pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алла Климова
1570| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2017 г.  | Местоположение Сумы, Украина

Письменный, Редактор

90 руб.

С 2015 года учусь в Сумском национальном университете, филологический факультет, специальность "Перевод".Опыт работы: копирайтер-фрилансер - создавала слоганы, тексты для веб-сайтов, рекламные статьи и прочее. Знания и навыки: написание и перевод текстов разных форм и стилей - от пригласительного до аналитической статьи;быстрый поиск и анализ информации;умение работать в сжатые сроки;грамотный язык, легкий и понятный стиль;владение языками: русский, украинский – профессионально; английский - письменный перевод, быстро читаю, говорю и печатаю, немецкий - письменный перевод;знание операционных систем, офисных пакетов (MS Office, OpenOffice).Мой уровень английского: Upper-intermediate.Имею сертификат прохождения курсов Амстердамского университета на английском языке с результатом 97,3 %: https://cdn1.savepice.ru/uploads/2017/9/24/46f72f7357a6ef1ad54d7f38a77c0433-full.jpg Редагувати  
  • Музыка
  • Питание, диеты
  • География
  • Искусство: литература
  • История
  • Сельское хозяйство
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Виталий
1568| «Мастер-Перевод»| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Энергичный, позитивный, целеустремленный, эрудированный и оптимистичный человек с активной жизненной позицией, нацеленный на положительный конечный результат. Работал в итальянском ресторане "Caruso" в качестве официанта и переводчика, долгое время общался с носителями языка, пользуясь моментом, практиковал устную и письменную речь. Затем работал в агенстве переводов "Мастер - Перевод" в качестве удаленного письменного переводчика текстов и документов различной бюрократической тематики. Имел опыт перевода в том числе технических тектов( документов и сопроводительных писем итальянской компании " PIRELLI").
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Виталий
1568| «Мастер-Перевод»| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Энергичный, позитивный, целеустремленный, эрудированный и оптимистичный человек с активной жизненной позицией, нацеленный на положительный конечный результат. Работал в итальянском ресторане "Caruso" в качестве официанта и переводчика, долгое время общался с носителями языка, пользуясь моментом, практиковал устную и письменную речь. Затем работал в агенстве переводов "Мастер - Перевод" в качестве удаленного письменного переводчика текстов и документов различной бюрократической тематики. Имел опыт перевода в том числе технических тектов( документов и сопроводительных писем итальянской компании " PIRELLI").
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Виталий
1568| «Мастер-Перевод»| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Энергичный, позитивный, целеустремленный, эрудированный и оптимистичный человек с активной жизненной позицией, нацеленный на положительный конечный результат. Работал в итальянском ресторане "Caruso" в качестве официанта и переводчика, долгое время общался с носителями языка, пользуясь моментом, практиковал устную и письменную речь. Затем работал в агенстве переводов "Мастер - Перевод" в качестве удаленного письменного переводчика текстов и документов различной бюрократической тематики. Имел опыт перевода в том числе технических тектов( документов и сопроводительных писем итальянской компании " PIRELLI").
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Munkhtuya Dorjbat
1566| на Tranzilla.ru c 2 мая 2018 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1000 руб.

400 руб.

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК Образование: Высшее филологическое образование Языки: английский, монгольский, русский Переводческий стаж: 6 лет Услуги: Письменный перевод с/на монгольский Перевод с/на английский Навыки: Microsoft Word, Googledoc. грамотный русский язык. Средняя скорость: 5 страниц в день. Приступаю к работе после полной предоплаты. Если вам нужен перевод, присылайте ваши тексты для бесплатного просчёта стоимости muugiichka@gmail.com, указав язык и срок.
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • История
  • Туризм
  • Юриспруденция: контракты
Бюро Зиппи
1564| «Бюро переводов ЗИППИ»| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2017 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

600 руб.

247 руб.

Бюро переводов ZIPPY выполняет устные и письменные переводы с 57 языков по   всей России и миру.   Наши представители есть в нескольких крупных городах России   и за рубежом. География переводчиков не ограничена.   Мы постоянно работаем над   автоматизацией внутренних бизнес процессов, повышением уровня сервиса,   грамотным и четким управлением проектами.     Это позволяет нам повышать уровень   сервиса, не повышая стоимость основных услуг.
  • Русский → Английский
  • Русский → Французский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Арабский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Испанский
  • Русский → Итальянский
  • Русский → Японский
  • Русский → Иврит
  • Русский → Корейский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Электротехника
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Анастасия
1562| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г.  | Местоположение Бишкек, Киргизия

Письменный

Центр языковых переводов «GMC Translation Service» – это международная компания с 21-летним опытом работы в сфере языковых переводов. Сегодня - это компания с устойчивой организационной и финансовой структурой, занимающая лидирующее место на рынке переводческих услуг. Мы предоставляем для своих клиентов письменные переводы с 127 языков мира. Мы переводим материалы любого объема, любой тематики и в кратчайшие сроки. Это обусловлено высоким уровнем профессионализма сотрудников, использованием современного программного обеспечения, постоянным обновлением технической базы, привлечением профессиональных переводчиков с узкой и специфической направленностью, прошедших жесткую систему отбора и имеющих высокую степень квалификации.
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Геология
  • Реклама
  • Медицина
Оксана Александровна
1560| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 26 января 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Диплом Анкарского Университета (г.Анкара, Турция). Опыт жизни в стране - 8 лет Высшее юридическое образование - г. Москва, гос.ВУЗ РФ, гражданско-правовая специализация. Базовые знания частного права Турции.   Опыт работы переводчиком - с 2012 года. Тематика переводов: - Общая (общественно-политическая тематика; новостные статьи; культура и искусство; туризм; кулинария и т.п.);- Юридическая (общие тексты в сфере частного права; договора; право интеллектуальной собственности; перевод документации); - Деловая переписка, документация; - Бытовые и разговорные темы. Рассмотрю любые иные тематики переводов    Кроме того, возможно проведение аналитической работы в сфере частного права Турции (анализ законодательства, подбор НПА, обзор судебной практики); Возможен устный перевод и работа в качестве гида-переводчика. Ставка - от 400 руб/1800 знаков Ставка за перевод личных документов - по договоренности Ставка за устный перевод - по договоренности
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Другие
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
Оксана Александровна
1560| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 26 января 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Диплом Анкарского Университета (г.Анкара, Турция). Опыт жизни в стране - 8 лет Высшее юридическое образование - г. Москва, гос.ВУЗ РФ, гражданско-правовая специализация. Базовые знания частного права Турции.   Опыт работы переводчиком - с 2012 года. Тематика переводов: - Общая (общественно-политическая тематика; новостные статьи; культура и искусство; туризм; кулинария и т.п.);- Юридическая (общие тексты в сфере частного права; договора; право интеллектуальной собственности; перевод документации); - Деловая переписка, документация; - Бытовые и разговорные темы. Рассмотрю любые иные тематики переводов    Кроме того, возможно проведение аналитической работы в сфере частного права Турции (анализ законодательства, подбор НПА, обзор судебной практики); Возможен устный перевод и работа в качестве гида-переводчика. Ставка - от 400 руб/1800 знаков Ставка за перевод личных документов - по договоренности Ставка за устный перевод - по договоренности
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Другие
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
Оксана Александровна
1560| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 26 января 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Диплом Анкарского Университета (г.Анкара, Турция). Опыт жизни в стране - 8 лет Высшее юридическое образование - г. Москва, гос.ВУЗ РФ, гражданско-правовая специализация. Базовые знания частного права Турции.   Опыт работы переводчиком - с 2012 года. Тематика переводов: - Общая (общественно-политическая тематика; новостные статьи; культура и искусство; туризм; кулинария и т.п.);- Юридическая (общие тексты в сфере частного права; договора; право интеллектуальной собственности; перевод документации); - Деловая переписка, документация; - Бытовые и разговорные темы. Рассмотрю любые иные тематики переводов    Кроме того, возможно проведение аналитической работы в сфере частного права Турции (анализ законодательства, подбор НПА, обзор судебной практики); Возможен устный перевод и работа в качестве гида-переводчика. Ставка - от 400 руб/1800 знаков Ставка за перевод личных документов - по договоренности Ставка за устный перевод - по договоренности
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Другие
  • Розничная торговля
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама