pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Светослав Сивков
1350| «ИП Сивков Светослав Любомиров»| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2015 г.  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1250 руб.

280 руб.

До 2014 года жил и работал в Болгарии, где преподавал теорию перевода и русский язык как иностранный в вузе. Настоящее место работы: г. Новороссийск, Краснодарский край. Опыт работы в сфере письменного и устного перевода: 18 лет. Статус ИП. Программное обеспечение: Trados (2015), Memsource, SmartCAT. 
  • Болгарский → Русский
  • Русский → Болгарский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Атомная энергетика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Асулан Койназаров
1348| на Tranzilla.ru c 20 июля 2015 г.  | Местоположение Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор

300 руб.

  • Русский → Турецкий
  • Русский → Казахский
  • Турецкий → Казахский
  • Казахский → Турецкий
  • Общая тематика
  • Религия
  • Бухучет
  • Экономика
  • История
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • География
  • Юриспруденция
  • Строительство
Yulia Krivun
1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет. Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина. Английский язык – перевод стандартных документов. Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.        
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Yulia Krivun
1348| на Tranzilla.ru c 5 октября 2017 г.  | Местоположение Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный

Дипломированный переводчик итальянского, английского, испанского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 9 лет. Письменный перевод с/на итальянский и с/на испанский языки: стандартные документы; контракты; международные стандарты, проектная и техническая документация (технические описания, инструкции, паспорта на оборудование, сертификаты); медицина. Английский язык – перевод стандартных документов. Опыт устного последовательного перевода - итальянский и английский языки.        
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Гонимар Александр
1344| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г.  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный

Гонимар Александр Стефанович 20.05.1980 Украина, г. Одесса ancient29@gmail.com SKYPE: fantasy7150 Тематика переводов: бухгалтерский учет и аудит, экономика, финансы, юриспруденция, менеджмент, стандартные документы   Опыт: 5 лет   Родной язык: украинский, русский   Языки перевода: английский – украинский английский – русский украинский – английский русский - английский   Образование: Одесский государственный экономический университет (1997-2002) Квалификация: экономист Специальность: учет и аудит   Дополнительное образование: Институт методов обучения иностранных языков АПН Украины (1995-2000) (английское отделение)   Программное обеспечение: MS Office (MS Word, MS Excel) MS Visio TRADOS 7.0
  • Менеджмент
  • Транспорт, логистика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Бухучет
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Александра Петрова
1344| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

Добрый день! Выполняю работы различных тематик в том числе медицинская, юридическая, научная, высшие технологии, личные документы, художественные. Работаю с любыми объемами, на больших объемах - скидки в зависимости от сложности. Отвечаю в течении 15 минут на почту. Так же связь мобильная- Viber, WhatsApp +7950 230 04 87 alexpetrovsa@mail.ru  Переводческая деятельность это мое основное направление
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Финансы
  • Бухучет
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Наталья Индукторова
1344| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Переводчик итальянского языка с хорошим опытом и отличными рекомендациями. Устные и письменные переводы. Переводы технические, юридические, на предприятиях, деловых встречах и другие.
  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Туризм
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Сельское хозяйство
  • Юриспруденция
Гонимар Александр
1344| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г.  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный

Гонимар Александр Стефанович 20.05.1980 Украина, г. Одесса ancient29@gmail.com SKYPE: fantasy7150 Тематика переводов: бухгалтерский учет и аудит, экономика, финансы, юриспруденция, менеджмент, стандартные документы   Опыт: 5 лет   Родной язык: украинский, русский   Языки перевода: английский – украинский английский – русский украинский – английский русский - английский   Образование: Одесский государственный экономический университет (1997-2002) Квалификация: экономист Специальность: учет и аудит   Дополнительное образование: Институт методов обучения иностранных языков АПН Украины (1995-2000) (английское отделение)   Программное обеспечение: MS Office (MS Word, MS Excel) MS Visio TRADOS 7.0
  • Менеджмент
  • Транспорт, логистика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Бухучет
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Кара Валентина
1344| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Занимаюсь переводами более 10 лет. Ответственная, вы всегда получите грамотный и своевременный перевод.
  • Турецкий → Русский
  • Румынский → Русский
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Гонимар Александр
1344| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г.  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный

Гонимар Александр Стефанович 20.05.1980 Украина, г. Одесса ancient29@gmail.com SKYPE: fantasy7150 Тематика переводов: бухгалтерский учет и аудит, экономика, финансы, юриспруденция, менеджмент, стандартные документы   Опыт: 5 лет   Родной язык: украинский, русский   Языки перевода: английский – украинский английский – русский украинский – английский русский - английский   Образование: Одесский государственный экономический университет (1997-2002) Квалификация: экономист Специальность: учет и аудит   Дополнительное образование: Институт методов обучения иностранных языков АПН Украины (1995-2000) (английское отделение)   Программное обеспечение: MS Office (MS Word, MS Excel) MS Visio TRADOS 7.0
  • Менеджмент
  • Транспорт, логистика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Бухучет
  • Управление персоналом
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама