pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19738
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
Андрей
1362| на Tranzilla.ru c 12 марта 2016 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

Трудоспособный, ответственный, быстро обучаюсь новым навыкам, оперативно исполняю поручения руководства, умею нестандартно мыслить, активный, коммуникабельный, умею быстро подстроиться под ситуацию, имею грамотную четкую речь, обладаю высоким уровнем грамматики в разных языках.
  • Медицина
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция
  • Экономика
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Строительство
Обыденная Алевтина
1358| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2015 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

Студентка последнего курса РГФ ВГУ по специальность перевод и переводоведение английский и итальянский языки
  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Недвижимость
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • История
  • Юриспруденция
марина гамезардашвили
1352| на Tranzilla.ru c 26 мая 2015 г.  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор

Тбилисский государственный педагогический университет, факультет филологический 1998 г.
  • Грузинский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Страхование
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Кулинария
марина гамезардашвили
1352| на Tranzilla.ru c 26 мая 2015 г.  | Местоположение Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор

Тбилисский государственный педагогический университет, факультет филологический 1998 г.
  • Грузинский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Страхование
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Медицина
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Кулинария
Гузель Абсалямова
1350| на Tranzilla.ru c 21 марта 2017 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Связи с общественностью
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Реклама
  • Нефть и газ
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Bayasalmaa Galtsog
1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.
  • Русский → Монгольский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Металлургия
  • Медицина
Bayasalmaa Galtsog
1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.
  • Русский → Монгольский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Металлургия
  • Медицина
Марьям Сафарова
1350| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Английский → Турецкий
  • Английский → Азербайджанский
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Гузель Абсалямова
1350| на Tranzilla.ru c 21 марта 2017 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Связи с общественностью
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Реклама
  • Нефть и газ
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Светослав Сивков
1350| «ИП Сивков Светослав Любомиров»| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2015 г.  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1250 руб.

280 руб.

До 2014 года жил и работал в Болгарии, где преподавал теорию перевода и русский язык как иностранный в вузе. Настоящее место работы: г. Новороссийск, Краснодарский край. Опыт работы в сфере письменного и устного перевода: 18 лет. Статус ИП. Программное обеспечение: Trados (2015), Memsource, SmartCAT. 
  • Болгарский → Русский
  • Русский → Болгарский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Атомная энергетика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама