tranzilla.ru c 13 августа 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

3000 руб.

600 руб.

  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • География
  • Юриспруденция
Евгения Степанова
600| на Tranzilla.ru c 25 марта 2025 г.  | Местоположение Владимир, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

200 руб.

Добрый день! Предлагаю свои услуги внештатного переводчика.  Опыт работы с бюро переводов и агентствами, осуществление переводов технической, юридической, финансовой тематики, личных документов – справок, дипломов и т.п., проектной документации, тендерной документации, материалов по проектам нефтегазовой сферы, медицинская документация (отчеты, инструкции по эксплуатации медицинского оборудования, статьи из медицинских журналов) В работе использую также Trados, Memsource, Smartcat по запросу заказчика, а также, стандартные программы Microsoft Office, Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Fine Reader и т.д.
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Автотранспорт
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Металлургия
  • Юриспруденция
  • Медицина
Алла Саргаева
600| на Tranzilla.ru c 31 октября 2023 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

3600 руб.

Переводчик китайского языка, живу и работаю в Китае, г. Шэньчжэнь. Выезжаю в соседние города по провинции Гуандун, в Гонконг, Макао. Могу выезжать в другие провинции по согласованию.
  • Связи с общественностью
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Электротехника
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Металлургия
  • Сельское хозяйство
Diana Arzumanyan
600| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2024 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

  • Английский → Русский
  • Английский → Армянский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Бумага, производство бумаги
Андрей Кудинов
600| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Гид

850 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Индонезийский → Русский
  • Русский → Индонезийский
  • Бизнес и финансы
  • Астрономия
  • Авиация и космос
  • История
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Анастасия Кривашеева
600| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама