pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Наталья Сергина
1930| на Tranzilla.ru c 18 октября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Более 10 лет опыта работы в качестве штатного переводчика бюро переводов по направлению переводов как с английского и немецкого, так и с русского на указанные языки. Отличное владение лексикой в области перевода текстов юридического толка, в том числе судебных документов (решений, определений, уведомлений и т.п.), документов общего юридесчкого характера (контрактов различного рода, лицензионных договоров, доверенностей, выписок и т.п), большой опыт сотрудничества с патентными поверенными и перевода соответствующей документации.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Наталья Сергина
1930| на Tranzilla.ru c 18 октября 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Более 10 лет опыта работы в качестве штатного переводчика бюро переводов по направлению переводов как с английского и немецкого, так и с русского на указанные языки. Отличное владение лексикой в области перевода текстов юридического толка, в том числе судебных документов (решений, определений, уведомлений и т.п.), документов общего юридесчкого характера (контрактов различного рода, лицензионных договоров, доверенностей, выписок и т.п), большой опыт сотрудничества с патентными поверенными и перевода соответствующей документации.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Дарья Малько
1930| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2017 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

400 руб.

Добрый день! Меня зовут Дарья, мне 28 лет. В течение последних десяти лет живу, учусь и работаю в Германии. Немецким языком владею в совершенстве (как письменным, так и устным), обладаю стопроцентной грамотностью, ежедневно контактирую с носителями языка. К работе подхожу ответственно и добросовестно. Буду рада заказам!
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Бухучет
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Анастасия
1928| на Tranzilla.ru c 30 января 2016 г.  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный, Редактор

  Исполнительна,к работе отношусь ответственно и внимательно ,пунктуальна .Заказы выполняю качественно и в срок
  • Русский → Украинский
  • Русский → Английский
  • Русский → Французский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция
  • Философия
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Психология
  • Реклама
Нина Зенина
1926| на Tranzilla.ru c 21 марта 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Устный последовательный и синхронный перевод по следующим тематикам: экономическая (банковская), авиация, санитария/безопасность на производстве/охрана труда, информационные технологии, спорт, машиностроение, микробиология, медицина, парикмахерское искусство
  • Английский → Русский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Кулинария
  • Физкультура и спорт
  • Розничная торговля
  • Металлургия
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Константин Никитин
1921| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день! Я, Никитин Константин Викторович – переводчик с 13 летним стажем.  Уровень владения английским – C2, перевод rus/eng, eng/rus   Я открыт к вашим любым конструктивным предложениям и готов обсуждать условия сотрудничества. Прайс лист:    Перевод eng-rus 200 руб/1800 зсп Перевод rus-eng 210 руб/1800 зсп Редактура - 120 руб/1800 зсп
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Компьютеры: общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ирина Кочнева
1906| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.  | Местоположение Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

Языки перевода: английский, русский Опыт перевода: 12 лет Качество, пунктуальность, ответственность.
  • Строительство
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Религия
Ирина Кочнева
1906| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г.  | Местоположение Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

Языки перевода: английский, русский Опыт перевода: 12 лет Качество, пунктуальность, ответственность.
  • Строительство
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Религия
карина рыжкова
1903| «Xtreem enterteinment»| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

150 руб.

150 руб.

1995-2005 ср. школа №213 с углубленным изучением английского языка.  2005-2011  РГПУ им. А.И. Герцена по специализации юрист (международное право) . 5 лет жила и работала в Египте.
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ирина Симанова
1900| «www.simtra.ru»| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2017 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный

300 руб.

Услуги письменного перевода (английский язык, на внештатной основе) с 1996 года. Быстро, точно, по доступной цене.  
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама