Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 10 октября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Добрый день! Я квалифицированный переводчик и юрист. Переводческой деятельностью занимаюсь уже 2 года, недавно решила выбраться на фриланс. Помимо осуществления переводов, оказываю услуги по его заверению у нотариуса и отправке оригинала перевода с подписью переводчика (без нотариального заверения) или оригинала перевода, заверенного нотариусом.

Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Другие
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| «Rostislav translations»| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах нем.-рус., рус.-нем., англ.-нем., англ.-рус. Немецкий и русский языки на уровне носителя языка, английский язык - продвинутый. Опыт работы - более 5 лет. Хорошее знания специфики переводов, опыт общения с носителями языка (с 1998 г. проживаю в Германии). Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.

Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Социология
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Типография, издательское дело
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

600| на Tranzilla.ru c 3 марта 2024 г. | Местоположение

Ургенч, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Немецкий → Русский
Узбекский → Русский
Русский → Немецкий
Медицина: фармацевтика
Технический перевод
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2025 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор

Письменный переводчик. Ключевые навыки: перевод, редактура, корректура, ПЕМТ.   Языковые пары: AZ ↔ RU  TR ↔ RU  ES ↔ RU  EN → AZ / TR Специализация: - медицина/фармакология, официальные и личные документы, договорно-правовая тематика, локализация ПО, пищевая. Опыт работы: 25 лет сотрудничества с различными агентствами и бюро переводов России, Украины, Казахстана, Беларуси, Литвы и других стран. Переводы для бизнеса, государственных структур, миграционных и туристических организаций. Мои преимущества: редкие языковые пары большой опыт переводов, редактуры и постредактуры безупречная грамотность внимательность к деталям строгое соблюдение сроков ответственное отношение к работе Оперативно реагирую на запросы, обеспечиваю конфиденциальность, высокое качество по приемлемым расценкам. Готова к сотрудничеству.  

Азербайджанский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кулинария
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2025 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Розничная торговля
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

600| «Финский переводчик»| на Tranzilla.ru c 11 января 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Горное дело, добывающая промышленность
Бумага, производство бумаги
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Геология

600| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2025 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

Добрый день! В сфере перевода текстов около 2 года,выполняется все во время,качественно

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: медицинский уход
Бизнес и финансы
Кулинария
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

по образованию лингвист-переводчик с китайского языка занимаюсь письменными переводами 2 года,при необходимости могу выслать примеры переводов

Транспорт, логистика
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Связи с общественностью
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

190 руб.

В 2007 году с отличием закончил Поморский государственный университете им. М. В. Ломоносова по специальности «юриспруденция». Имею сертификат University of Cambridge ESOL Examinations (Certificate in Advanced English). Около 10 лет оказываю услуги письменного и устного перевода с английского языка на русский и с русского на английский.  Работаю с SDL Trados Studio.

Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

600| «ИП Ирина Александровна Василькова»| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.