pro
pro

Услуги переводчиков по теме юриспруденция

Юридический перевод — распространенное направление работы переводчиков портала Tranzilla.ru. Работа с текстом данной тематики предполагает наличие лингвистического и юридического образования, знания специальных терминов и нюансов при переводе документации. Юридическому переводу подлежат справки и договоры, доверенности, личная документация, уставы. Исполнители биржи помогут не только с письменным переводом любого юридического текста, но и с устным переводом. Юридическая сила документа зависит непосредственно от опыта и профессионализма переводчика.

Арутюнов Данил
9337
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Забродин Евгений
1248| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Студент 3 курса ВШЭ СПб, специальность "Арабский язык". Языки: арабский, английский, русский, иврит.
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Арабский
  • Английский → Арабский
  • Арабский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Общая тематика
  • Оборонная промышленность
  • Розничная торговля
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Туризм
Татьяна Рожкова
1248| «бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Больше 3-х лет работаю в бюро переводов. Выполняю переводы на различную тематику. Основная языковая пара: немецкий-русский/русский-немецкий. Осуществляю перевод личных документов с русского на английский/с английского на русский Возможно нотариальное заверение переводов  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Мария Наумова
1246| «Оргкомитет FIFA ЧМ-2018 по футболу»| на Tranzilla.ru c 14 августа 2018 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

140 руб.

Личные качества:ответственность, внимательность, пунктуальность, уверенность в себе, грамотная речь.
  • Информационные технологии
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Мария Николаева
1244| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2018 г.  | Местоположение Якутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

250 руб.

Письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. К переводу подхожу со всей ответственностью, качество и соблюдение сроков гарантирую.
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
Анастасия Чернецова
1244| на Tranzilla.ru c 30 октября 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

Прожила в Японии 15 лет, японский - мой второй родной язык. Выполняю переводы как письменные, так и устные, качественно и быстро!
  • Японский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Лингвистика
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
Мария Шорохова
1242| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Мария Шорохова
1242| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

200 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Елена Такмакова
1242| на Tranzilla.ru c 9 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

Письменные переводы и редактирование: английский, испанский Тематика: кино, музыка, пресс-релизы, юридическая и финансовая тематика, общая тематика
  • Английский → Русский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Строительство
Елена Шубина
1240| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Окончила Московский Государственный Лингвистический Университет в 2000 году. Занимаюсь письменными переводами - русский/английский/немецкий языки. Тематика: юриспруденция, IT/Телеком, политика, общая тематика. 15-летний стаж в области высоких технологий, т.е. непосредственно в этом разбираюсь. Опыт работы с юридическими компаниями в части переводов документов - около 5 лет. Разбираюсь в тонкостях законодательства. Кроме того, имею диплом политолога-международника.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Телекоммуникация
  • Юриспруденция
Елена Цапенко
1240| «ТОО "Казгипроцветмет»| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2017 г.  | Местоположение Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный

800 руб.

150 руб.

Работаю по профессии письменного переводчика 7 лет. Кроме того, более 5 лет регулярно выполняю переводы фриланс через переводческие агенства. Специализируюсь на техническом переводе (строительство, металлургия, энергетика, машиностроение, проектирование и др.) и переводе контрактов и другой юридической документации. Всегда выполняю заказы в установленные сроки
  • Перевод личных документов
  • Механика, машиностроение
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Металлургия
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама