pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Anton Konstantinov
600| «Финский переводчик»| на Tranzilla.ru c 11 января 2022 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

500 руб.

  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Бумага, производство бумаги
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Геология
Алена Паршина
600| на Tranzilla.ru c 23 октября 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

500 руб.

по образованию лингвист-переводчик с китайского языка занимаюсь письменными переводами 2 года,при необходимости могу выслать примеры переводов
  • Транспорт, логистика
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Связи с общественностью
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Алексей Кузнецов
600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2017 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

190 руб.

В 2007 году с отличием закончил Поморский государственный университете им. М. В. Ломоносова по специальности «юриспруденция». Имею сертификат University of Cambridge ESOL Examinations (Certificate in Advanced English). Около 10 лет оказываю услуги письменного и устного перевода с английского языка на русский и с русского на английский.  Работаю с SDL Trados Studio.
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: сети
  • Искусство: литература
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Наталья Мазнева
600| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Высшее образование: Лингвистика, Перевод и переводоведение (РГПУ им. А.И.Герцена, 2018) Дополнителное образование: Web-разработчик (ИТМО, 2019) Опыт работы переводчиком (фриланс): 3 года.
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Elizabeth Raven
600| на Tranzilla.ru c 10 октября 2023 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Добрый день! Я квалифицированный переводчик и юрист. Переводческой деятельностью занимаюсь уже 2 года, недавно решила выбраться на фриланс. Помимо осуществления переводов, оказываю услуги по его заверению у нотариуса и отправке оригинала перевода с подписью переводчика (без нотариального заверения) или оригинала перевода, заверенного нотариусом.
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Другие
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Stesha Смирнова
600| на Tranzilla.ru c 24 марта 2025 г.  | Местоположение Астрахань, Россия

Письменный

3000 руб.

  • Другие
  • Юриспруденция: налоги, таможня
Anna Khutoruanska
600| на Tranzilla.ru c 1 января 2021 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

5 Евро

10 Евро

  • Русский → Украинский
  • Русский → Испанский
  • Португальский → Русский
  • Английский → Португальский
  • Португальский → Украинский
  • Английский → Испанский
  • Португальский → Испанский
  • Украинский → Испанский
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анастасия Кривашеева
600| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Ростислав Устименко
600| «Rostislav translations»| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Носитель

Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах нем.-рус., рус.-нем., англ.-нем., англ.-рус. Немецкий и русский языки на уровне носителя языка, английский язык - продвинутый. Опыт работы - более 5 лет. Хорошее знания специфики переводов, опыт общения с носителями языка (с 1998 г. проживаю в Германии). Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Социология
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • История
  • Типография, издательское дело
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Религия
Армине Петросян
600| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2025 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Носитель

350 руб.

  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Армянский → Русский
  • Русский → Армянский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Психология
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама