Переводчики-специалисты в теме юриспруденция

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 9 марта 2021 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональный перевод текстов любой сложности! Быстро, качественно, удобно. Навыки: Уверенный пользователь ПК; Грамотность речи и письма; Реферирование материала; Разработка презентация; Знание теории перевода; Двусторонний перевод научных, публицистических, технических и художественных текстов; Знание делового этикета; Наличие научных работ.  Знание языков: Английский - С1 (Advanced); Немецкий - А2 (Waystage— Pre-Intermediate); Итальянский - А1 (Basic User). Образование: Высшее (бакалавриат) 2018—2022гг. Поволжская академия образования и искусств  Факультет: 45.03.01 Филология Специальность: "Зарубежная филология (английский язык и литературы; теория и практика перевода)" Личные качества: Коммуникабельность Ответственность Внимательность Стрессоустойчивость Аналитическое мышление Способность быстро учиться Соответствую этическому коду переводчика. Портфолио Документы – Google Диск 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Финансы
Лингвистика
Экология
Информационные технологии
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 13 июня 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

1000 руб.

Здравствуйте! Я являюсь студенткой 5 курса НИУ ВШЭ, проходила языковые курсы в 海南经贸职业技术学院. За последний год провела в Китае в общей сложности три месяца. Перевожу тексты в языковой паре китайский-русский, русский-китайский по общим темам, бизнесу и общественно-политическому переводу.

Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Религия

600| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Меня зовут Олеся, и я профессионал в сфере письменных переводов и редактирования. Для меня это не просто работа, а призвание, которому я посвятила более 15 лет своей жизни. За это время я работала в различных бюро переводов, а последние 3 года специализируюсь на редактировании игровых текстов. Мой опыт включает перевод субтитров для фильмов и сериалов, что позволяет мне эффективно передавать смысл и эмоции оригинальных произведений. Помимо переводческой деятельности, я также работала в интернет-маркетинге, партнерском маркетинге и с криптовалютой. Эти области дали мне ценные знания и навыки, которые помогают разбираться в самых сложных текстах и предоставлять высококачественные переводы. Я всегда стремлюсь к совершенству в своей работе и готова помочь вам с любыми задачами в области перевода и редактирования. Обращайтесь, и я с радостью помогу вам достигнуть ваших целей!

Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2025 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Розничная торговля
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 19 января 2026 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Владею также немецким и английским. Немецким получше. Раньше был переводчиком правительства , правда, немецкого языка. Такому человеку поручители не требуются.

Юриспруденция: налоги, таможня
Бизнес и финансы
Медицина: медицинский уход

600| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

Английский → Русский
Английский → Армянский
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Бумага, производство бумаги

600| на Tranzilla.ru c 31 января 2022 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

100 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Латинский → Русский
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Кулинария
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2024 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Бизнес и финансы
Генетика
Атомная энергетика
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| «-»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

В области перевода тружусь более 20лет

Медицина: фармацевтика
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Автотранспорт
Социология
Страхование
Туризм
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

190 руб.

В 2007 году с отличием закончил Поморский государственный университете им. М. В. Ломоносова по специальности «юриспруденция». Имею сертификат University of Cambridge ESOL Examinations (Certificate in Advanced English). Около 10 лет оказываю услуги письменного и устного перевода с английского языка на русский и с русского на английский.  Работаю с SDL Trados Studio.

Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция