pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Гузель Абсалямова
1350| на Tranzilla.ru c 21 марта 2017 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Связи с общественностью
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Реклама
  • Нефть и газ
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Bayasalmaa Galtsog
1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.
  • Русский → Монгольский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Металлургия
  • Медицина
Марьям Сафарова
1350| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Азербайджанский → Русский
  • Турецкий → Русский
  • Английский → Турецкий
  • Английский → Азербайджанский
  • Одежда, ткани, мода
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Гузель Абсалямова
1350| на Tranzilla.ru c 21 марта 2017 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Связи с общественностью
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Реклама
  • Нефть и газ
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Оксана Антонова
1350| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2017 г.  | Местоположение Кемерово, Россия

Письменный

250 руб.

  • Транспорт, логистика
  • Образование, педагогика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Бухучет
  • Экономика
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Светослав Сивков
1350| «ИП Сивков Светослав Любомиров»| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2015 г.  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1250 руб.

280 руб.

До 2014 года жил и работал в Болгарии, где преподавал теорию перевода и русский язык как иностранный в вузе. Настоящее место работы: г. Новороссийск, Краснодарский край. Опыт работы в сфере письменного и устного перевода: 18 лет. Статус ИП. Программное обеспечение: Trados (2015), Memsource, SmartCAT. 
  • Болгарский → Русский
  • Русский → Болгарский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Атомная энергетика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Bayasalmaa Galtsog
1350| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

Письменный переводчик с монгольского языка на русский и обратно. Мною осуществляются переводы медицинских документации, брошюр, статей и т.д, также выполняются переводы юридических текстов, текстов и статей о горнодобывающей промышленности и металлургии.
  • Русский → Монгольский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Общая тематика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Металлургия
  • Медицина
Асулан Койназаров
1348| на Tranzilla.ru c 20 июля 2015 г.  | Местоположение Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор

300 руб.

  • Русский → Турецкий
  • Русский → Казахский
  • Турецкий → Казахский
  • Казахский → Турецкий
  • Общая тематика
  • Религия
  • Бухучет
  • Экономика
  • История
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
  • Строительство
Yulia Krivun
1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет. Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина. Английский язык – перевод стандартных документов. Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.        
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Yulia Krivun
1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет. Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина. Английский язык – перевод стандартных документов. Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.        
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама