pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Мария Истомина
1578| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный

500 руб.

Закончила университет по специальности регионовед (Япония), а также получила диплом переводчика пары японский-русский /русский-японский языков.  Уровень знания японского N2. На данный момент продолжаю повышать уровень владения языком в Японии, префектура Сайтама.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Японский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Английский → Японский
  • Образование, педагогика
  • Политика
  • Лингвистика
  • История
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Даниэль Мазур
1578| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

600 руб.

19 лет, гражданин Израиля, свободно владею русским и ивритом (bilingual с рождения). Английский на уровне C1-C2, также свободный. На данный момент, занимаюсь переводом некоторых разделов сайта Высшей Школы Экономики, а также видеоматериалов ВШЭ. Немалое время занимался репетиторством иврита. Дополнительную информацию касательно подтверждений владения языками вышлю при необходимости. Иврит: 600р/1800 символов, 800 в час (устный) Английский: 350р/1800 символов, 600 в час (устный)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Иврит → Русский
  • Английский → Иврит
  • Иврит → Английский
  • Русский → Иврит
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Политика
  • Физкультура и спорт
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Ромодановский Петр
1576| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Осуществляю переводы в языковых парах русский-английский/английский-русский, русский-немецкий/немецкий-русский и русский-французский/французский-русский. Отдаю предпочтение переводам на техническую тематику, переводам ПО и сайтов, юридическим переводам. Как автолюбитель, перевожу и редактирую тексты и инструкции по автомобилестроению, автомеханике, запчастям.
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Атомная энергетика
  • Компьютеры: сети
  • Металлургия
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
Ромодановский Петр
1576| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Осуществляю переводы в языковых парах русский-английский/английский-русский, русский-немецкий/немецкий-русский и русский-французский/французский-русский. Отдаю предпочтение переводам на техническую тематику, переводам ПО и сайтов, юридическим переводам. Как автолюбитель, перевожу и редактирую тексты и инструкции по автомобилестроению, автомеханике, запчастям.
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Атомная энергетика
  • Компьютеры: сети
  • Металлургия
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
Евгения Бендер
1574| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2015 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Высшее лингвистическое и экономическое образование. Опыт работы на производственном предприятии. Грамотная речь.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Реклама
  • Строительство
Bob KleveR
1574| «Бюро Переводов "KleveR"»| на Tranzilla.ru c 28 июля 2015 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Бюро Переводов «KleveR» выполняет:Переводы для юридических и физических лицПеревод шаблонных документовУстные переводыПисьменные переводы текстов любых тематикНотариальное заверениеЛегализация документовАпостильи многое другоеОзнакомится с информацией о нашей компании и прайсом Вы можете на нашем сайте:bob-klever.com.uaНаши Преимущества:- Соблюдение Сроков выполнения (вернем Ваши деньги, если перевод не будет выполнен в срок); - только дипломированные переводчики (предоставим диплом по запросу);- наличие услуги «Пруфридинг"(вычитка текста корректором и редактором);- высокая Скорость выполнения перевода;- поэтапный Контроль над переводом (возможность получать перевод частями);- подбор устного переводчика для любого мероприятия;- курьерская доставкаАдрес офиса: Украина, г. Харьков, ст.м. Ботанический сад, пр. Ленина 40, офис 222б Сайт: bob-klever.com.ua e-mail: info@bob-klever.com.ua Телефон для РФ: 8-903-122-72-55 Телефоны для Украины: +38 (096) 009-11-69 +38 (050) 675-60-15 +38 (063) 466-58-18 Skype: bob-klever Viber: +38 063 589 15 92
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Bob KleveR
1574| «Бюро Переводов "KleveR"»| на Tranzilla.ru c 28 июля 2015 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Бюро Переводов «KleveR» выполняет:Переводы для юридических и физических лицПеревод шаблонных документовУстные переводыПисьменные переводы текстов любых тематикНотариальное заверениеЛегализация документовАпостильи многое другоеОзнакомится с информацией о нашей компании и прайсом Вы можете на нашем сайте:bob-klever.com.uaНаши Преимущества:- Соблюдение Сроков выполнения (вернем Ваши деньги, если перевод не будет выполнен в срок); - только дипломированные переводчики (предоставим диплом по запросу);- наличие услуги «Пруфридинг"(вычитка текста корректором и редактором);- высокая Скорость выполнения перевода;- поэтапный Контроль над переводом (возможность получать перевод частями);- подбор устного переводчика для любого мероприятия;- курьерская доставкаАдрес офиса: Украина, г. Харьков, ст.м. Ботанический сад, пр. Ленина 40, офис 222б Сайт: bob-klever.com.ua e-mail: info@bob-klever.com.ua Телефон для РФ: 8-903-122-72-55 Телефоны для Украины: +38 (096) 009-11-69 +38 (050) 675-60-15 +38 (063) 466-58-18 Skype: bob-klever Viber: +38 063 589 15 92
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Эльвира Калютич
1572| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2017 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный

350 руб.

Письменный перевод в языковых парах Eng/Rus, Rus/Eng. Перевожу тексты различной тематики (публицистической, юридической, экономической, общей). Человек с широким кругозором, желанием узнавать новое, возможностью профессионально расти и развиваться, достаточным количеством свободного времени для качественного выполнения заказов.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Химия
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Эльвира Калютич
1572| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2017 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный

350 руб.

Письменный перевод в языковых парах Eng/Rus, Rus/Eng. Перевожу тексты различной тематики (публицистической, юридической, экономической, общей). Человек с широким кругозором, желанием узнавать новое, возможностью профессионально расти и развиваться, достаточным количеством свободного времени для качественного выполнения заказов.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Химия
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
Екатерина Заикина
1570| на Tranzilla.ru c 13 июня 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

700 руб.

Письменные переводы различных документов с/на вьетнамский и кхмерский языки. Последовательный перевод с вьетнамского языка на российско-вьетнамском бизнес-форуме в Санкт-Петербургской торгово-промышленной палате в 2016, 2017, 2018 гг.
  • Английский → Русский
  • Русский → Вьетнамский
  • Русский → Кхмерского
  • Английский → Кхмерского
  • Маркетинг
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • История
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама